Altri brani di 3AM
Descrizione
Paroliere compositore: Christian Bermudez
Produttore dello studio: Richard Bermudez
Ingegnere del missaggio: Pablo Estrella
Produttore in studio: Andrea Ferrero
Produttore dello studio: Joaquin Martínez
Produttore in studio: Pepe Bernabé
Produttore in studio: MARASMO
Produttore dello studio: Pablo Estrella
Produttore dello studio: Christian Bermudez
Paroliere compositore: Richard Bermudez
Paroliere compositore: Andrea Ferrero
Paroliere compositore: Joaquin Martínez
Paroliere compositore: Pepe Bernabé
Paroliere compositore: Pablo Estrella
Ingegnere Master: Julio Rodriguez
Testo e traduzione
Originale
Se pierde solo si lo damos por perdido.
Desde el inicio supe que esto iba a doler.
Te soy sincero, por más que me haya dolido, siempre hubiera elegido volverte a conocer.
Me quedé ese lugar en donde nos hemos besado y una lista con aquellos en los que no hemos estado.
Una canción que me recuerda a ti aquí a mi lado y la que ahora te escribo cuando todo se ha acabado.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Tu foto en la mesa no quiero guardarla.
Escucho tus notas de voz solo por no olvidarlas.
Te quiero porque te conozco, pero entiéndelo, que te odio porque no dejas que siga haciéndolo.
Todo se ha acabado tan deprisa y cosas que quise decirte y nunca dije porque el último beso no avisa.
Dejaste de volar para curarme el ala y sabes que pondría el pecho entre tú y una bala.
Pensé que iba a ser fácil olvidarte y la verdad es que no puedo, porque no puedo.
Me dicen mis amigos que alejarme es demostrarte que aún me quiero, pero tal vez no quiero, porque a quererme me enseñaste tú primero.
Serás mi siempre y para ti será el siguiente después de mí.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Seguramente voy a dormir contigo en mente. No te vas a ir.
Me niego a ser feliz si ya no estás aquí y lloro para no reírme sin ti.
Traduzione italiana
È perduto solo se lo consideriamo perduto.
Fin dall'inizio sapevo che questo avrebbe fatto male.
Sono onesto con te, non importa quanto mi abbia ferito, avrei sempre scelto di incontrarti di nuovo.
Ho conservato il posto dove ci siamo baciati e un elenco di quelli in cui non siamo stati.
Una canzone che mi ricorda te qui al mio fianco e quella che adesso ti scrivo quando tutto sarà finito.
Pensavo che sarebbe stato facile dimenticarti e la verità è che non posso, perché non posso.
I miei amici mi dicono che andarsene ti sta dimostrando che mi amo ancora, ma forse non è così, perché per prima cosa mi hai insegnato ad amare me stesso.
Sarai mio per sempre e per te sarà il prossimo dopo di me.
Mi rifiuto di essere felice se non ci sei più e piango per non ridere senza di te.
Dormirò sicuramente con te in mente. Non te ne andrai.
Mi rifiuto di essere felice se non ci sei più e piango per non ridere senza di te.
Non voglio tenere la tua foto sul tavolo.
Ascolto le tue note vocali solo per non dimenticarle.
Ti amo perché ti conosco, ma capisci, ti odio perché non mi permetti di continuare a farlo.
È finito tutto così in fretta e cose che avrei voluto dirti e non ti ho mai detto perché l'ultimo bacio non ti avvisa.
Hai smesso di volare per curarmi l'ala e sai che metterei il mio petto tra te e un proiettile.
Pensavo che sarebbe stato facile dimenticarti e la verità è che non posso, perché non posso.
I miei amici mi dicono che andarsene ti sta dimostrando che mi amo ancora, ma forse non è così, perché per prima cosa mi hai insegnato ad amare me stesso.
Sarai mio per sempre e per te sarà il prossimo dopo di me.
Mi rifiuto di essere felice se non ci sei più e piango per non ridere senza di te.
Dormirò sicuramente con te in mente. Non te ne andrai.
Mi rifiuto di essere felice se non ci sei più e piango per non ridere senza di te.