Altri brani di ZZ
Altri brani di BatBat
Altri brani di Python Loco
Descrizione
Produttore: bendo11records
Testo e traduzione
Originale
On va accueillir des talents de Paname, des purs talents de la capitale.
On va commencer par le premier rappeur. C'est quoi ton blaze?
YSK.
-Tu représentes quoi? -Soixante-dix-sept criminels.
J'ai la dalle, on peut enchaîner vingt-quatre barres.
Faut les disques en 24 carats. Rien qu'on m'envoie, y a vingt-quatre gars.
Sache qu'un hommage, ça en vaut vingt-quatre, gars.
J'peux vendre ce que je t'ai volé, c'est mon côté diable. Et tu verras que du feu, c'est mon côté pinte.
J'ai la cote à un, deux, pas la cote à cinq. Neuf balles, tu vas mourir, t'es pas Fifty Five.
Seine-et-Marne, tu sais qu'on est prêt, p'tit con. J'ai l'Audemar, le Fred et la
Louis Vuitton. Deux, trois folles, du pinot, du Veuve Clicquot.
J'suis concentré, j'finis pas dans Coquelicot.
On tient les mêmes manettes, on joue pas au même jeu. Nous, c'est le Real, pas le Rayo Vallecano.
Y en a pour les grands, les petits. Qui veut graille un Haribo? Dix sur neuf, y a des bonbons dans les canons.
C'est quoi ton blaze, la famille -? -Z, hein.
Tu représentes quoi exactement -? -Neuf-quatre, hein, Créteil.
C'est à toi.
Des affaires dans un appartement. Neuf-quatre, département criminel.
J'fais la zone, j'quadille le périmètre.
Cartouche de douze, j'te vois faire la croix, t'es blanc comme Eminem.
Peur de demain, j'ai besoin de tout ce qui est du monde, j'ai fait ce qui est. L'entourage, trop de fois, je l'ai trié.
Trou du cul, c'est trop tard pour prier. Devant le canon quand ça shoote.
Créteil à Rothés, c'est deux spi, j'prends la route.
Tu connais ton gars, le Z, il touche que la foudre. Départoussa, les aliments, gros fer.
À Le Mans, bien sûr que la copine est montée. Ça fait rentrer des loves salement. J'fume le calement.
Les sorties, faut les noter. Départoussa, les aliments, gros fer.
À Le Mans, bien sûr que la copine est montée. Ça fait rentrer des loves salement.
J'fume le calement et toutes les sorties, faut les noter.
Et toi, c'est quoi ton blaze, mon reuf -? -Pas de bateau, Robese.
-Tu représentes quoi? Dis-moi. -Riquets les gueuzons, on met pas de
Converse.
Vas-y, rafale-nous ça.
J'suis une machine de guerre, t'es un airsoft.
Il va donner sa mère si j'redescends. On fait chanter les broulis qu'à l'unisson.
J'fais danser les comiques, punition. J'suis méchant et têtu comme Gennaro.
J'revois la mort comme un vrai salaud. Y a pas que le bosseur qui fait des trous.
Faut que tu baisses d'un ton quand tu me dis allô. J'arrive en méchant.
Tu sais qu'on pue le cash donc t'arrives en léchant. Une cale roule en feu, ils sont tous obéissants.
Toujours en gang!
Sept, cinq, zéro criminels. Y a des barillets. Sept, cinq, zéro, dix-neuf.
On lèche pas de teuf, la ppeuf, ça les transforme.
J'suis en pleine forme, -kichta, élastiqué, mec de riquet.
-Waouh!
C'est quoi ton blaze -? -Piton Loco, tu nous connais.
Piton Loco, -tu nous connais. -Ah ouais, tu représentes quoi?
Quatre-vingt-treize Aubert. Tunisien harak, j'en ai trop à dire.
Vas-y, balance-nous ça.
Tu meurs même si t'as deux mille biens.
Ne même vécu que ton père, j'suis qu'un deux mille deux. Rien que j'arrache, j'suis en deux mille vingt.
Une Rolex de trois apparts, j'ai deux mille vœux.
J'monte sur un plan avec mon petit reuf, j'ai pas d'amis. Une clé à molette, j'arrache toutes ses canines.
Ils veulent rapper la rue.
Aucune dignité, ils font que sucer les caries, ces salopes. Comme des putains de pur-sang, j'les fais galoper.
Ça carotte des kilos de kamas dans la Maroc. J'viens d'Aubervilliers, j'suis pas une salope.
Pas salaf, deux, trois, deux Porches, j'm'installe au Maroc.
Bats les couilles de Percé, trop pire à Bercy. J'rafale, après, j'avertis.
S'il faut trente K, j'vais en quatre-quatre dans un gros quatre-quatre pas très loin de Bercy.
-C'est quoi ton blaze, la famille? -Skimo.
-Demande à ton grand, il connaît. -Ah ouais, tu représentes quoi?
Quatre-vingt-douze Colbis plus de terrain qu'en Guinée.
Vas-y, balance-nous ça.
Combien de sons j'dois poser pour mon avis pouvoir vous imposer?
T'as vendu deux, trois grammes de fra. Tu le cries sur tous les toits.
C'est quoi, tu veux un trophée? Reuf, tu vas pas prendre dans les sous. Si on casse, on est chaud, poto.
Y a ces hakas au calme tant qu'ils font qu'aux autres.
Mort pour un délit mineur, il est mort trop tôt.
Son corps, il est sali, mais j'peux même pas dire que c'est une pute vu qu'elle fait tout ça gratuit. Deux calibres dans l'clip, il a déjà servi.
Quatre-vingt-douze, tout c'est licite. On parle de boîte, j'ai parlé de pesette.
La white, elle est pure comme une cheville. À la fin, il était blessé. Devant les
Porches des armes, là, j'suis étonné.
J'ai connu que ça, donc le haram, on a dû prôner. Y en a qui parlent, disent que c'est pas légal.
Comme on fait les tales, mais les tales, elles sont plus si sales. Quand on a besoin, là, tu nous connais.
Eh, mon reuf, c'est quoi ton blaze -? -RDN.
Ah ouais, tu représentes quoi -?
-Quatre-vingt-quinze, vingt-quinze, -vingt-quinze, Armotion.
-Eh ben vas-y, mon gars, -éteins-nous ça. -Oro, viens de loin comme Corneille.
T'étonne pas qu'on soit coriace. J'annonce quatre-vingt cequin pour les DF.
Quand j'viens pe-ra, ça fait raf.
J'réponds pas, tu parles derrière moi comme un backer. Ça va te casser les vrais, méchant de faire une bouchée.
Péripéties dans mon collimateur. Fallait salir sa re-pé pour en découper.
J'récupère les ferz-a pas loin de Villiers-le-Bel. RER de Nissan, direction
Goussainville. J'crois bien que j'en ai trop mis dans la vitelle.
J'mets des vitesses à la K neuf de Franconville. Tout est nickel, j'ai la dalle comme un mec du
Val. La rime mitaine pour que ton âme prenne son envol.
Y a que le bon Dieu qui m'accompagnera. Un mec du neuf-cinq sur le trône.
C'est quoi ton blaze, la famille?
-La Cayenne, la Cayenne, la Cayenne Gux. -Ah ouais, tu représentes quoi?
Neuf-haut, Model, Gaza. Oude, solide comme un Gaza, déter comme un Siri.
-C'est à toi. -Ouais. Comme R neuf, c'est moi le phéno.
Trop fier comme un phénix pour demander de l'aide. J'serai seul dans mes galères.
Les solos, j'les règle. Comportement trop charo.
J'vends l'deal, j'revends la carreau. Vingt-deux ou vingt-trois boulettes sur le vingt grammes.
Coupé à la cuillère.
Dans le dos, j'ai des couteaux et des plaies qui resteront ouvertes quand on allait se mouiller. Reste à couvert. Charo, c'est nueve, uno, uno.
Ça vient braver ton bosseur et barber ta recette. J'suis en terrance trop forte sur la prod.
J'lâche que des crochets, crochets. J'vaux cher comme les diamants du Zaïre.
J'crois en Dieu, les envieux peuvent que haïr.
Pas de ceux qui peuvent trahir pour des caïds-chi. Principes et valeurs anti-vice, on casse tout. Casse-toi.
-C'est quoi ton blaze? -Amki.
-Tu représentes quoi exactement? -Siete ocho.
-Deux maudits les braves. -Vas-y, balance-nous ça.
On égorgera ton pit pour que tu raques.
Siete ocho, trop direct sur un flow trop précis, ça les braque. Full up de green, mais plus central parc.
Si ça part en couille, on peut sortir des trucs. Avant de tomber dans la drogue, c'était le troc.
Maintenant, faut des plats où ça croque. Sale bâtard, la pote, on la grimpe.
C'est quand que ça marche que ça s'agrippe. Encore une prod, ça lacrime.
Babylone, ça crie. En bas, ça crime. T'entends? ADN sur le cardiaque, on la crame.
Tous les gars, on les coffre. T'es un con si tu crânes.
BM en crabe, deux schists sous cellophane. Partout où j'passe, les roses, elles fanent.
J'ai pas drop, y a des fans. Jamais, j'donne mon kho pour une femme.
J'ai ma pire version, j'peux changer, j'ai la flemme. J'ai toujours du jaune, donc j'ai toujours une flamme.
Traduzione italiana
Daremo il benvenuto ai talenti di Panama, ai talenti puri della capitale.
Inizieremo con il primo rapper. Qual è la tua fiammata?
YSK.
-Cosa rappresenti? -Settantasette criminali.
Ho la lastra, possiamo concatenare ventiquattro barre insieme.
Hai bisogno di dischi da 24 carati. Proprio quello che mi hanno mandato, sono ventiquattro ragazzi.
Sappiate che un tributo ne vale ventiquattro, ragazzi.
Posso vendere quello che ti ho rubato, è il mio lato diabolico. E vedrai che il fuoco è il mio lato da pinta.
Ho una valutazione di uno, due, non una valutazione di cinque. Nove proiettili, morirai, non sei Cinquantacinque.
Seine-et-Marne, lo sai che siamo pronti, piccolo idiota. Ho l'Audemar, il Fred e il
Louis Vuitton. Due, tre pazzi, pinot, Veuve Clicquot.
Sono concentrato, non finisco a Coquelicot.
Abbiamo gli stessi controller, non giochiamo allo stesso gioco. Siamo il Real, non il Rayo Vallecano.
C'è qualcosa per adulti e bambini. Chi vuole prendere un Haribo? Dieci su nove, ci sono caramelle nei cannoni.
Qual è la tua fiamma, famiglia? -Z, eh.
Cosa rappresenti esattamente? -Novequattro, eh, Créteil.
È tuo.
Roba da appartamento. Nove-quattro, dipartimento penale.
Faccio la zona, quadrano il perimetro.
Cartuccia da dodici, ti vedo fare la croce, sei bianco come Eminem.
Paura del domani, ho bisogno di tutto nel mondo, ho fatto quello che è. L'entourage, troppe volte, ho risolto il problema.
Stronzo, è troppo tardi per pregare. Davanti al cannone quando spara.
Da Créteil a Rothés, sono due spinnaker, prendo la strada.
Conosci il tuo ragazzo, Z, colpisce solo i fulmini. Partenza, cibo, ferro grosso.
A Le Mans, ovviamente, l'amico è salito. Porta cattivi amori. Fumo quella roba.
Da notare le uscite. Partenza, cibo, ferro grosso.
A Le Mans, ovviamente, l'amico è salito. Porta cattivi amori.
Fumo il cuneo e tutte le uscite, vanno annotate.
E tu, qual è il tuo fuoco, il mio reuf-? -Niente barca, Robese.
-Cosa rappresenti? Dimmi. -Riquets i gueuzons, non ne mettiamo nessuno
Conversare.
Vai avanti, dacci questo.
Io sono una macchina da guerra, tu sei una pistola da softair.
Tradirà sua madre se torno giù. Facciamo solo cantare i broulis all'unisono.
Faccio ballare i comici, punizione. Sono cattivo e testardo come Gennaro.
Rivedo la morte come un vero bastardo. Non è solo l'operaio a fare i buchi.
Devi abbassare la voce quando mi saluti. Arrivo come un cattivo ragazzo.
Lo sai che puzziamo di soldi, quindi vieni a leccare. Una stiva sta andando a fuoco, sono tutti obbedienti.
Sempre in banda!
Sette, cinque, zero criminali. Ci sono dei barili. Sette, cinque, zero, diciannove.
Non lecchiamo un partito, il partito li cambia.
Sono in ottima forma, -kichta, elastico, ragazzo divertente.
-Oh!
Qual è il tuo fuoco? -Piton Loco, ci conosci.
Piton Loco, ci conosci. -Oh sì, cosa rappresenti?
Novantatre Aubert. Harak tunisino, ho troppo da dire.
Vai avanti, lanciacelo.
Muori anche se hai duemila beni.
Non ho nemmeno vissuto come tuo padre, ho solo duemiladue anni. Proprio quello che tiro fuori, sono nel duemilaventi.
Un Rolex da tre appartamenti, ho duemila desideri.
Sto organizzando un programma con il mio bambino, non ho amici. Una chiave inglese, tiro fuori tutti i suoi canini.
Vogliono rappare per strada.
Nessuna dignità, succhiano e basta le carie, queste stronze. Come fottuti purosangue, li faccio galoppare.
Ci vogliono chili di kama dal Marocco. Vengo da Aubervilliers, non sono una troia.
Niente salaf, due, tre, due Porches, mi trasferisco in Marocco.
Batti le palle di Percé, peccato a Bercy. Scoppia, poi avverto.
Se ci vogliono trenta chilometri, andrò in fuoristrada, in un grande fuoristrada non molto lontano da Bercy.
- Qual è la tua fiamma, famiglia? -Skimo.
-Chiedilo al tuo adulto, lui lo sa. -Oh sì, cosa rappresenti?
Novantadue Colbis più terra che in Guinea.
Vai avanti, lanciacelo.
Quanti suoni devo chiedere la mia opinione per poterti imporre?
Hai venduto due, tre grammi di fra. Lo gridi ai quattro venti.
Che c'è, vuoi un trofeo? Reuf, non accetterai soldi. Se ci rompiamo, siamo a posto, amico.
Ci sono questi haka in pace purché lo facciano agli altri.
Morto per un crimine minore, è morto troppo presto.
Il suo corpo è sporco ma non posso nemmeno dire che sia una puttana dato che fa tutto questo gratis. Due calibri nella clip, è già stato utilizzato.
Novantadue, tutto è legale. Stiamo parlando di una scatola, io ho parlato di una bilancia.
Quello bianco è puro come una caviglia. Alla fine è rimasto ferito. Di fronte al
Cancelli d'armi, ecco, sono sorpreso.
Sapevo solo che, quindi l'haram, dovevamo difendere. Alcune persone parlano dicendo che non è legale.
Come facciamo con le storie, ma le storie non sono più così sporche. Quando ne abbiamo bisogno, tu ci conosci.
Ehi, amico mio, qual è il tuo fuoco? -RDN.
Oh sì, cosa rappresenti?
-Novantacinque, venticinque, -venticinque, Armotion.
-Bene, vai avanti, amico mio, -spegnilo. -Oro, vieni da lontano come Corneille.
Non c'è da stupirsi che siamo duri. Annuncio ottanta cequini per il DF.
Quando vengo qui, è fantastico.
Io non rispondo, tu parli dietro di me come un terzino. Quelli veri si spezzeranno, tu, cattivo, che dai un morso.
Avventure nel mio mirino. Dovevi sporcarti la pipì per tagliarla.
Prendo la ferz-a non lontano da Villiers-le-Bel. Nissan RER, gestione
Goussainville. Penso di averne messo troppo nelle vitelle.
Ho messo le marce sul K neuf a Franconville. È tutto perfetto, sono bravo come un ragazzo
Val. Il guanto rima affinché la tua anima prenda il volo.
Solo il buon Dio mi accompagnerà. Un ragazzo delle nove e cinque sul trono.
Qual è la tua fiamma, famiglia?
-La Cayenne, la Cayenne, la Cayenne Gux. -Oh sì, cosa rappresenti?
Nove-alto, modello, Gaza. Oude, solido come un Gaza, deterrente come un Siri.
-È tuo. -Sì. Come R nine, io sono il fenotipo.
Troppo orgoglioso come una fenice per chiedere aiuto. Sarò solo nei miei guai.
Gli assoli, li risolvo. Comportamento troppo charo.
Vendo l'affare, vendo la piastrella. Ventidue o ventitré pallini sui venti grammi.
Tagliare con un cucchiaio.
Sulla schiena ho coltelli e ferite che rimarranno aperte se ci bagnamo. Rimani al coperto. Charo è nuovo, uno, uno.
Si tratta di sfidare il tuo gran lavoratore e far deragliare la tua ricetta. Sono troppo forte nella produzione.
Lascio solo ganci, ganci. Sono caro quanto i diamanti dello Zaire.
Credo in Dio, gli invidiosi possono solo odiare.
Non uno di quelli che possono tradire per il capo-chi. Principi e valori anti-vizio, rompiamo tutto. Esci da lì.
-Qual è il tuo fuoco? -Amki.
-Cosa rappresenti esattamente? -Siediti, ocho.
-Due maledetti coraggiosi. - Vai avanti, lanciacelo.
Ti taglieremo la gola così potrai raderti.
Siete ocho, troppo diretto su un flusso troppo preciso, li accende. Pieno di verde, ma più parco centrale.
Se le cose vanno male, possiamo tirare fuori le cose. Prima di cadere nella droga, era il baratto.
Ora servono piatti croccanti. Bastardo, l'amico, saliamo su di lei.
È quando funziona che si attacca. Un'altra produzione, è un crimine.
Babilonia, urla. Laggiù è un crimine. Hai sentito? DNA sul cuore, la bruciamo.
Ragazzi, rinchiudiamoli tutti. Sei un idiota se sei stupido.
BM in granchio, due scisti sotto cellophane. Ovunque vada, le rose appassiscono.
Non sono caduto, ci sono i fan. Non do mai il mio kho per una donna.
Ho la mia versione peggiore, posso cambiare, sono pigra. Ho ancora il giallo, quindi ho ancora una fiamma.