Altri brani di Boîte noire
Altri brani di Gradur
Descrizione
Interprete associato: Boîte noire, Gradur
Interprete associato: Boîte noire
Paroliere, interprete associato: Gradur
Compositore: Sectra
Ingegnere del missaggio: Lucien Roque
Ingegnere di mastering: Masterdisk Europa
Testo e traduzione
Originale
Pourquoi mon cœur est piqué sans raison? Et j'suis jamais là, à la maison?
Et mes humeurs changent comme les saisons. J'voulais devenir le boss du réseau.
On prend des kilos, on les détaille. On tiki-taka et on décale.
J'revends des G et j'prends des K. Oui, j'revends des G et j'prends des K.
C'est nous les magats, on va l'revendiquer. Et tu veux ma peau, prends ton ticket.
On est des putains d'étrangers. Pour ma go, j'suis toujours impliqué.
Une bécane, du calme, toujours en pétard.
On t'éteint dès l'start, y a pas d'coup d'Celtac.
J'réfléchis en millions, en tromlis. J'suis devenu un putain d'égoïste.
Des 556 et des Wesson Smith. De quoi t'faire chanter les choristes.
Oui, j'ai pris du poids comme un gorille. Du sang d'esclave comme Agoré.
Et j'm'en bats les couilles de leur algorithme. Ils veulent taxer les streams, c'est des communistes.
C'est nous les boss de la ville. J'te demande pas ton avis. Toujours une arme sous la veste.
On réfléchit pas quand on vise. Et tu verras pas venir l'averse.
Et tu verras pas, tu verras pas. Et téma le sale qu'on déverse.
Non, j'peux pas retourner ma veste. Oui, c'est nous les boss de la ville.
On réfléchit pas quand on vise. On réfléchit pas, on réfléchit pas.
Et tu verras pas venir l'averse. Et tu verras pas, tu verras pas. Et téma le sale qu'on déverse.
Non, j'peux pas retourner ma veste.
Traduzione italiana
Perché il mio cuore è ferito senza motivo? E non sono mai lì, a casa?
E i miei stati d'animo cambiano come le stagioni. Volevo diventare il capo della rete.
Guadagniamo chili, li abbattiamo. Facciamo tiki-taka e cambiamo.
Vendo G e prendo K. Sì, vendo G e prendo K.
Noi siamo i magati, lo rivendicheremo. E se vuoi la mia pelle, prendi il tuo biglietto.
Siamo fottuti stranieri. Da parte mia sono sempre coinvolto.
Una bici, calma, sempre in fiamme.
Ti spegniamo dall'inizio, non c'è nessun colpo di Celtac.
Penso in milioni, in tromlis. Sono diventato una persona fottutamente egoista.
556 e Wesson Smith. Abbastanza per far cantare i cantanti.
Sì, sono ingrassato come un gorilla. Sangue di schiavi come Agoré.
E non me ne frega niente del loro algoritmo. Vogliono tassare i flussi, sono comunisti.
Siamo i padroni della città. Non sto chiedendo la tua opinione. Sempre un'arma sotto la giacca.
Non pensiamo quando miriamo. E non vedrai arrivare l'acquazzone.
E non vedrai, non vedrai. E guarda la sporcizia che viene scaricata.
No, non posso restituire la giacca. Sì, siamo i padroni della città.
Non pensiamo quando miriamo. Non pensiamo, non pensiamo.
E non vedrai arrivare l'acquazzone. E non vedrai, non vedrai. E guarda la sporcizia che viene scaricata.
No, non posso restituire la giacca.