Altri brani di HAMMALI
Descrizione
Compositore Paroliere: Громов Александр Михайлович
Musicista principale: HAMMALI
Produttore dello studio: HAMMALI
Testo e traduzione
Originale
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь моя.
Мой дом там, где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом.
Мой дом там, где ты. В этом мире мест красивых столько, но к чему мне все?
Красота морей, океанов, глубина озер, все закаты и рассветы, ночью в небе россыпь звезд. От тоски по месту, там, где ты, меня не спасет.
Не спеши, мне кричали в спину люди, только не спеши. А я бежал к тебе на свет и зов моей души.
Сердце выбрало тебя. Я для себя решил отдаю весь мир тебе.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Путешествую далеко, но думаю лишь об одном: как к тебе вернуться и рассказать, что ты мой дом.
Где-то за пределами, как странник, потерявший сон, знаю, что меня ты ждешь без писем или лишних слов. Без тебя мне чуждо все, без тебя не нужно все.
Счастливым делает совсем другое, когда кладешь ты голову на мое плечо и наполняешь все вокруг своей любовью.
А за моим окном без тебя серый мир.
Там, где ты, там мой дом, целый дом из любви.
Мой дом там где ты, там свет, там любовь, там сердце мое и тянет меня вновь.
Мой дом там где ты, там сбываются сны.
Не нужен мир за окном, мне нужен только мой дом. Мой дом там, где ты.
Traduzione italiana
La mia casa è dove sei tu, lì c'è la luce, lì c'è il mio amore.
La mia casa è dove sei tu, c'è la luce, c'è l'amore, c'è il mio cuore e mi attira ancora.
La mia casa è dove sei tu, dove i sogni diventano realtà.
Non ho bisogno del mondo fuori dalla finestra, ho solo bisogno della mia casa.
La mia casa è dove sei tu. Ci sono così tanti posti meravigliosi in questo mondo, ma perché ho bisogno di tutto?
La bellezza dei mari, degli oceani, la profondità dei laghi, tutti i tramonti e le albe, una manciata di stelle nel cielo di notte. Dove sei non mi salverà dal desiderio di un posto.
Non avere fretta, la gente mi urlava dietro, ma non avere fretta. E sono corso da te alla luce e al richiamo della mia anima.
Il cuore ti ha scelto. Ho deciso per me stesso di darti il mondo intero.
E fuori dalla mia finestra c'è un mondo grigio senza di te.
Dove sei tu, lì c'è la mia casa, tutta una casa d'amore.
La mia casa è dove sei tu, c'è la luce, c'è l'amore, c'è il mio cuore e mi attira ancora.
La mia casa è dove sei tu, dove i sogni diventano realtà.
Non ho bisogno del mondo fuori dalla finestra, ho solo bisogno della mia casa. La mia casa è dove sei tu.
Viaggio lontano, ma penso solo a una cosa: a tornare da te e dirti che sei la mia casa.
Da qualche parte fuori, come un vagabondo che ha perso il sonno, so che mi stai aspettando senza lettere o parole inutili. Senza di te tutto mi è estraneo, senza di te non ho bisogno di tutto.
Ciò che mi rende felice è qualcosa di completamente diverso quando appoggi la testa sulla mia spalla e riempi tutto intorno con il tuo amore.
E fuori dalla mia finestra c'è un mondo grigio senza di te.
Dove sei tu, lì c'è la mia casa, tutta una casa d'amore.
La mia casa è dove sei tu, c'è la luce, c'è l'amore, c'è il mio cuore e mi attira ancora.
La mia casa è dove sei tu, dove i sogni diventano realtà.
Non ho bisogno del mondo fuori dalla finestra, ho solo bisogno della mia casa. La mia casa è dove sei tu.