Altri brani di E V
Altri brani di SHERIFF
Descrizione
Cantante: E.V
Produzione musicale: SCERIFFO
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: JordanRak
Paroliere: Kacper Majchrowski
Testo e traduzione
Originale
Jedna próba kurwa.
Terapia dwa tysiące dwadzieścia pięć yo.
Kiedy się urodził brat uwaga przeszła na niego i się czułem opuszczony.
Był mój pokój no i lego. Mamo wymagałaś dużo, zawsze porywało mi banię.
Wiem, że miałaś w pływę ciężko niestety to przeszło na mnie.
Chciałaś, żebym zdał maturę, by widziały koleżanki. Nie patrzyłaś jak się czuję. Gniłem od środka, tak sam w tym.
Tata wracał ledwo żywy. Pilnowałem drzwi do nocy. Chciałem, żeby w końcu wrócił.
Cicho krzyczałem pomocy. Później uciekłem w narkotyk. Wiesz jak ciężko o tym pisać?
Ciężko mi się tak otworzyć. Wtedy chciałem nie oddychać.
Chciałem skończyć swoje życie, żeby w końcu nie bolało. Nie umiałem patrzeć w oczy. Serio tato?
Serio mamo?
-Tato ja tu jestem.
-Ja tu jestem no i czekam kurwa -Kurwa jak głęboka depresja. -Chodź je tu chuju.
-Nie mamo płaczę przez sen. -Co noc. Co noc. Co noc.
-Tato złap mnie za rękę.
-Upadam, upadam, upadam. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś siebie zabić, podnieś rękę.
Uwierz, razem raźniej. Czułem się niechciany.
Czułem, jakbym wadził jak jakiś jebany stary mebel, który się wyrzuca, jak nie działa.
Już się czułem śmieciem. Później rozjebana psycha rozwala kolejne.
Tak współczuję wszystkim, którzy weszli butem na mą ścieżkę.
Wtedy kto mnie serio kochał, ten najbardziej kurwa cierpiał. Znam swój ten jebany schemat. Mamo, tato krok do piekła.
Podrzyniony w każdym domu. To jest straszne jak to działa. Wiem, że mieliście tak samo.
Co to pierdolona karma. Nie wiem. Zbijcie to jak chcecie. Po prostu mówię jak boli.
Ukrywanie tego serce rozpierdala, środek kroi.
-Tato ja tu jestem.
-Ja tu jestem no i czekam kurwa -Kurwa jak głęboka depresja. -Chodź je tu chuju.
-Nie mamo płaczę przez sen. -Co noc. Co noc. Co noc.
Tato -złap mnie za rękę. -Upadam, upadam, upadam.
Spójrz na mnie. Czy ja tak dużo wymagam? Spójrz na mnie. Czy ja tak dużo wymagam?
Spójrz na mnie. Czy ja tak dużo wymagam? Czy ja tak dużo wymagam?
Proszę, proszę spójrz na mnie.
Proszę spójrz na mnie.
Proszę spójrz na mnie.
Czy ja tak dużo wymagam? Mamo, tato, ból.
Proszę cię tylko o jedno pokaż ten numer swoim rodzicom, jak nie umiesz przekazać im jak cię boli, jak sam nawet nie wiedziałeś przez co cię boli. Może to otworzyło ci trochę banię.
Trzymajmy się w tym pojebanym świecie. Yo!
Traduzione italiana
Un cazzo di tentativo.
Terapia duemilaventicinque anni.
Quando è nato mio fratello l'attenzione si è spostata su di lui e mi sono sentita abbandonata.
C'erano la mia stanza e i Lego. Mamma, hai preteso molto, sono sempre rimasto sbalordito.
So che hai passato un periodo difficile, purtroppo mi è passato.
Volevi che superassi gli esami finali del liceo in modo che i miei amici potessero vedermi. Non hai guardato come mi sentivo. Stavo marcendo dall'interno, così solo in questa situazione.
Papà è tornato vivo a malapena. Ho sorvegliato la porta fino al calar della notte. Volevo che finalmente tornasse.
Ho gridato silenziosamente aiuto. Poi mi sono rivolto alla droga. Sai quanto è difficile scrivere di questo?
È difficile per me aprirmi in questo modo. Poi volevo non respirare.
Volevo porre fine alla mia vita in modo che finalmente smettesse di farmi male. Non potevo guardare negli occhi le persone. Davvero, papà?
Davvero mamma?
-Papà, sono qui.
-Sono qui e sto aspettando, cazzo. -Cazzo, è come una profonda depressione. -Vieni qui, stronzo.
-No, mamma, sto piangendo nel sonno. -Ogni notte. Ogni notte. Ogni notte.
-Papà, tienimi la mano.
-Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo. Se hai mai provato ad ucciderti, alzi la mano.
Credimi, è meglio insieme. Mi sentivo indesiderato.
Mi sentivo come se pesassi come un vecchio fottuto mobile che viene buttato via quando non funziona.
Mi sentivo già spazzatura. Quindi la psiche incasinata distrugge gli altri.
Mi dispiace così tanto per tutti coloro che hanno incrociato il mio cammino.
Allora, chiunque mi amasse davvero soffriva di più. Conosco il mio fottuto schema. Mamma, papà, un passo all'inferno.
Tagliato in ogni casa. È terribile come funziona. So che ti sei sentito allo stesso modo.
Che maledetto karma. Non lo so. Battilo come vuoi. Dico solo che fa male.
Nasconderlo spezza il cuore e taglia l'interno.
-Papà, sono qui.
-Sono qui e sto aspettando, cazzo. -Cazzo, è come una profonda depressione. -Vieni qui, stronzo.
-No, mamma, sto piangendo nel sonno. -Ogni notte. Ogni notte. Ogni notte.
Papà, tienimi la mano. -Sto cadendo, sto cadendo, sto cadendo.
Guardami. Sto chiedendo così tanto? Guardami. Sto chiedendo così tanto?
Guardami. Sto chiedendo così tanto? Sto chiedendo così tanto?
Per favore, per favore guardami.
Per favore, guardami.
Per favore, guardami.
Sto chiedendo così tanto? Mamma, papà, dolore.
Ti chiedo solo una cosa: mostra questo numero ai tuoi genitori, se non puoi dirgli quanto soffri, se non sapevi nemmeno perché stavi soffrendo. Forse questo ha aperto un po' la tua bolla.
Restiamo uniti in questo mondo incasinato. Ehi!