Altri brani di Minelli
Descrizione
Compositore: Luisa Ionela Luca Minelli
Paroliere: Luisa Ionela Luca Minelli
Testo e traduzione
Originale
You ever wake up and feel like you're standing in the middle of a crossroads, but no one ever told you which way to go?
Like every step is right and wrong at the same time.
Some days
I feel unstoppable, like I was meant for something bigger than this, like the universe is whispering my name, pushing me forward.
And then there are days when I feel like I'm sinking, lost in the noise of expectations, drowning in choices I never even wanted to make.
They say success is everything, but no one ever tells you that success can feel empty, that dreams can become cages, that the things you once loved can start to feel like chains.
Maybe, maybe I'm just tired.
Maybe I've been running for so long that I forgot what it feels like to just be.
But one thing I do know, this isn't the end of my story. Not yet.
So if this is a crossroads, then I guess it's time to choose.
Traduzione italiana
Ti è mai capitato di svegliarti e di sentirti come se fossi nel mezzo di un bivio, ma nessuno ti ha mai detto quale strada prendere?
Come se ogni passo fosse giusto e sbagliato allo stesso tempo.
Alcuni giorni
Mi sento inarrestabile, come se fossi destinato a qualcosa di più grande di questo, come se l'universo stesse sussurrando il mio nome, spingendomi avanti.
E poi ci sono giorni in cui mi sento come se stessi affondando, persa nel rumore delle aspettative, affogata in scelte che non avrei mai nemmeno voluto fare.
Dicono che il successo è tutto, ma nessuno ti dice mai che il successo può sembrare vuoto, che i sogni possono diventare gabbie, che le cose che una volta amavi possono iniziare a sembrare catene.
Forse, forse sono solo stanco.
Forse ho corso per così tanto tempo che ho dimenticato cosa vuol dire semplicemente essere.
Ma una cosa so che questa non è la fine della mia storia. Non ancora.
Quindi, se questo è un bivio, allora immagino sia il momento di scegliere.