Altri brani di Sia
Descrizione
Interprete associato: Sia
Paroliere, tastiere, chitarra, basso, batteria, programmatore, sintetizzatore, compositore, tecnico del missaggio, produttore, tecnico della registrazione: Jesse Shatkin
Compositore, paroliere: Sia Furler
Testo e traduzione
Originale
My summer rain
I prepared for the worst in a storm
It doesn't take long before I'm shaking
I watch the news end, wait for the forecast
I fill a tall glass, tried to be patient
It's been a long time, I feel my temperature rise
You might be moving too fast, oh
Wait for the sirens, sit in the silence
I sit on my hands
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
I was mistaken, but I feel safe here
So now we're making some kind of rainbow
The storm has broken, two words are spoken
And I am soaking in all you're love, so
Love me for all time, and feel my temperature rise
Thought you were moving too fast, oh
But I was just scared to let you into my head
And let you see my past
I feel the breeze, feel the sea swelling and drowning me
I feel the night, feel the sunlight, I feel everything
I feel your love, and I'm done, and I surrender now
I want whatever you've got, so bring 'em, bring 'em down
I thought you were a hurricane
Turned out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
When you live in fear
You miss everything
I was struggling
When you stop fighting
The war within, everybody wins
I thought you were a hurricane
Turns out you were just summer rain
You came to wash away all of my pain
I needed you in every way
My summer rain
My summer rain
My summer rain
My summer rain
Traduzione italiana
La mia pioggia estiva
Mi sono preparato al peggio durante una tempesta
Non ci vuole molto prima che cominci a tremare
Guardo la fine delle notizie, aspetto le previsioni
Riempio un bicchiere alto, cerco di essere paziente
È passato molto tempo, sento la febbre salire
Potresti muoverti troppo velocemente, oh
Aspetta le sirene, siediti nel silenzio
Mi siedo sulle mani
Sento la brezza, sento il mare gonfiarsi e affogarmi
Sento la notte, sento la luce del sole, sento tutto
Sento il tuo amore, e ho finito, e mi arrendo adesso
Voglio qualunque cosa tu abbia, quindi portali, portali giù
Pensavo fossi un uragano
Alla fine eri solo pioggia estiva
Sei venuto per lavare via tutto il mio dolore
Avevo bisogno di te in ogni modo
La mia pioggia estiva
La mia pioggia estiva
La mia pioggia estiva
La mia pioggia estiva
Mi sbagliavo, ma qui mi sento al sicuro
Quindi ora stiamo creando una specie di arcobaleno
La tempesta è scoppiata, si dicono due parole
E mi sto immergendo in tutto il tuo amore, quindi
Amami per sempre e senti la mia temperatura aumentare
Pensavo che ti stessi muovendo troppo velocemente, oh
Ma avevo solo paura di lasciarti entrare nella mia testa
E farti vedere il mio passato
Sento la brezza, sento il mare gonfiarsi e affogarmi
Sento la notte, sento la luce del sole, sento tutto
Sento il tuo amore, e ho finito, e mi arrendo adesso
Voglio qualunque cosa tu abbia, quindi portali, portali giù
Pensavo fossi un uragano
Alla fine eri solo pioggia estiva
Sei venuto per lavare via tutto il mio dolore
Avevo bisogno di te in ogni modo
La mia pioggia estiva
Quando vivi nella paura
Ti manca tutto
Stavo lottando
Quando smetti di combattere
La guerra interiore, tutti vincono
Pensavo fossi un uragano
Si scopre che eri solo pioggia estiva
Sei venuto per lavare via tutto il mio dolore
Avevo bisogno di te in ogni modo
La mia pioggia estiva
La mia pioggia estiva
La mia pioggia estiva
La mia pioggia estiva