Altri brani di SOFFIE
Descrizione
Mixer: Michael Höchtl
Produttore: Stefan Heinrich
Produttore: fffnn
Ingegnere di mastering: Michael Höchtl
Ingegnere del suono: Stefan Heinrich
Strumentista: Stefan Heinrich
Compositore: Stefan Heinrich
Compositore: Peter Stanowsky
Compositore: Lea Meller
Compositore: Sofie Aspacher
Paroliere: Stefan Heinrich
Paroliere: Peter Stanowsky
Paroliere: Lea Meller
Paroliere: Sofie Aspacher
Testo e traduzione
Originale
Zähne zeigen,
Lippen lecken, mich durchbeißen.
Zeit, euch aufzuwecken. Bin's gewohnt, dass man mich unterschätzt.
Große, starke Männer sind entsetzt.
Fahr die Krallen aus, nicht nur beim.
Wenn ich etwas will, dann will ich's jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
Machen wir zweite Strophe?
Ach so, warte.
Vorsichtig, bin hungrig. Ja, ich merk, das Leben schmeckt. Ich schmeiß noch eine
Runde und dann eure Meinung weg.
Freunde und Bekannte sind entsetzt.
Ich will's nicht irgendwann, ich will es jetzt.
Ich beiß mich fest, blech meine Zähne. Honey, bist du jetzt verletzt?
Mach keine Szene, Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Du wirst sehen, dass es ein Abdruck hinterlässt. Du wirst mich nie vergessen.
Pass auf, ich beiß mich fest.
Schatz, du bist nicht Johnny Depp.
Und wenn ich beiße, beiß ich fest.
-Nicht Johnny Depp.
-Bis es ein Abdruck hinterlässt, damit ihr mich nie vergesst. Du weißt, ich beiß mich fest.
Traduzione italiana
mostrare i denti,
Leccarsi le labbra, morderle.
È ora di svegliarti. Sono abituato a essere sottovalutato.
Gli uomini grandi e forti sono inorriditi.
Estendi i tuoi artigli, non solo quando.
Se voglio qualcosa, lo voglio adesso.
Mi mordo forte, stringo i denti. Tesoro, sei ferito adesso?
Non fare una scenata, tesoro, tu non sei Johnny Depp.
Vedrai che lascerà l'impronta. Non mi dimenticherai mai.
Attento, mi morderò.
E quando mordo, mordo forte.
Facciamo la seconda strofa?
Oh, aspetta.
Stai attento, ho fame. Sì, noto che la vita ha un buon sapore. Ne lancio un altro
Round e poi la tua opinione via.
Amici e conoscenti sono inorriditi.
Non lo voglio prima o poi, lo voglio adesso.
Mi mordo forte, stringo i denti. Tesoro, sei ferito adesso?
Non fare una scenata, tesoro, tu non sei Johnny Depp.
Vedrai che lascerà l'impronta. Non mi dimenticherai mai.
Attento, mi morderò.
Tesoro, tu non sei Johnny Depp.
E quando mordo, mordo forte.
-Non Johnny Depp.
-Fino a quando non lascerà il segno, così non mi dimenticherai mai. Sai, mi mordo.