Altri brani di Carín León
Altri brani di Honorables
Descrizione
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Fisarmonica, cori: Braulio Ibarra Soneranes
Tromba: Mario Muñoz Cruz
Clarinetto: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce di sottofondo, fisarmonica: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinetto: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Tromba: Francisco Javier Duarte Velarde
Ingegnere del suono, produttore: Antonio Zepeda
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di mixaggio, Ingegnere di mastering: Alberto Medina
Ingegnere del suono: Abraham Eduardo Tapia García
Paroliere compositore: Mario Álvarez Jiménez
Testo e traduzione
Originale
Sabor de engaño tienen tus ojos cuando me miran.
Sabor de engaño siento en tus labios cuando me besas.
Eres sincera cuando me dices que aún me quieres.
Y en tus palabras se nota el filo de la traición.
Es imposible seguir fingiendo de esta manera.
Yo te agradezco con todo el alma tu noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte cuando me digas que no me amas, que es para otro tu corazón.
¡Oiga! ¡Oiga!
Es imposible seguir fingiendo de esta manera.
Yo te agradezco con todo el alma tu noble empeño.
Y te prometo sentirme fuerte cuando me digas que no me amas, que es para otro tu corazón.
¡Oiga!
Ahí no más.
¿No, que no?
Salud, salud.
Traduzione italiana
I tuoi occhi hanno il sapore dell'inganno quando mi guardano.
Sento il sapore dell'inganno sulle tue labbra quando mi baci.
Sei sincero quando mi dici che mi ami ancora.
E nelle tue parole puoi vedere il limite del tradimento.
È impossibile continuare a fingere in questo modo.
Vi ringrazio con tutta l'anima per i vostri nobili sforzi.
E ti prometto che mi sentirò forte quando mi dirai che non mi ami, che il tuo cuore appartiene a un altro.
Ascoltare! Ascoltare!
È impossibile continuare a fingere in questo modo.
Vi ringrazio con tutta l'anima per i vostri nobili sforzi.
E ti prometto che mi sentirò forte quando mi dirai che non mi ami, che il tuo cuore appartiene a un altro.
Ascoltare!
Non più lì.
No, no?
Salute, salute.