Altri brani di Lasso
Descrizione
Voce, chitarra: Andrés Vicente Lazo Uslar
Sintetizzatore, basso, chitarra: Ben Aler
Batteria, percussioni, programmatore, ingegnere del suono, produttore: Manu Lara
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Prash "Engine Earz" Mistry
Ingegnere del suono: Carlos Imperatori
Paroliere del compositore: Andrés Vicente Lazo Uslar
Paroliere compositore: Valentina Rico
Paroliere compositore: Orlando José Vitto
Compositore Paroliere: Renzo Manuel Bravo
Paroliere compositore: Manuel Enrique Lara Colmenares
Testo e traduzione
Originale
Qué bien suena mi nombre en el medio de tus respiraciones.
Tú dime por dónde tengo que pasar pa' que te enamores.
Aunque hay una parte de ti aparte de mí que teme, puedes relajarte, que voy a darte lo que tú quieres.
Sé que aún no es tarde pa' demostrarte que aquí me tienes y no entiendes cómo tú me prendes.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado". Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Quiero oírte haciendo ruido, arrancarte ese vestido.
Empezamos en la cama y luego el piso.
Que se empañen estos vidrios, que se quejen los vecinos cuando esté temblando todo el edificio.
Quiero confesarte que me arruinaste a otras mujeres. Luego de probarte, no existe nadie que te supere.
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me gritas: "Cuidado".
Tu boca con la mía, como pornografía.
Me tocas y me dices: "Se nos vuelan las manos".
Se nos vuelan las manos, ah.
Una parte de mí es parte de ti. Una parte de mí es parte de ti.
Se nos vuelan las manos. Una parte de mí es parte de ti.
Una parte de mí es parte de ti.
Traduzione italiana
Quanto suona bene il mio nome in mezzo ai tuoi respiri.
Dimmi dove devo andare affinché tu possa innamorarti.
Anche se c'è una parte di te oltre a me che ha paura, puoi rilassarti, ti darò quello che vuoi.
So che non è troppo tardi per dimostrarti che qui mi hai e non capisci come mi ecciti.
La tua bocca con la mia, come la pornografia.
Mi tocchi e mi gridi: "Attento". La tua bocca con la mia, come la pornografia.
Mi tocchi e mi dici: "Le nostre mani volano".
Voglio sentirti fare rumore, strappare quel vestito.
Abbiamo iniziato dal letto e poi dal pavimento.
Lasciate che queste finestre si appannino, lasciate che i vicini si lamentino quando l'intero edificio trema.
Voglio confessarti che mi hai rovinato altre donne. Dopo averti messo alla prova, non c'è nessuno che ti supera.
La tua bocca con la mia, come la pornografia.
Mi tocchi e mi gridi: "Attento".
La tua bocca con la mia, come la pornografia.
Mi tocchi e mi dici: "Le nostre mani volano".
Le nostre mani volano, ah.
Una parte di me è una parte di te. Una parte di me è una parte di te.
Le nostre mani volano. Una parte di me è una parte di te.
Una parte di me è una parte di te.