Altri brani di Simon Keizer
Descrizione
Produttore e mixer: Finn Acda
Ingegnere di mastering: Sander van der Heide
Compositore, paroliere: Simon Keiser
Testo e traduzione
Originale
en toen de avond langzaam viel, wilde ik hem vangen.
Vanaf dat ik je zag stond alles stil. Ik wilde meer en toch maar niet.
Geluk, dat is verlangen naar dat wat er al is.
Maar god, dat kon ik toen niet weten.
Ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Ik zag niet wat er allemaal al was.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Ik was nog lichtelijk verdoofd en voelde watten in mijn hoofd toen ik zag hoe het ook weer dag geworden was.
Ik dacht van had ik maar. Maar ik wist nog wel je naam.
Rosanne zou mijn hart nog sneller laten slaan.
Maar wat ik toen nog niet kon weten, want ik was te lief, naïef, zo groen als gras.
Dat ik bij lange na de enige niet was. Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan.
Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ik heb gedanst, gedronken en gepraat.
Gelachen en wat later ook maar de lichten uitgedaan. Ik heb gedanst in rondjes om je heen.
Maar ik ben helemaal vergeten te zeggen hoe mooi je bent.
Traduzione italiana
e mentre la sera scendeva lentamente, volevo prenderlo.
Da quando ti ho visto tutto si è fermato. Volevo di più e tuttavia non l'ho fatto.
La felicità è nostalgia di ciò che già esiste.
Ma Dio, non potevo saperlo allora.
Ero troppo dolce, ingenua, verde come l'erba.
Non ho visto cosa c'era già.
Ho ballato, bevuto e parlato.
Rise e poco dopo spense le luci. Ho ballato in tondo intorno a te.
Ma mi sono completamente dimenticato di dirti quanto sei bella.
Ero ancora un po' insensibile e sentivo dell'ovatta in testa quando vidi che era tornato il giorno.
Ho pensato che se solo l'avessi fatto. Ma sapevo ancora il tuo nome.
Rosanne mi farebbe battere il cuore ancora più forte.
Ma quello non potevo saperlo in quel momento, perché ero troppo dolce, ingenua, verde come l'erba.
Che non ero l'unico. Ho ballato, bevuto e parlato.
Rise e poco dopo spense le luci.
Ho ballato in tondo intorno a te.
Ma mi ero completamente dimenticato di dire quanto fosse bello.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Ho ballato, bevuto e parlato.
Rise e poco dopo spense le luci. Ho ballato in tondo intorno a te.
Ma mi sono completamente dimenticato di dirti quanto sei bella.