Altri brani di Puppy
Descrizione
Artista: cucciolo
Artista: Impennata
Artista: AL403
Scrittore: Trần Anh Minh
Scrittore: Nguyễn Hoàng Bảo Ngọc
Testo e traduzione
Originale
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Một hình bóng đó khiến em đắm chìm. Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm.
Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài. Đừng để cho em một mình cô đơn.
Và sau tất cả anh nói anh chẳng có muốn lên quan. Từ những tin nhắn năm đó em biết sự cao cực đã lơi làng.
Chẳng thể nào giữ được những suy nghĩ thống khổ em cả một đời.
Chỉ còn lại ở nơi đây con phố vắng tanh tâm trí lạc trôi.
Ya, có những lúc gục ngã lạc vào cuộc sống em quên đường về. Chẳng biết anh có ở đó và nắm bàn tay cho em gần kề.
Từ những khúc hát em viết anh biết hình như là tại vì sao. You know your city girl.
Giờ đây bên em chỉ vơi chẳng biết bên anh liệu có còn không?
Liệu anh có đang thắc mắc về em hay còn những đợi mong? Chỉ là vài tin nhắn mỗi đêm em chờ hoài.
Chờ ánh nắng kia sẽ trở lại.
Phút chốc em bị lỡ mất. Cố chắp chắp vá để tìm bình mơ nay.
Dưới ánh trăng sáng soi nơi chúng ta thề. Vậy thì sau tất cả giờ bên em còn ai?
Dạ bữa tiệc này là private, private. Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để -cho em một mình cô đơn. -Anh bước vào trong căn phòng.
Đi tìm lại những ký ức vẫn còn ngang dọc. Giờ chỉ còn lại mỗi anh với những tham vọng.
Đốt hết đi có được không? Thôi thì anh xin lỗi coi như lỗi thời.
Bên em đã sát bên anh thì tối rồi.
Em vẫn làm anh xuyến xao rồi bởi ánh mắt bờ môi. Anh cũng biết ai trong ta cũng phải tổn thương.
Liệu rằng khi ta cách xa baby em còn đi đúng hướng?
Và xung quanh anh bão giông khi em đan song tay xuống đường. Để vài round nó kéo đi anh đang nghĩ rằng mình không buông.
Giấy viết bút anh viết ra hết suy nghĩ ở trong đầu.
Oh, anh là ai trong khi baby em chôn giấu? Tại vì young boy colder anh keep it low low.
Và ở sau bao nhiêu trai anh không -nói một câu. -Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Một hình bóng đó khiến em đắm chìm.
Vậy sao đêm nay lại ta không cạnh bên? Dạ bữa tiệc này là private, private.
Sao em lại cứ kiếm tìm, kiếm tìm. Chạy theo một hình bóng đó khiến em mệt nhoài.
Đừng để cho em một mình cô đơn.
Traduzione italiana
Sì, questa festa è privata, privata. Perché continui a cercare, cercare?
Quella figura mi immerge. Allora perché non siamo al tuo fianco stasera?
Sì, questa festa è privata, privata. Perché continui a cercare, cercare?
Correre dietro a quella cifra mi rende esausto. Non lasciarmi solo e solitario.
E dopotutto aveva detto che non voleva fare il mandarino. Dai messaggi di quell’anno sapevo che gli estremi si erano allentati.
È impossibile trattenere questi pensieri dolorosi per il resto della mia vita.
L'unica cosa rimasta qui è la strada deserta, la mia mente va alla deriva.
Sì, ci sono momenti in cui mi perdo nella vita e dimentico la via del ritorno. Non sapevo che fossi lì e mi tenevo la mano per tenermi vicino.
Dalle canzoni che hai scritto, so perché. Conosci la tua ragazza di città.
Adesso sono solo con te, non so se sarai ancora con me?
Ti stai interrogando su di me o hai ancora delle aspettative? Solo pochi messaggi ogni notte che aspetto da sempre.
Aspettando che ritorni la luce del sole.
Per un attimo mi sono perso. Sto cercando di mettere insieme i pezzi per trovare questo vaso da sogno.
Sotto la brillante luce della luna splende il luogo dove giuriamo. Quindi, dopo tutto questo tempo, chi è ancora con te?
Sì, questa festa è privata, privata. Perché continui a cercare, cercare? Quella figura mi immerge.
Allora perché non siamo al tuo fianco stasera? Sì, questa festa è privata, privata.
Perché continui a cercare, cercare? Correre dietro a quella cifra mi rende esausto.
Non lasciarmi solo e solitario. - Entrò nella stanza.
Alla ricerca di ricordi ancora persistenti. Ora solo lui è rimasto con le sue ambizioni.
Va bene bruciare tutto? Beh, mi dispiace, è considerato obsoleto.
È già buio quando sei accanto a me.
Mi fai ancora palpitare con i tuoi occhi e le tue labbra. So anche che ognuno di noi deve essere ferito.
Sarai ancora sulla strada giusta quando saremo lontani da te?
E c'era una tempesta intorno a me mentre camminavo per la strada con le mani giunte. Dopo qualche giro si staccò e lui pensò che non l'avrebbe lasciato andare.
Carta e penna, scrisse tutti i pensieri nella sua testa.
Oh, chi sei mentre il mio bambino è nascosto? Dato che il ragazzo ha freddo, lo tiene basso.
E dietro a tanti ragazzi, non ha detto una parola. -Questa festa è privata, privata.
Perché continui a cercare, cercare? Quella figura mi immerge.
Allora perché non siamo al tuo fianco stasera? Sì, questa festa è privata, privata.
Perché continui a cercare, cercare? Correre dietro a quella cifra mi rende esausto.
Non lasciarmi solo e solitario.