Altri brani di Minelli
Descrizione
Produttore: Alexandru Cotoi
Produttore: Veloce
Compositore: C-Red
Compositore: Luisa Ionela Luca Minelli
Paroliere: C-Red
Paroliere: Luisa Ionela Luca Minelli
Testo e traduzione
Originale
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
I woke up in the morning, feeling so bored.
I dreamed about the things that, that I can-can't afford.
And I see how the present hits me with some bills, problems, troubles, but I keep my head high. When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
You know very well they no fairytales.
-We ain't taking unnecessary L's. -None.
Angels beside me, adjacent, parallel.
I got the drive to make it, I'm steering well. Will to never quit, feel the rhetoric.
The elephant in the room is me in my element. I'm well equipped and I'm blooming, I know they smell the scent.
Been through some ish but made it look eloquent.
I mean it, I'm big league and my teammate never let me stop swinging or chewing like I'm bulimic.
-Yeah.
-Dreamers rise from the ashes like phoenix from A to Z. It's like picking juicy fruit from a tree you planted then seed it.
Took a chance to believe it, now it's only up from here, yo.
True, I took the dare -to be different, but not a weirdo. -Never.
Ten toes down and we look up like where the years go?
-Let's go. -I bring a bazooka to face my fears, bro.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
I'll make it round, round, round, chew that bubblegum. I'll make it big, big, big, strawberry big, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew that bubblegum.
When life gets tough and it's no fun, chew, chew, chew that bubblegum gum.
Traduzione italiana
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Mi sono svegliato la mattina, sentendomi così annoiato.
Ho sognato le cose che non posso permettermi.
E vedo come il presente mi colpisce con qualche conto, problemi, guai, ma tengo la testa alta. Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Sai benissimo che non sono favole.
-Non prenderemo L inutili. -Nessuno.
Angeli accanto a me, adiacenti, paralleli.
Ho la motivazione per farcela, sto sterzando bene. Volontà di non mollare mai, senti la retorica.
L'elefante nella stanza sono io nel mio elemento. Sono ben equipaggiato e sto sbocciando, so che ne sentono il profumo.
Ne ho passate un po', ma sembrava eloquente.
Dico sul serio, sono un grande campionato e il mio compagno di squadra non mi ha mai lasciato smettere di oscillare o masticare come se fossi bulimico.
-Sì.
-I sognatori risorgono dalle ceneri come la fenice dalla A alla Z. È come raccogliere un frutto succoso da un albero che hai piantato e poi seminarlo.
Ho colto l'occasione per crederci, ora è solo da qui, yo.
È vero, ho osato essere diverso, ma non un tipo strano. -Mai.
Dieci dita dei piedi in basso e guardiamo in alto, come dove passano gli anni?
-Andiamo. -Porto un bazooka per affrontare le mie paure, fratello.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Lo farò tondo, tondo, tondo, masticando quella gomma da masticare. Lo farò grande, grande, grande, grande come una fragola, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica quella gomma da masticare.
Quando la vita diventa dura e non è divertente, mastica, mastica, mastica quella gomma da masticare.