Altri brani di E V
Altri brani di Ice Kefi
Descrizione
Cantante: E.V
Produzione musicale: Ice Kefi
Ingegnere di mastering, Ingegnere di mixaggio: Chmielu
Paroliere: Kacper Majchrowski
Compositore: Dominik Kwiecień
Testo e traduzione
Originale
Kolejny numer dla zranionych dzieciaków.
Terapia dwa. Ten album ma pomóc kurwa, rozumiesz? Ten album ma pomóc.
Tyle bólu jest w nas, a ja codziennie zadaję sobie pytanie.
Czemu tak wszystkich raniłem? W tym gniłem i dalej ranię.
Ile dałbym, żeby ona znów mogła czuć zaufanie? Już martwy na co dzień i znów mentalny areszt.
Ile dałbym, żeby cofnąć wszystko, co powiedziałem. Znów pierdolony głos w głowie.
Chcę odejść z tego świata i nie wiem co na to mama.
Nie wiem co na to tata, ale ten ból mnie rozkurwia od środka. Jestem demonem. Niech przestanie choć na chwilę.
Albo niech weźmie na dobre.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany.
Ja pierdolę, daj się żyć, proszę. Wszyscy pragniemy pieniędzy.
Myślimy, że w nich jest wartość. Głowy wyprane aż śmierdzi. Wokół wszędzie czyha zazdrość.
To jest smutne jak cholera.
Jak mama się tu przejmuje tym, co myśli sąsiad obok, a nie tym, co jej syn czuje. To zostawia piętno tu na całe życie.
Panie Boże, ratuj jak istniejesz. Czemu to tak boli? Mam nadzieję, że w tym większy sens jest.
Proszę, daj to widzieć. Emocje to horror. Emocje to horror.
To nie tak, że wyjebałem się na innych. Każdy nosi maskę.
Płaczę, kiedy wiem, przez co przechodzą, gdy czuję empatię. Gdzieś może jest niebo. Proszę, niech istnieje tu naprawdę.
Miłość tworzy tratwę. Odpłyńmy na zawsze.
Nie rozumiem swojej głowy, swe myśli mam spierdolone.
A najgorsze w tym, że nie wiem nawet czy są kurwa moje. Ona znów cierpi przeze mnie.
Słowa ranią jak pistolet. Hej! Czemu ja te rany solę? Zranieni, samolubni.
Zawsze czułem się niechciany. Zamiast rozmowy wolałem swe bezpieczne cztery ściany.
Teraz jestem dużym dzieckiem, w głowie samobójcze plany. Ja pierdolę, daj się żyć, proszę.
Traduzione italiana
Un altro numero per aver fatto del male ai bambini.
Terapia due. Questo album dovrebbe aiutare, cazzo, sai? Questo album è qui per aiutarti.
C'è tanto dolore dentro di noi, e mi pongo questa domanda ogni giorno.
Perché ho ferito così tanto tutti? In questo sono marcito e continuo a soffrire.
Quanto darei per farla sentire di nuovo fidata? Già morto ogni giorno e di nuovo imprigionato mentalmente.
Cosa non darei per ritirare tutto quello che ho detto. C'è di nuovo quella fottuta voce nella mia testa.
Voglio lasciare questo mondo e non so cosa dirà mia madre.
Non so cosa dice mio padre, ma questo dolore mi sta uccidendo dall'interno. Sono un demone. Lascialo fermare un attimo.
Oppure lascialo prendere per sempre.
Non capisco la mia testa, i miei pensieri sono incasinati.
E la cosa peggiore è che non so nemmeno se sono miei, cazzo. Sta soffrendo di nuovo a causa mia.
Le parole fanno male come una pistola. EHI! Perché sto salando queste ferite? Ferito, egoista.
Mi sono sempre sentito indesiderato. Invece di parlare, ho preferito le mie quattro mura sicure.
Adesso sono un ragazzino grande, ho piani suicidi in testa.
Fottimi, lasciami vivere, per favore. Tutti vogliamo soldi.
Pensiamo che ci sia valore in loro. Le teste vengono lavate e puzza. La gelosia è ovunque.
Questo è dannatamente triste.
Come può una madre preoccuparsi di ciò che pensa il vicino di casa e non di ciò che sente suo figlio? Lascia un segno qui per tutta la vita.
Signore Dio, salva come esisti. Perché fa così male? Spero che questo abbia più senso.
Per favore, fammi vedere questo. Le emozioni sono orrore. Le emozioni sono orrore.
Non è che mi fregasse un cazzo delle altre persone. Tutti indossano una maschera.
Piango quando so cosa stanno passando, quando provo empatia. Forse c'è il paradiso da qualche parte. Per favore, lascia che esista davvero qui.
L'amore crea una zattera. Salpiamo per sempre.
Non capisco la mia testa, i miei pensieri sono incasinati.
E la cosa peggiore è che non so nemmeno se sono miei, cazzo. Sta soffrendo di nuovo a causa mia.
Le parole fanno male come una pistola. EHI! Perché sto salando queste ferite? Ferito, egoista.
Mi sono sempre sentito indesiderato. Invece di parlare, ho preferito le mie quattro mura sicure.
Adesso sono un ragazzino grande, ho piani suicidi in testa. Fottimi, lasciami vivere, per favore.