Altri brani di Karsu
Descrizione
Cantante, produttore: Karsu
Ingegnere del missaggio: Martijn Groeneveld
Ingegnere di mastering: Robin Schmidt
Paroliere compositore: Ramses Shaffy
Paroliere compositore: Karsu Dönmez
Testo e traduzione
Originale
Onafgehaald bundeltje op het perron.
Onbeheerd pakketje op dit station.
Ongefrankeerd briefje die de post niet wou bezorgen.
De heraut blijft verborgen in een overloop die zo lang heeft gewacht dat hij de trein gemist heeft. Verdwijnt in de nacht.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Hier sta ik aan het einde.
Het laatste station en zelfs hier ben ik het kleintje op het perron.
Geen buren hierboven.
Het licht is eindelijk gedoofd. Het doek is nu gevallen.
Mijn reis des levens lijkt nu wel volbracht.
Het is hemels hier, toch huil ik alleen en wacht.
Strek je handen uit naar me, mam. Zoek me leven lang.
Schreeuw mijn naam en zeg: "Waar ben je, Chaffie? "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan.
Hou op met vechten. Lach. In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Strek je handen uit naar me, mam.
Zoek me leven lang. Vind mijn hart en schreeuw: "Het spijt me, Chaffie. "
Laat me niet mijn eigen gang maar gaan. Hou op met vechten. Lach.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
In mijn droom blijf ik staan. In mijn droom blijf ik staan.
In mijn droom blijf ik staan waar jij me achterliet.
Traduzione italiana
Pacchetto non ritirato sulla piattaforma.
Pacco incustodito in questa stazione.
Nota non pagata che la posta non ha voluto consegnare.
L'araldo rimane nascosto in un pianerottolo dopo aver aspettato così a lungo da aver perso il treno. Scompare nella notte.
Tendimi le mani, mamma.
Cercami per tutta la vita.
Urla il mio nome e dì: "Dove sei, Chaffie?"
Non lasciarmi fare a modo mio. Smetti di combattere. Sorriso.
Nel mio sogno rimango dove mi hai lasciato.
Eccomi alla fine.
L'ultima stazione e anche qui sono piccola sul binario.
Nessun vicino sopra.
La luce finalmente si è spenta. Il sipario ormai è calato.
Il viaggio della mia vita ora sembra completo.
È paradisiaco qui, eppure piango da solo e aspetto.
Tendimi le mani, mamma. Cercami per tutta la vita.
Urla il mio nome e dì: "Dove sei, Chaffie?"
Non lasciarmi fare a modo mio.
Smetti di combattere. Sorriso. Nel mio sogno rimango dove mi hai lasciato.
Tendimi le mani, mamma.
Cercami per tutta la vita. Trova il mio cuore e urla: "Mi dispiace, Chaffie".
Non lasciarmi fare a modo mio. Smetti di combattere. Sorriso.
Nel mio sogno rimango dove mi hai lasciato.
Nel mio sogno rimango in piedi. Nel mio sogno rimango in piedi.
Nel mio sogno rimango dove mi hai lasciato.