Altri brani di Katha Pauer
Descrizione
Interprete associato: Kool Savas feat. ela.
Compositore, paroliere: Imran Abbas
Produttore: Abaz
Compositore, paroliere: Thomas Kessler
Produttore: X-Plosive
Paroliere: Marco Tscheschlok
Paroliere: Savas Yurderi
Paroliere: Stepan Cebotarev
Paroliere: Ela Steinmetz
Paroliere: Mike Busse
Testo e traduzione
Originale
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Ich seh dich heute noch da sitzen ohne Plan vom Leben
Den Kopf statt in den Wolken in der Stratosphäre
Hände an den Dosen, die den Wänden bisschen Farbe geben
Doch ich seh auch, paar Probleme drücken in der Magengegend (ich sehe)
Weil außer dir sonst keiner glaubt an deine Ziele
Herz auf einem Textblock in der Aufnahmekabine
Sehe, du willst fliegen im Rampenlicht auf der Bühne
Doch in dieser Gegend stutzen sie solchen wie dir die Flügel (ich sehe)
Paradox, seh dich nach den Stern'n greifen in 'nem Bunker
Seh dich machen statt zu warten auf ein Wunder
Von 'nem Mikro und 'nem Tapedeck zu 'nem Symphonieorchester
Von "Sie hab'n mich nicht geseh'n" zu "Heute hör'n sie Essah"
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran (ich sehe)
Karriereleiter, jede Stufe gab es Widerwill'n
Doch diese Liebe hat nicht mal die Industrie gekillt
Dein Leben heute Hollywood und Staffel 7 spielt
So abstrakt wie ihre Birn'n, lass sie die Fassung jetzt verlier'n (ich sehe)
Du bist weit gekomm'n und dafür weit gegang'n
Von außen sieht's so aus, aber nix davon fühlt sich einfach an
Ein bisschen Gold und ein paar Preise an 'ner weißen Wand
Doch die Bilder deiner Fam guckst du am meisten an (ich sehe)
Schau in den Spiegel und seh mehr als ein paar Chartverkäufe
Mehr als Awards, mehr als die Uhr, die aus dem Wagen leuchtet
Mehr als die Shows, wo sich abertausende Arme häufen
Seh den größten Move deiner Karriere, du bist Vater heute
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, und das ist so, so stark
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist
Ich sehe was, was du nicht siehst, mach weiter, glaub daran
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Ich sehe was, was du nicht siehst, da ist viel mehr, was in dir ist (ich sehe)
Traduzione italiana
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più che c'è dentro di te
Vedo qualcosa che tu non vedi ed è così, così forte
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più che c'è dentro di te
Vedo quello che tu non vedi, vai avanti, credici (vedo)
Posso ancora vederti seduto lì oggi senza alcun piano per la vita
La tua testa è nella stratosfera invece che tra le nuvole
Mani sulle lattine, aggiungendo un po' di colore alle pareti
Ma vedo anche qualche problema di pressatura nella zona dello stomaco (vedo)
Perché nessun altro crede nei tuoi obiettivi tranne te
Cuore su un blocco di testo nella cabina di registrazione
Vedi, vuoi volare sotto i riflettori sul palco
Ma da queste parti tarpano le ali a quelli come te (vedo)
Paradosso, immagina te stesso mentre raggiungi le stelle in un bunker
Immagina di farlo invece di aspettare un miracolo
Da un microfono e un registratore a un'orchestra sinfonica
Da “Non mi hanno visto” a “Oggi sentono Essah”
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più che c'è dentro di te
Vedo qualcosa che tu non vedi ed è così, così forte
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più che c'è dentro di te
Vedo quello che tu non vedi, vai avanti, credici (vedo)
Scala della carriera, ad ogni passo c'era riluttanza
Ma questo amore non ha nemmeno ucciso l’industria
La tua vita oggi Hollywood e la stagione 7 hanno luogo
Astratti come le loro lampadine, lasciamo che perdano la calma adesso (capisco)
Sei arrivato lontano e sei andato lontano
Sembra così dall'esterno, ma niente sembra facile
Un po' d'oro e qualche premio su un muro bianco
Ma tu guardi di più le foto della tua famiglia (capisco)
Guardati allo specchio e vedi più di qualche vendita in classifica
Più dei premi, più dell'orologio che brilla dall'auto
Più degli spettacoli dove si ammassano migliaia e migliaia di poveri
Guarda la mossa più grande della tua carriera, oggi sei padre
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più che c'è dentro di te
Vedo qualcosa che tu non vedi ed è così, così potente
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più che c'è dentro di te
Vedo qualcosa che tu non vedi, vai avanti, credici
Vedo quello che non vedi, c'è molto di più dentro di te (vedo)
Vedo quello che tu non vedi, c'è molto di più dentro di te (vedo)