Altri brani di Minelli
Descrizione
Produttore: Alexandru Cotoi
Produttore: Veloce
Compositore: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Paroliere: Luisa Ionela Luca (Minelli)
Testo e traduzione
Originale
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills.
Problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I'm getting back to bed now, 'cause I'm feeling so tired.
My thoughts are get-getting heavier, making me so freaking wired.
But I still have hope. I work on my future. No problems, no troubles.
I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I make it round, round, round, chew that bubblegum.
I make it big, big, big, strawberry, baby, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
Traduzione italiana
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Mi sono svegliato la mattina, sentendomi così annoiato.
Ho sognato le cose che non posso permettermi.
E vedo come il regalo mi colpisce con alcune fatture.
Problemi, guai, ma tengo la testa alta. Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Adesso torno a letto perché mi sento così stanco.
I miei pensieri stanno diventando sempre più pesanti, rendendomi così dannatamente nervoso.
Ma ho ancora speranza. Lavoro sul mio futuro. Nessun problema, nessun problema.
Tengo la testa alta. Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Lo faccio tondo, tondo, tondo, mastico quella gomma da masticare.
Lo faccio grande, grande, grande, fragola, tesoro, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.