Altri brani di Carín León
Altri brani di La Casta
Descrizione
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Fisarmonica, cori: Braulio Ibarra Soneranes
Tromba: Mario Muñoz Cruz
Clarinetto: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce di sottofondo, fisarmonica: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinetto: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Tromba: Francisco Javier Duarte Velarde
Ingegnere del suono, produttore: Antonio Zepeda
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di mixaggio, Ingegnere di mastering: Alberto Medina
Ingegnere del suono: Abraham Eduardo Tapia García
Compositore Paroliere: Edmundo Miranda Sánchez
Testo e traduzione
Originale
Vámonos pa' Tapazula, compa Karim.
-Así nomás y arriba la casa, compa. -Y arriba Hermosillo, viejo.
Ya no vuelvo más a amar.
Porque detrás del amor, hay un sentimiento.
Sentimiento de dolor, mi corazón lo siento.
Ay, qué horrible sentimiento, quisiera mejor morir.
Yo no creía que tú, me hubieras abandonado.
Yo no creía que tú, me hubieras hecho pa' un lado.
Sentimiento de dolor, mi corazón lo siento.
Ay, qué horrible sentimiento, quisiera mejor morir.
-Ay, ay, ay. -¡Sí!
Hijo de su chingada.
Yo no creía que tú, me hubieras abandonado.
Yo no creía que tú, me hubieras hecho pa' un lado.
Échale, viejo.
Sentimiento de dolor, mi corazón lo siento.
Ay, qué horrible sentimiento, quisiera mejor morir.
De las grandes. Señora, gracias.
Traduzione italiana
Andiamo a Tapazula, amico Karim.
-Così e su per la casa, amico. -E su Hermosillo, vecchio.
Non amerò più.
Perché dietro l'amore c'è un sentimento.
Sensazione di dolore, il mio cuore lo sente.
Oh, che sensazione orribile, preferirei morire.
Non credevo che mi avessi abbandonato.
Non credevo che mi avresti messo da parte.
Sensazione di dolore, il mio cuore lo sente.
Oh, che sensazione orribile, preferirei morire.
-Oh, oh, oh. -Sì!
Figlio della sua merda.
Non credevo che mi avessi abbandonato.
Non credevo che mi avresti messo da parte.
Buttalo fuori, vecchio.
Sensazione di dolore, il mio cuore lo sente.
Oh, che sensazione orribile, preferirei morire.
Quelli grandi. Signora, grazie.