Altri brani di Henk Dissel
Descrizione
Interprete associato: Henk Dissel
Paroliere, compositore, produttore: Hans Francken
Compositore, paroliere: Matthijn Buwalda
Compositore, paroliere: Sem Rozendaal
Testo e traduzione
Originale
. Het is al, al zo lang geleden.
De tijd die tikt, dat doet ie vliegensvlug.
Het maakt niet uit. Ik ben tevreden.
Deze vriendschap gaat al jaren terug. Laat je zorgen bij de deur.
We breken even uit de sleur. Net als vroeger, even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Je hoeft maar te bellen en ik ben daar.
Zo'n avond moeten we toch vaker doen.
Maar iedereen heeft een agenda.
Je knikt wel ja, maar komt er nooit aan toe. En dan komt het er niet van.
Deze pakken ze niet af. Net als vroeger. Even vol ertegenaan.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Was het laatste glas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Nu lig ik waterpas. Volgens mij was dit de avond van mijn leven.
Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Volgens mij was dit de avond van mijn leven. Ik ben zo brak, ik lig de hele dag al waterpas.
Beetje jammer dat ik alles ben vergeten.
Dus ik hoop maar dat er iemand aan het filmen was. Dat weet je later pas.
Nu lig ik waterpas. Het was het laatste glas.
Waterpas.
.
Traduzione italiana
. È passato così tanto tempo.
Il tempo stringe, lo fa molto velocemente.
Non importa. Sono soddisfatto.
Questa amicizia risale ad anni fa. Lascia le tue preoccupazioni fuori dalla porta.
Usciamo per un attimo dalla routine. Proprio come prima, altrettanto completo.
Penso che questa sia stata la notte della mia vita.
Sono così al verde che sono rimasto sdraiato tutto il giorno.
Peccato che ho dimenticato tutto.
Quindi spero solo che qualcuno stesse filmando. Non lo saprai se non più tardi.
Adesso sono a livello. Lavare l'ultimo bicchiere.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Adesso sono a livello. Tutto quello che devi fare è chiamare e io sarò lì.
Dovremmo fare una serata così più spesso.
Ma tutti hanno un programma.
Annuisci di sì, ma non ci riesci mai. E poi non succede.
Questo non lo portano via. Proprio come prima. Provaci e basta.
Penso che questa sia stata la notte della mia vita.
Sono così al verde che sono rimasto sdraiato tutto il giorno.
Peccato che ho dimenticato tutto.
Quindi spero solo che qualcuno stesse filmando. Non lo saprai se non più tardi.
Adesso sono a livello. Lavare l'ultimo bicchiere.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Adesso sono a livello.
Oh, ho-ho-ho, ho-ho-ho.
Adesso sono a livello. Penso che questa sia stata la notte della mia vita.
Sono così al verde che sono rimasto sdraiato tutto il giorno.
Penso che questa sia stata la notte della mia vita. Sono così al verde che sono rimasto sdraiato tutto il giorno.
Peccato che ho dimenticato tutto.
Quindi spero solo che qualcuno stesse filmando. Non lo saprai se non più tardi.
Adesso sono a livello. Era l'ultimo bicchiere.
Livella a bolla.
.