Altri brani di kulturr
Descrizione
SPERANZA. : Imani
Mixer, registrato da: Alsem
Produttore: La Solution Prod
Produttore: Puch'K
Produttore: kulturr
Voce solista: kulturr
Compositore: Puch'K
Compositore: Sam
Paroliere: kulturr
Testo e traduzione
Originale
Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Malheur, malheur. Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur.
Y a plus de grand, y a plus de petit frère.
Sur le terrain, celui qui joue, c'est celui qui a plus d'appétit.
Le horrible déballe dans la ville sans raison. Je vais pas rester des heures à écouter des baliveaux.
Dieu merci, je crois en jeu. J'ai plus le temps pour les condéances.
Si bon touche là, bientôt, je rentre en jeu.
Les beaux, les beaux, c'est le gars qui vient vous déranger. Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère. Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
C'est pas le moment de caler, non. Au bout du tunnel, j'ai vu mon bonheur là.
J'oublie pas qu'il y a ma famille qui compte sur moi.
Et oublie pas que t'es un fatigué sans pouvoir toi.
Malheur, malheur. Étant petit, on a grandi sans option.
Mais aujourd'hui, je conduis des bolides full option. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Je ressens le besoin d'aller voir ailleurs, ailleurs.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire.
Malheur, malheur. Je cours pas après le temps, je suis à l'heure, à l'heure.
Ça me donne envie de foutre le fire, fire. Attends, vite fait, DJ, augmente le son.
Bientôt cinq heures du matin.
Y a plus rien qui me touche, y a plus rien qui m'éteint. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler. Et quand t'as glissé, j'ai pris des patins.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin. J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Aujourd'hui, tu défiles comme un mannequin.
J'ai trop mal vécu ces années de galère.
Sur la route du succès, c'est pas le moment de caler.
Traduzione italiana
Guai, guai. Mi fa venire voglia di sparare, sparare.
Guai, guai. Guai, guai. Mi fa venire voglia di sparare, sparare.
Sfortuna.
Non ci sono più fratelli maggiori, non ci sono più fratelli piccoli.
In campo gioca chi ha più appetito.
Quel ragazzo orribile se ne va in giro per la città senza motivo. Non rimarrò per ore ad ascoltare sciocchezze.
Meno male che credo nel gioco. Non ho più tempo per la condiscendenza.
Se lo colpisci bene, presto tornerò in gioco.
Quelli belli, quelli belli, è il ragazzo che viene a darti fastidio. Quasi le cinque del mattino.
Non c'è più niente che mi tocchi, non c'è più niente che mi spegne. Ho passato dei momenti davvero brutti durante questi anni difficili.
Sulla strada del successo, non è il momento di temporeggiare. E quando sei scivolato, ho preso i pattini.
Oggi sfili come una modella.
Ho passato dei momenti davvero brutti durante questi anni difficili. Sulla strada del successo, non è il momento di temporeggiare.
Non è il momento di temporeggiare, no. Alla fine del tunnel ho visto lì la mia felicità.
Non dimentico che la mia famiglia conta su di me.
E non dimenticare che sei stanco senza energia.
Guai, guai. Da bambini siamo cresciuti senza opzioni.
Ma oggi guido auto full optional. Aspetta, presto, DJ, alza il volume.
Guai, guai. Non sto inseguendo il tempo, sono puntuale, puntuale.
Sento il bisogno di guardare altrove, altrove.
Mi fa venire voglia di sparare, sparare.
Guai, guai. Non sto inseguendo il tempo, sono puntuale, puntuale.
Mi fa venire voglia di sparare, sparare. Aspetta, presto, DJ, alza il volume.
Quasi le cinque del mattino.
Non c'è più niente che mi tocchi, non c'è più niente che mi spegne. Ho passato dei momenti davvero brutti durante questi anni difficili.
Sulla strada del successo, ora non è il momento di temporeggiare. E quando sei scivolato, ho preso i pattini.
Oggi sfili come una modella. Ho passato dei momenti davvero brutti durante questi anni difficili.
Sulla strada del successo, non è il momento di temporeggiare.
Oggi sfili come una modella.
Ho passato dei momenti davvero brutti durante questi anni difficili.
Sulla strada del successo, non è il momento di temporeggiare.