Altri brani di Medium Build
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: Nicholas Carpenter
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Jimmy Mansfield
Ingegnere di mastering: Adam Grover
A&R: PJ Walshe
A&R: Graham Fink
A&R: JJ Corsini
Coordinatore Ae R: Sundhya Alter
Amministratrice e amministratore: Gabrielle Rosen
Paroliere del compositore: Allen Lyle
Testo e traduzione
Originale
You said you knew me in a minute.
I tend to give myself away.
But how did you put such a dent in when we barely said a thing?
You sat there playing with your fingers.
I checked my phone a couple times, and it was gracefully uncomfortable until the server brought some wine.
Did I only wanna sleep with you, or was that just the old routine?
And were you truly so wrapped up in all my bullshit about me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
You know I used to be a hunter back when I had a stronger back.
Back then, it always seemed so easy, everything falling right into my lap.
I know you used to be a counselor, going 'round fixing everybody's head.
I bet that fucking you could save me, but talking's just as good I guess. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
I fished a smoke out of my pocket.
You took your phone out of yours.
You said you knew me in a minute, and then the night played in reverse.
A broken lighter and a bad tattoo, cheap jeans and some thrift store boots.
You said you never hate your bed, but baby, I was born to lose.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Hey-hey-hey, oh. Hey, oh.
Hey-hey-hey, oh.
Hey, oh, oh, oh, oh, oh.
Traduzione italiana
Hai detto che mi avresti conosciuto in un minuto.
Tendo a tradirmi.
Ma come hai fatto a intaccare così tanto quando non abbiamo detto quasi niente?
Eri seduto lì a giocare con le dita.
Ho controllato il telefono un paio di volte ed è stato piacevolmente scomodo finché il cameriere non ha portato del vino.
Volevo solo dormire con te o era solo la vecchia routine?
Ed eri davvero così preso da tutte le stronzate che avevo su di me?
La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Sai che ero un cacciatore quando avevo la schiena più forte.
Allora, sembrava sempre così facile, tutto mi cadeva in grembo.
So che eri un consulente e andavi in giro a sistemare la testa di tutti.
Scommetto che potresti salvarmi, ma parlare è altrettanto bello, immagino. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la, la, la-la-la-la-la.
Ho tirato fuori una sigaretta dalla tasca.
Hai preso il telefono dal tuo.
Hai detto che mi avresti conosciuto in un minuto, e poi la notte ha giocato al contrario.
Un accendino rotto e un brutto tatuaggio, jeans economici e stivali da negozio dell'usato.
Hai detto che non odi mai il tuo letto, ma tesoro, sono nato per perdere.
La-la, la, la-la-la-la-la. La-la, la, la-la-la-la-la.
La-la-la.
La-la-la.
Ehi-ehi-ehi, oh. Ehi, oh.
Ehi-ehi-ehi, oh.
Ehi, oh, oh, oh, oh, oh.