Altri brani di Boîte noire
Altri brani di Monsieur Nov
Descrizione
Interpreti associati: Boîte Noire, Monsieur NOV, MadeInParis
Interprete associato: Boîte noire
Interprete associato, paroliere: Monsieur Nov
Interprete associato, paroliere: MadeInParis
Compositore, produttore: Seezy
Compositore, produttore: Zeg
Testo e traduzione
Originale
Babe, j'te veux dans le jacuzzi. J'veux ton fessier, j'veux ta pussy.
Ton souffle sur mon cou m'adoucit. Joue avec mon cœur, pas d'souci.
Ouais, ouais, ouais, ouais, by my side. J'te veux toujours à mes côtés, baby, ba-baby, pour la life.
J'te promets de jamais foutre et dis-moi que tu m'aimes, qu'on finisse nos jours ensemble.
Pour moi, c'est la même. Ouh, la même. On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Moi, j'ai des ambitions, j'ai l'oseille et la vision.
J'étais posé sur un balcon, loca Monte Carlo, champagne et pesos.
On navigue dans un vaisseau, peu importe la saison.
Elle m'a dit : "Ce week-end, tu m'as chauffée, je veux croquer et te choquer. " Montre-moi que tu aimes le danger.
Ne demande pas si je pouvais changer.
Yeah. Mais l'impie et le pis, c'est pour profond épique.
Moi, j'aime bien quand t'es serein et jamais hésitant.
Dis-moi tout, fais-moi partager tous tes sentiments.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
On s'est rencontrés un lundi.
Deux jours plus tard, sans nos habits.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
J'ai revu baby le jeudi et on l'a refait le samedi.
On dirait qu'ça fait des années qu'on s'connait depuis.
Traduzione italiana
Tesoro, ti voglio nella jacuzzi. Voglio il tuo sedere, voglio la tua figa.
Il tuo respiro sul mio collo mi addolcisce. Gioca con il cuore, non preoccuparti.
Sì, sì, sì, sì, al mio fianco. Ti voglio sempre al mio fianco, tesoro, tesoro, per tutta la vita.
Prometto di non fare mai cazzate e dirmi che mi ami, che finiremo i nostri giorni insieme.
Per me è lo stesso. Oh, lo stesso. Ci siamo incontrati un lunedì.
Due giorni dopo, senza i nostri vestiti.
Sembra che ci conosciamo da anni.
Ho rivisto il bambino giovedì e l'abbiamo fatto di nuovo sabato.
Sembra che ci conosciamo da anni.
Io ho ambizioni, ho coraggio e visione.
Ero seduto su un balcone, affittavo Monte Carlo, champagne e pesos.
Navighiamo su una nave, non importa la stagione.
Mi ha detto: "Questo fine settimana mi hai emozionato, voglio morderti e scioccarti". Dimostrami che ti piace il pericolo.
Non chiedermi se potrei cambiare.
Sì. Ma l'empio e il peggio è per l'epica profonda.
Mi piace quando sei calmo e mai esitante.
Dimmi tutto, condividi con me tutti i tuoi sentimenti.
Ci siamo incontrati un lunedì.
Due giorni dopo, senza i nostri vestiti.
Sembra che ci conosciamo da anni.
Ho rivisto il bambino giovedì e l'abbiamo fatto di nuovo sabato.
Sembra che ci conosciamo da anni.
Ci siamo incontrati un lunedì.
Due giorni dopo, senza i nostri vestiti.
Sembra che ci conosciamo da anni.
Ho rivisto il bambino giovedì e l'abbiamo fatto di nuovo sabato.
Sembra che ci conosciamo da anni.