Altri brani di Carín León
Altri brani di Honorables
Descrizione
Vihuela: Antonio Zepeda Rivera
Fisarmonica, cori: Braulio Ibarra Soneranes
Tromba: Mario Muñoz Cruz
Clarinetto: Edgar Erón Valenzuela Castro
Voce di sottofondo, fisarmonica: Juan Guadalupe Ontiveros Moroyoqui
Vihuela: Arnulfo Romero sombra
Bajo: Neftali Ozuna tucari
Clarinetto: Juan de Dios Ontiveros Molinares
Tromba: Francisco Javier Duarte Velarde
Ingegnere del suono, produttore: Antonio Zepeda
Ingegnere di registrazione, Ingegnere di mixaggio, Ingegnere di mastering: Alberto Medina
Ingegnere del suono: Abraham Eduardo Tapia García
Paroliere compositore: Homero Guerrero de la Cerda
Testo e traduzione
Originale
¡Vamos!
Pueblito de mi recuerdo, donde perdí mi más grande amor.
Por eso te traigo dentro, dentro muy dentro del corazón.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
¡Con ritmo!
Quisiera vivir con ella y platicarle mi sufrimiento.
De tanto que la he extrañado, amor por otra mujer no siento.
Por eso, aunque yo esté lejos, nunca me olvido de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Voy a pedirle al destino que él se encargue de aquel amor.
Aquel amor que es tan grande, así lo siente mi corazón.
Quisiera gritar su nombre y así decirlo con emoción.
Pero no puedo, Dios mío, ya tiene dueño su corazón.
Eah.
Muy bien. ¡Gracias!
Traduzione italiana
Dai!
Piccola città della mia memoria, dove ho perso il mio amore più grande.
Per questo ti porto dentro, nel profondo del mio cuore.
Ecco perché, anche se sono lontano, non dimentico mai quell'amore.
Quell'amore così grande, così si sente il mio cuore.
Chiederò al destino di prendersi cura di quell'amore.
Quell'amore così grande, così si sente il mio cuore.
Vorrei gridare il suo nome e dirlo con emozione.
Ma non posso, mio Dio, il suo cuore ha già un padrone.
Con ritmo!
Vorrei vivere con lei e raccontarle la mia sofferenza.
Poiché mi è mancata così tanto, non provo amore per un'altra donna.
Ecco perché, anche se sono lontano, non dimentico mai quell'amore.
Quell'amore così grande, così si sente il mio cuore.
Chiederò al destino di prendersi cura di quell'amore.
Quell'amore così grande, così si sente il mio cuore.
Vorrei gridare il suo nome e dirlo con emozione.
Ma non posso, mio Dio, il suo cuore ha già un padrone.
Eh.
Molto bene. Grazie!