Altri brani di Haftbefehl
Altri brani di Paula Hartmann
Descrizione
Compositore, Programmazione, Produttore, Interprete Associato: Biztram
Compositore, interprete associato, produttore, programmazione: DaJu
Personale dello studio, mixer: Lex Barkey
Personale dello studio, Ingegnere Mastering: Hans-Philipp Graf
Voce, interprete associato, autore: Haftbefehl
Voce, interprete associato, autore: Paula Hartmann
Produttore, produttore aggiuntivo: CRYPTIC.
Testo e traduzione
Originale
Club fast leer, Nase voll Blut (voll Blut)
Stehen uns gegenüber und schreien
Alle schauen, doch keiner wie du (wie du)
Wir sind mit dem Dreck hier im Reinen
Augen zu, die Arme verschränkt (hmm)
Wand kaputt, hab Schatten geboxt (ah-ah)
Welpenschutz, doch ich kann nicht penn'
Ganze Nacht heult 'n Hund in mei'm
Ich dacht kurz, ich wär Gott, doch jetzt bin ich Atheist
Ich trag die Weste weiß, bis es was Helleres gibt
Komm nicht mehr in den Himmel, außer du hebst mich hoch
Bei wem, der Kleingeld sucht, suche ich Trost
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Scheiß ma' auf die Villa, die Euros
Schon als Kind haben wir die Sünden bereut
Verteil Millen vor den Hochhäusern
Bin immer noch Dope-Boy
In meiner Welt ersetzt Koks Gold
Als sie dachten, dass er sich totsäuft
Fick Schlaf, ich will nicht nur bloß träumen
Ich will, dass es groß läuft
Ankratzen da oben an den Wolken
Siehst du die Hochhäuser?
Während ich Euros an Junkies verteile
Am Bahnhof Streit
Na klar bin ich Deutsch
War ma' auf den Adler so stolz
Wir wurden auf den Straßen verfolgt
Dank schwarzen Haaren wurd man mit den Jahren enttäuscht
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen? (Okay)
Hier hat man täglich nach Mutter Sehnsucht
Im Knast zählt man jede Sekunde
Hier gehst du kaputt
Und die Seele ist futsch
Manche Mütter beten für ihre Jungs
Manche Mütter schämen sich für ihre Jungs
Digga, was willst du machen?
Probleme und Frust
Äthergeruch
Chemisch's Schnuff
Schwebt in der Luft
Meine Augen tränen wie Fluss
Reich mir den russischen Wodka
Oder ich dreh hier noch durch
Ich nehme ein'n Schluck
Denn meine Seele hat Durst
Ich nehme keine Drogen
Ich mag nur den Geruch von Koks
Blut tropft auf den Boden
Nachts an einem Busbahnhof
Ich nehme keine Drogen
Ich hab nur einma' zu tief Luft geholt
Der grade Weg, er ist verbogen
Ich steh am Rand, wer will mich stoßen?
Traduzione italiana
Mazza quasi vuota, naso pieno di sangue (pieno di sangue)
Stare di fronte a noi e urlare
Tutti guardano, ma nessuno come te (come te)
Siamo in pace con la sporcizia qui
Occhi chiusi, braccia incrociate (hmm)
Muro rotto, ombre inscatolate (ah-ah)
Protezione dei cuccioli, ma non riesco a dormire
Un cane ulula tutta la notte nella mia stanza
Per un momento ho pensato di essere Dio, ma ora sono ateo
Indosserò il gilet bianco finché non arriverà qualcosa di più leggero
Non andare più in paradiso a meno che tu non mi sollevi
Cerco consolazione da chiunque cerchi un cambiamento
Non prendo droghe
Mi piace l'odore della coca cola
Il sangue gocciola sul pavimento
Di notte alla stazione degli autobus
Non prendo droghe
Ho appena fatto un respiro profondo
La retta via è curva
Sono sul bordo, chi vuole spingermi?
Al diavolo la villa, gli euro
Fin da bambini ci siamo pentiti dei nostri peccati
Distribuisci Millen davanti ai grattacieli
Sono ancora un ragazzo stupido
Nel mio mondo, la coca cola sostituisce l'oro
Quando pensavano che stesse bevendo fino a morire
Fanculo il sonno, non voglio solo sognare
Voglio che sia grande
Gratta le nuvole lassù
Vedi i grattacieli?
Mentre distribuisco euro ai drogati
Litigio alla stazione ferroviaria
Naturalmente sono tedesco
Ero così orgoglioso dell'aquila
Siamo stati seguiti per le strade
Grazie ai capelli neri, nel corso degli anni le persone sono rimaste deluse
Non prendo droghe
Mi piace l'odore della coca cola
Il sangue gocciola sul pavimento
Di notte alla stazione degli autobus
Non prendo droghe
Ho appena fatto un respiro profondo
La retta via è curva
Sono sul bordo, chi vuole spingermi? (va bene)
Qui desideri tua madre ogni giorno
In prigione, ogni secondo conta
È qui che ti rompi
E l'anima se n'è andata
Alcune madri pregano per i loro figli
Alcune madri si vergognano dei loro figli
Digga, cosa vuoi fare?
Problemi e frustrazione
Odore di etere
Tabacco da fiuto chimico
Galleggia nell'aria
I miei occhi stanno lacrimando come fiumi
Passami la vodka russa
Oppure sto ancora impazzendo qui
Ne prendo un sorso
Perché la mia anima ha sete
Non prendo droghe
Mi piace l'odore della coca cola
Il sangue gocciola sul pavimento
Di notte alla stazione degli autobus
Non prendo droghe
Ho appena fatto un respiro profondo
La retta via è curva
Sono sul bordo, chi vuole spingermi?