Altri brani di Luciano
Descrizione
Produttore, compositore: madein2k
Compositore, produttore: yuo
Paroliere: Luciano
Testo e traduzione
Originale
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
Traduzione italiana
Ciao, Biggy, mamma.
Ciao, Biggy, papà.
Il ragazzo che ha perso la speranza ora è una star.
Guarda, sono cresciuto nella terra, vengo davvero da lì.
Nel profondo della tua anima, perché la vita è dura.
Il mio cammino pieno di schegge mi ha tagliato a schegge.
I demoni continuano a parlare nella mia coscienza ancora oggi.
Sto ancora cercando la pace, come la troverò?
Il dolore nei miei occhi è freddo e ti racconta storie.
Perdonami per i miei errori, il diavolo era nella mia testa.
La fame e l'odio della strada mi coprivano il cuore. E nella mia testa:
Dove sono adesso?
Soffro ancora, non riesco a liberarmene.
Da dove vengo, devi reprimere i sentimenti.
Quasi tutti nella mia famiglia hanno nascosto le lacrime.
Soffri da solo perché non possono sentirti.
Sempre di notte, poi sento il freddo nel cuore.
La vista è presa, sono davvero fuori dal blocco.
Oggi capisco il diavolo, ho dovuto soffrire così tanto per raggiungere il successo. Oggi il
Piatti d'oro, ma ho ancora le immagini nella testa.
Metà della mia anima era spezzata, ma ho continuato a perseguire i miei obiettivi.
Anch'io ho combattuto due volte, ma ho promesso a mio padre che sarei rimasta.
Ecco perché vado per la mia strada, sopporto le ferite, anche se non guariscono.
Mamma, tuo figlio ha freddo oggi, ma ha portato benedizioni alla famiglia.
Ecco perché vado per la mia strada, ma ho perso me stesso.