Altri brani di Monet192
Descrizione
Interprete associato: Monet192
Compositore: Dominik Perino
Compositore, produttore: Angelo
Paroliere, compositore: Karim Russo
Paroliere: Leon Israel
Produttore: Perino
Testo e traduzione
Originale
Número siete auf ihrem Trikot Barcelona. Seh' ihre Kurven, Body so hot.
Mami, te quiero, dónde estás? Such' dich in meinem Viertel.
Rennst in meinem Kopf, ich finde kein'n Schlaf. Weil du herausstichst mit deiner Art. Ja, für dich lauf' ich
Kilometer.
In mei'm Herzen Favela, aber du bist kein Fehler. Du bist die Sonne, das Meer. Geb' dich nie wieder her.
Amor, ojalá me vea. Nein, du weißt nicht wie sehr. Ohne dich ist so leer.
No hay frontera. Sag, was machst du die ganze Nacht? Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
No entiendes cómo me matas. Ich such' dich schon die ganze Nacht lang.
Willst du mich oder willst solo plata? Schlägst auf Herzen wie auf Piñatas.
Verlier' dich nicht aus meinen Augen. Amor, eres mía.
Egal, wie weit entfernt du bist, ich weiß, ich find' dich wieder.
Schmerz auf der Calle, eine Hand am Steuer.
Mehr als tausend Meilen, dich zu lieben teuer. Sag, wohin du gehst. Folg' dir durch das Feuer.
Weil ohne dich was fehlt. Geb' niemals auf. Sag, was machst du die ganze Nacht?
Girl, wo bist du? Ich hol' dich ab.
Kann nicht schlafen, solang' ich nach dir suche.
Weißt du, was du da mit mir machst? Das hat noch nie jemand geschafft.
Sag mir, hörst du mich, wenn ich nach dir rufe? Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Mi corazón es tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, hörst du, wenn ich nach dir rufe?
Traduzione italiana
Número siete sulla maglia del Barcellona. Guarda le sue curve, il corpo così caldo.
Mami, ti voglio, dove sei? Ti cerco nel mio quartiere.
Stai correndo nella mia testa, non riesco a dormire. Perché ti distingui con il tuo stile. Sì, corro per te
chilometri.
Favela nel mio cuore, ma non sei uno sbaglio. Tu sei il sole, il mare. Non restituirti mai.
Amore, magari me vea. No, non sai quanto. Senza di te è così vuoto.
Niente fieno frontera. Dimmi, cosa fai tutta la notte? Ragazza, dove sei? Ti verrò a prendere.
Non riesco a dormire mentre ti cerco.
Sai cosa mi stai facendo? Nessuno lo ha mai fatto prima.
Dimmi, mi senti quando ti chiamo? Il mio cuore è tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Il mio cuore è tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, senti quando ti chiamo?
Nessun amico come me, matas. Ti ho cercato tutta la notte.
Mi vuoi o vuoi solo plata? Colpire i cuori come piñata.
Non perderti dalla mia vista. Cupido, sei mia.
Non importa quanto sei lontano, so che ti ritroverò.
Dolore in Calle, una mano sul volante.
Più di mille miglia per amarti, caro. Di' dove stai andando. Seguirti attraverso il fuoco.
Perché senza di te manca qualcosa. Non mollare mai. Dimmi, cosa fai tutta la notte?
Ragazza, dove sei? Ti verrò a prendere.
Non riesco a dormire mentre ti cerco.
Sai cosa mi stai facendo? Nessuno lo ha mai fatto prima.
Dimmi, mi senti quando ti chiamo? Il mio cuore è tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Si mi dolor es tuyo, tuyo, solo tuyo.
Il mio cuore è tuyo, tuyo, tuyo, tuyo.
Amo, senti quando ti chiamo?