Altri brani di Yuka
Testo e traduzione
Originale
Când ai venit nu m-am gândit că o să-mi faci zâmbete din lacrimi.
O să mă simt ca într-un vis de când te vad, de parcă-i telepatic.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
E așa firesc să te iubesc. Întrebările se opresc la tine.
Mă regăsesc în tot ce ești, de parcă ai fost făcut pentru mine.
Unde-ncape atâta iubire-ntre patru pereți? Cum de am ajuns aici?
Îți vine să crezi că de la o floare, o cafea și un sărut acum să ne-mpărțim fiecare minut.
Și vreau să știi că eu nu mi-am putut imagina că n-o să mă pot sătura.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irepetabil.
Nu-mi pot imagina cum ar fi dacă ai pleca.
Vreau tot sau nimic și inevitabil, ce vom avea noi e irre-irepetabil.
Traduzione italiana
Quando sei arrivato non pensavo che mi avresti fatto sorridere dalle lacrime.
Mi sentirò come se fossi in un sogno quando ti vedrò, come se fossi telepatico.
Dove sta tutto questo amore tra quattro mura? Come sono arrivato qui?
Non puoi crederci da un fiore, un caffè e un bacio che ora condividiamo ogni minuto.
E voglio che tu sappia che non potevo immaginare di non riuscire ad averne abbastanza.
Voglio tutto o niente e, inevitabilmente, ciò che avremo sarà irripetibile.
Non riesco a immaginare come sarebbe se te ne andassi.
Voglio tutto o niente e, inevitabilmente, ciò che avremo sarà irripetibile.
È naturale che ti amo. Le domande finiscono con te.
Mi ritrovo in tutto ciò che sei, come se fossi fatto per me.
Dove sta tutto questo amore tra quattro mura? Come sono arrivato qui?
Non puoi crederci da un fiore, un caffè e un bacio che ora condividiamo ogni minuto.
E voglio che tu sappia che non potevo immaginare di non riuscire ad averne abbastanza.
Voglio tutto o niente e, inevitabilmente, ciò che avremo sarà irripetibile.
Non riesco a immaginare come sarebbe se te ne andassi.
Voglio tutto o niente e, inevitabilmente, ciò che avremo sarà irripetibile.