Altri brani di Courtney Barnett
Descrizione
Voce, chitarra, produttore: Courtney Barnett
Sintetizzatore, batteria, percussioni, programmazione batteria, produttore: Stella Mozgawa
Basso: Michael Balzary
Sintetizzatore: Andrew Sloane
Ingegnere del missaggio, produttore: John Congleton
Ingegnere del suono: Omar Yakar Jr
Ingegnere Master: Heba Kadry
Tecnico del suono: Marta Salogni
Paroliere compositore: Courtney Barnett
Testo e traduzione
Originale
I don't know where to start when every thought at once comes flooding 'til I'm underwater.
And I don't even know if I care, throw my hands up in the air. Said I don't know why
I even bother.
Oh my God, just one thing at a time.
Don't get why it's so hard to find some peace and quiet swimming in my mind.
And oh my God, I'm ready for a change.
Overanalyze my dreams and pick apart the seams. Always working from the same old pattern.
Soon as you pull one string, that's when everything begins a bigger mess unraveling.
Oh my God, just one thing at a time.
Don't get why it's so hard to find some peace and quiet swimming in my mind.
And oh my God, I'm ready for a change.
I'm ready for a change.
And I cry my eyes out, wasting water on a scenic drive.
I'm flying down the middle of the highway, wrong way, sun in my eyes. I gotta fix this all somehow.
I'm ready for a change.
Ooh.
Ooh.
Ooh.
Traduzione italiana
Non so da dove cominciare quando tutti i pensieri mi inondano contemporaneamente finché non sono sott'acqua.
E non so nemmeno se mi interessa, alzo le mani in aria. Ha detto che non so perché
Mi preoccupo persino.
Oh mio Dio, solo una cosa alla volta.
Non capisco perché sia così difficile trovare un po' di pace e tranquillità nella mia mente.
E oh mio Dio, sono pronto per un cambiamento.
Analizza eccessivamente i miei sogni e separa le cuciture. Lavorando sempre secondo lo stesso vecchio schema.
Non appena tiri una corda, è allora che tutto inizia a svelarsi in un caos più grande.
Oh mio Dio, solo una cosa alla volta.
Non capisco perché sia così difficile trovare un po' di pace e tranquillità nella mia mente.
E oh mio Dio, sono pronto per un cambiamento.
Sono pronto per un cambiamento.
E piango a dirotto, sprecando acqua in un viaggio panoramico.
Sto volando in mezzo all'autostrada, nella direzione sbagliata, con il sole negli occhi. Devo sistemare tutto in qualche modo.
Sono pronto per un cambiamento.
Ooh.
Ooh.
Ooh.