Altri brani di Rsko
Descrizione
Maestro: Alex Gopher
Voce: Rsko
Mixer: Tom Bonal
Produttore: Zou21
Compositore, scrittore: Melvin Coser
Scrittore: Rsko
Compositore, scrittore: Washy
Paroliere: Zou21
Testo e traduzione
Originale
La génération de mon père, ils disaient tous : -« Oui, monsieur, oui ».
-Des nouveaux rêves, des nouvelles ref. Je pilote le char, j'ai toujours les mêmes rênes.
J'ai toujours mon parapluie parce que dehors, it rain.
Je me sens toujours coupable quand j'entends les sirènes.
Aujourd'hui, je fais le tour du monde, je le fais avec mon art. Je me sens comme David Chi qui vient de faire Mona.
Je ne suis pas maléable, je me fie qu'à mon instinct.
J'ai Carbo ma tête et donc je cherche le butin.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables. Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Marche ou crève, c'est la guerre, pas de trêve.
Fuck le hasard, fuck la chance, fuck les trèfles.
Pression sept sur sept, pas de congé, pas de grève.
Je suis jeune, mais j'ai plus le temps, je peux plus rester au bed.
Le public veut des hits, que je fasse des ringtones.
Ils veulent que je suive la tendance, mais je suis pas sûr que ça cartonne.
Qui me donnera la main une fois dans le trou? Je sais pas, je suis dans le flou. Dehors, il y a que des fous.
Putain. C'est donc ça d'être responsable?
Je passe mon temps chez le comptable, fini les pas cassables.
Il y a que des notifs, des contrats sur le portable.
Mais bon, j'ai pas le choix, je débarrasse, je mets la table.
Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites. Dans ma vie, j'en ai vu, j'ai des souvenirs tard la nuit.
J'en veux toutes les couleurs, j'ai plus de douleur, il y a trop de parasites.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
J'ai trop été dans l'humilité.
J'ai failli oublier mes qualités.
Ma génération, tu veux savoir ce qu'on dit nous?
On dit : « Chie ta mère ». Et personne nous a vus venir.
Traduzione italiana
La generazione di mio padre diceva tutti: “Sì, signore, sì”.
-Nuovi sogni, nuovi arbitri. Guido il carro armato, ho ancora le stesse redini.
Ho sempre l'ombrello perché fuori piove.
Mi sento sempre in colpa quando sento le sirene.
Oggi viaggio in giro per il mondo, lo faccio con la mia arte. Mi sento come David Chi che ha appena fatto Mona.
Non sono malleabile, mi fido solo del mio istinto.
Ho Carbo in testa e quindi cerco il bottino.
Dannazione. Allora è questo che significa essere responsabili?
Trascorro il mio tempo con il commercialista, niente più passi fragili. Sul cellulare ci sono solo notifiche e contratti.
Ma ehi, non ho scelta, sparecchio, apparecchio la tavola.
Nella mia vita ne ho visti alcuni, ne ho ricordi a tarda notte.
Ne voglio di tutti i colori, ho più dolori, ci sono troppi parassiti.
Nella mia vita ne ho visti alcuni, ho ricordi a tarda notte.
Ne voglio di tutti i colori, ho più dolori, ci sono troppi parassiti.
Ero troppo umile.
Avevo quasi dimenticato le mie qualità.
Ero troppo umile.
Avevo quasi dimenticato le mie qualità.
Cammina o muori, è guerra, nessuna tregua.
Fanculo il caso, fanculo la fortuna, fanculo i trifogli.
Pressione sette a settimana, niente ferie, niente sciopero.
Sono giovane, ma ho più tempo, non riesco più a stare a letto.
Il pubblico vuole delle hit, perché io crei suonerie.
Vogliono che segua il trend, ma non sono sicuro che sia un successo.
Chi mi darà una mano una volta che sarò nel buco? Non lo so, sono all'oscuro. Fuori ci sono solo pazzi.
Dannazione. Allora è questo che significa essere responsabili?
Trascorro il mio tempo con il commercialista, niente più passi fragili.
Sul cellulare ci sono solo notifiche e contratti.
Ma ehi, non ho scelta, sparecchio, apparecchio la tavola.
Nella mia vita ne ho visti alcuni, ne ho ricordi a tarda notte.
Ne voglio di tutti i colori, ho più dolori, ci sono troppi parassiti. Nella mia vita ne ho visti alcuni, ho ricordi a tarda notte.
Ne voglio di tutti i colori, ho più dolori, ci sono troppi parassiti.
Ero troppo umile.
Avevo quasi dimenticato le mie qualità.
Ero troppo umile.
Avevo quasi dimenticato le mie qualità.
Generazione mia, vuoi sapere cosa diciamo?
Dicono: “Merda tua madre”. E nessuno ci ha visto arrivare.