Altri brani di Quique González
Descrizione
Produttore, produttore in studio: Toni Brunet
Ingegnere del suono: Pablo Pulido
Ingegnere Master: Angel Medina
Ingegnere di mastering: Pablo Schuller
Testo e traduzione
Originale
¿Cómo no sentir cierto vértigo?
¿Cómo no quererse bajar?
Toma mi pistola y mi placa para allá.
En las jardineras de tus pensamientos.
En momentos que desmontan la verdad.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres contármelo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Como hermanas de sangre.
Que no se lance la tripulación.
Que no lleguemos tarde.
Que no nos falle la iluminación.
Que no nos falte nadie.
En fotografías y en el firmamento.
¿Quieres hablar o no?
¿Quieres salvarlo?
Padres huérfanos, hijos de la conciliación.
Malas madres chocando copas de balón.
Padres huérfanos, hijas que nos dicen adiós en la noche del sábado.
Demasiadas zonas grises.
Demasiadas zonas grises para no decirles toda la verdad.
Traduzione italiana
Come si fa a non provare una certa vertigine?
Come puoi non voler scendere?
Prendi la mia pistola e il mio distintivo laggiù.
Nelle fioriere dei tuoi pensieri.
In momenti che smantellano la verità.
Vuoi parlare o no?
Vuoi dirmelo?
Genitori orfani, figli della conciliazione.
Le cattive madri tintinnano i bicchieri.
Come sorelle di sangue.
Non lasciare che l'equipaggio si lanci.
Che non arriviamo in ritardo.
Possa la nostra illuminazione non venirci meno.
Non perdiamo nessuno.
Nelle fotografie e nel firmamento.
Vuoi parlare o no?
Vuoi salvarlo?
Genitori orfani, figli della conciliazione.
Le cattive madri tintinnano i bicchieri.
Genitori orfani, figlie che ci salutano sabato sera.
Troppe zone grigie.
Troppe zone grigie per non dirvi tutta la verità.