Altri brani di Luna Ki
Descrizione
Compositore: Luna Zocolski
Compositore: Carlos Ares
Produttore: Carlos Ares
Produttore: GARABATTO
Produttore: Fectro
Produttore: Luna Ki
Miscelatore: GARABATTO
Miscelatore: Fectro
Maestro: Antonio Moya Barragán
Testo e traduzione
Originale
Me quedo pensando, yo no sé. Creo que sigo vivo, no lo sé.
Esperándome dormí, yo qué sé.
Si veré salir el sol otra vez. No quiero sentirme sola y me dan mucho miedo las personas.
Quizás simplemente deba irme sin más.
¿Habrá algo para mí más allá?
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Intentando descifrar si soy real, pellizcando cada poro de mi piel.
Me pregunto cuánto tiempo pasará hasta que manche de vino este mantel. Este regalo que es la vida no lo aprecio.
Quieren que viva, no me dicen a qué precio.
Novia cadáver, desarrolla tu papel y despierta sin que te haga falta él.
Entre caminos opuestos, ando hacia un futuro incierto. Es mi cruz.
No sé si estoy vivo o muerto, si estoy dormido o despierto, si estoy en la oscuridad o en la luz.
Sabes que me quiero morir, honey, y con las mismas ganas vivir, honey.
Creo que después de todo me quedaré aquí.
Traduzione italiana
Mi resta da pensare, non lo so. Penso di essere ancora vivo, non lo so.
Aspettandomi ho dormito, che ne so.
Sì, vedrò sorgere di nuovo il sole. Non voglio sentirmi sola e ho molta paura delle persone.
Forse dovrei semplicemente andarmene.
Ci sarà qualcosa per me oltre?
Tra sentieri opposti, cammino verso un futuro incerto. E' la mia croce.
Non so se sono vivo o morto, se dormo o sono sveglio, se sono al buio o alla luce.
Sai che voglio morire, tesoro, e con lo stesso desiderio di vivere, tesoro.
Penso che resterò qui, dopotutto.
Cerco di capire se sono reale, pizzicandomi ogni poro della pelle.
Chissà quanto tempo passerà prima che macchierò questa tovaglia di vino. Non apprezzo questo dono della vita.
Vogliono che io viva, non mi dicono a quale prezzo.
Sposa Cadavere, sviluppa il tuo ruolo e svegliati senza averne bisogno.
Tra sentieri opposti, cammino verso un futuro incerto. E' la mia croce.
Non so se sono vivo o morto, se dormo o sono sveglio, se sono al buio o alla luce.
Sai che voglio morire, tesoro, e con lo stesso desiderio di vivere, tesoro.
Penso che resterò qui, dopotutto.