Altri brani di Jennifer Lopez
Altri brani di Chayanne
Descrizione
Interprete associato: Jennifer Lopez duetta con Chayanne
Interprete associato: Jennifer Lopez
Interprete associato, voce: Chayanne
Chitarra a 12 corde: René Toledo
Percussioni: Bobby Allende
Arrangiatore, corno: Angel Fernandez
Corno: Raúl Agraz
Corno: Ozzie Meléndez
Produttore, compositore, paroliere: Rodney Jerkins
Produttore, arrangiatore: Manny Benito
Compositore, paroliere: Fred Jerkins III
Compositore, paroliere: Mischke
Compositore, paroliere: LaShawn Daniels
Arrangiatore: Cory Rooney
Coordinatore: Chris Apostolo
Ingegnere di registrazione, ingegnere: Joel Numa
Assistente ingegnere: David Swope
Assistente ingegnere: Fabian Marasciullo
Ingegnere del suono: Robert Williams
Ingegnere di registrazione: JC Ulloa
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Testo e traduzione
Originale
Baby, it's crazy how you take me.
Capture me with your body.
My heart is breaking and aching just to feel you.
Baby,
I've been waiting to see just how much you want to do all the things that you said you -would do to me if you had the chance to. -So now you know how I feel about you baby.
You know the way you move is driving me crazy.
Now what do I have to do to make you touch me? And most importantly, to make you love me?
-Oh, baby, please. -Touch me, touch me, touch me.
I want you -to. -Touch me, touch me, touch me.
Oh, baby, -please. -Love me, love me, love me.
And tell me that you think the whole world of me.
Touch me, touch me, touch me. I want you to.
Touch me, touch me, touch me. Oh, baby, please.
Want me, want me, want me. And tell me that you think the whole world of me.
You told me that you really want me.
That you would stop at nothing, anything to have me. So baby, can you give me the chance to-
Do anything I want to.
I'll do whatever for you.
Let me show you how much I adore you, 'cause all my life I've been waiting for you.
So now you know how I feel about you baby. You know the way you move is driving me crazy.
Now what do I have to do to make you touch me? And most importantly, to make you love me?
-Oh, baby, please. -Touch me, touch me, touch me.
I want you -to. -Touch me, touch me, touch me.
Oh, baby, -please. -Love me, love me, love me.
And tell me -that you think the whole world of me. -Love me. Touch me, touch me, touch me.
I -want you to. -Touch me, touch me, touch me.
Oh, baby, -please. -Want me, want me, want me.
And tell me that you think the whole world of me. Oh, baby, please.
Touch me, touch me, touch -me. I want you to. -Touch me, touch me, touch me.
Oh, baby, -please. -Love me, love me, love me.
And tell me that you think the whole world of me.
Touch me, touch me, touch me. I want you to.
Touch me, touch me, touch me. Oh, baby, please.
Want me, want me, want me. And tell me that you think the whole world of me.
-I don't care. -If you truly love me, when you touch me.
When you touch me.
All I know is how you inside me. Something's loving me.
Loving me. Tell me now and I'll be awaiting, anticipating.
Just close the door. Say it to me, amor. Oh.
Touch me.
-Touch me. -Oh, baby, please.
Love me.
Oh, -baby, please. -Touch me, touch me, touch me.
I want you -to. -Touch me, touch me, touch me.
Oh, baby, -please. -Love me, love me, love me.
-Love me.
-And tell me that you think the whole world of me.
-Oh, baby, please. -Touch me, touch me, touch me.
I want you -to. -Touch me, love me.
-Touch me, touch me. Oh, baby, please. -Want me, want me, want me.
And tell me that you think the whole world of me. Oh, baby, please.
Touch me, touch me, touch me. I want you to.
-Touch me. -Touch me, touch me.
-Oh, baby, please. -Oh, baby, please.
Love me, love me, love me. And tell me that you think the whole world of me.
-The whole world of me. -Love me.
Touch me, touch me, touch me. I want you to.
Touch me, touch me, touch me. Oh, baby, please.
-Oh, baby, please. Want me, want me. -Want me.
And tell me that you think the whole world of me.
Traduzione italiana
Tesoro, è pazzesco il modo in cui mi prendi.
Catturami con il tuo corpo.
Il mio cuore si spezza e fa male solo per sentirti.
tesoro,
Stavo aspettando di vedere quanto vorresti fare tutte le cose che hai detto che mi avresti fatto se ne avessi avuto la possibilità. -Quindi ora sai cosa provo per te, tesoro.
Lo sai che il modo in cui ti muovi mi sta facendo impazzire.
Ora cosa devo fare per farmi toccare da te? E soprattutto, per farmi amare da te?
-Oh, tesoro, per favore. -Toccami, toccami, toccami.
Voglio che tu lo faccia. -Toccami, toccami, toccami.
Oh, tesoro, per favore. - Amami, amami, amami.
E dimmi che pensi tutto di me.
Toccami, toccami, toccami. Voglio che tu lo faccia.
Toccami, toccami, toccami. Oh, tesoro, per favore.
Mi vuoi, mi vuoi, mi vuoi. E dimmi che pensi tutto di me.
Mi hai detto che mi vuoi davvero.
Che non ti fermeresti davanti a nulla, qualunque cosa pur di avermi. Quindi tesoro, puoi darmi la possibilità di...
Fai tutto ciò che voglio.
Farò qualunque cosa per te.
Lascia che ti dimostri quanto ti adoro, perché ti ho aspettato per tutta la vita.
Quindi ora sai cosa provo per te, tesoro. Lo sai che il modo in cui ti muovi mi sta facendo impazzire.
Ora cosa devo fare per farmi toccare da te? E soprattutto, per farmi amare da te?
-Oh, tesoro, per favore. -Toccami, toccami, toccami.
Voglio che tu lo faccia. -Toccami, toccami, toccami.
Oh, tesoro, per favore. - Amami, amami, amami.
E dimmi che pensi tantissimo di me. - Amami. Toccami, toccami, toccami.
Io... voglio che tu lo faccia. -Toccami, toccami, toccami.
Oh, tesoro, per favore. -Mi vuoi, mi vuoi, mi vuoi.
E dimmi che pensi tutto di me. Oh, tesoro, per favore.
Toccami, toccami, toccami. Voglio che tu lo faccia. -Toccami, toccami, toccami.
Oh, tesoro, per favore. - Amami, amami, amami.
E dimmi che pensi tutto di me.
Toccami, toccami, toccami. Voglio che tu lo faccia.
Toccami, toccami, toccami. Oh, tesoro, per favore.
Mi vuoi, mi vuoi, mi vuoi. E dimmi che pensi tutto di me.
-Non mi interessa. -Se mi ami veramente, quando mi tocchi.
Quando mi tocchi.
Tutto quello che so è come sei dentro di me. Qualcosa mi ama.
Amarmi. Dimmelo adesso e aspetterò, anticipando.
Chiudi semplicemente la porta. Dimmelo, amore. OH.
Toccami.
-Toccami. -Oh, tesoro, per favore.
Amami.
Oh, tesoro, per favore. -Toccami, toccami, toccami.
Voglio che tu lo faccia. -Toccami, toccami, toccami.
Oh, tesoro, per favore. - Amami, amami, amami.
- Amami.
-E dimmi che pensi tutto di me.
-Oh, tesoro, per favore. -Toccami, toccami, toccami.
Voglio che tu lo faccia. -Toccami, amami.
-Toccami, toccami. Oh, tesoro, per favore. -Mi vuoi, mi vuoi, mi vuoi.
E dimmi che pensi tutto di me. Oh, tesoro, per favore.
Toccami, toccami, toccami. Voglio che tu lo faccia.
-Toccami. -Toccami, toccami.
-Oh, tesoro, per favore. -Oh, tesoro, per favore.
Amami, amami, amami. E dimmi che pensi tutto di me.
-Tutto il mio mondo. - Amami.
Toccami, toccami, toccami. Voglio che tu lo faccia.
Toccami, toccami, toccami. Oh, tesoro, per favore.
-Oh, tesoro, per favore. Mi vuoi, mi vuoi. -Mi vuoi.
E dimmi che pensi tutto di me.