Altri brani di Luciano
Testo e traduzione
Originale
Ah, sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it (Forever)
So viele Fragen im Kopf, hatt ich schon damals so oft
Baddie, sie chillt in mei'm Loft, bin liebevoll, doch in mei'm Herzen kaputt
Hab viele Nummern geblockt, hab keine Zeit für den Scheiß
Heute vergeh'n all die Tage zu schnell, es ist noch immer nicht leicht
Hälfte der Rapper sind pleite, hah, ist kein Geheimnis
Halte mich fern und handle mein Business, auch wenn der Teufel begleitet, hah
Ich kann nicht allein sein deep in mei'm Herzen
Deshalb ein, zwei Baddies im Bett, denn es verdrängt meine Schmerzen
Meine Fam ist carefree, Sorgen begrenzt, denn ich zahl die Bills
Doch bin auf der Welt weit weg, Mama ruft an, sie vermisst ihr Kind, hah
Das ist der Preis dafür, so viel geseh'n, doch ich fühl nicht viel
Loco, mein Weg war way too real, hah
Ein Blick zum Himmel, ein Blick in die Hölle
Öfter den Trän'n so nah, verstecke sie unter 'ner Brille (Cartier)
Manchmal die Pussy wie Medizin, manchmal die Pussy wie Kryptonit
Verschütte 'ne Flasche vom Hennessy, krieg Aussetzer, wenn ich die Baddie seh
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it
Like moonlight in the sun, but don't mean that it don't get freezing
But don't give your love to me if you ain't gon' stay, just leave
Die Geschichte ist nicht vorbei, schreib noch 'nen zweiten Teil
Ihr habt mich nur Lachen seh'n, obwohl meine Seele weint
Geseh'n wie so viele verschwinden, wie Liebe zu Leid wird, in Tränen ertrinke
Erst verlor'n, dann gefunden, deep in mei'm Herzen, ich kann mich nicht binden
Call Carter, ruf Henok an: "Gib mir 'ne Villa"
Opening Touchdown, Ibiza, ich teil meine Bottles nur mit meinen Brüdern
Pool ist Infinity, drei Liter Clase Azul und ich kille sie
Abrakadabra, Bitch, von damals bis heute ein sehr großer Unterschied
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that-
Traduzione italiana
Ah, a volte, a volte
A volte quello che vuoi non è proprio quello di cui hai bisogno, tesoro
Due diritti e uno sbagliato non dovrebbero significare che devi lasciarlo (per sempre)
Allora avevo spesso così tante domande in testa
Baddie, si sta rilassando nel mio loft, la adoro, ma ho il cuore spezzato
Ho bloccato un sacco di numeri, non ho tempo per queste stronzate
Oggi tutti i giorni passano troppo velocemente, ancora non è facile
La metà dei rapper è al verde, ah, non è un segreto
Stai lontano da me e occupati dei miei affari anche se il diavolo è con te, ah
Non posso restare solo nel profondo del mio cuore
Ecco perché uno o due cattivi a letto, perché allontana il mio dolore
La mia famiglia è spensierata, le preoccupazioni sono limitate perché pago le bollette
Ma sono lontano nel mondo, la mamma chiama, le manca suo figlio, ah
Questo è il prezzo per vedere così tanto, ma non sentire molto
Loco, il mio percorso era fin troppo reale, ah
Uno sguardo al paradiso, uno sguardo all'inferno
Spesso così vicino alle lacrime che le nascondo sotto gli occhiali (Cartier)
A volte la fica come la medicina, a volte la fica come la kriptonite
Rovescio una bottiglia di Hennessy e mi viene una crisi quando vedo il cattivo
Dammi il Belvedere, soda e un lime
Datemi un drink o due oggi e poi guarderò la mia vita passare
Abito nel mio backstage, tutto nero, il mio sguardo penetra in profondità nello specchio
Mancano cinque minuti al palco, quindi raccogli i tuoi sentimenti
A volte, a volte
A volte quello che vuoi non è proprio quello di cui hai bisogno, tesoro
Due diritti e uno sbagliato non dovrebbero significare che devi lasciarlo
Come la luce della luna al sole, ma non significa che non si congeli
Ma non darmi il tuo amore se non rimani, vattene e basta
La storia non è finita, scrivi una seconda parte
Mi hai visto solo ridere, anche se la mia anima piangeva
Ho visto quanti scompaiono, come l'amore si trasforma in sofferenza, come affogo nelle lacrime
Prima perso, poi ritrovato, nel profondo del mio cuore, non posso impegnarmi
Chiama Carter, chiama Henok: "Dammi una villa"
Touchdown di apertura, Ibiza, condivido le mie bottiglie solo con i miei fratelli
Pool is Infinity, tre litri di Clase Azul e lo sto ammazzando
Abracadabra, stronza, una grande differenza da allora ad oggi
Dammi il Belvedere, soda e un lime
Datemi un drink o due oggi e poi guarderò la mia vita passare
Abito nel mio backstage, tutto nero, il mio sguardo penetra in profondità nello specchio
Mancano cinque minuti al palco, quindi raccogli i tuoi sentimenti
A volte, a volte
A volte quello che vuoi non è proprio quello di cui hai bisogno, tesoro
Due diritti e uno sbagliato non dovrebbero significare questo...