Altri brani di Aooo
Descrizione
Paroliere, voce, compositore: Riko Ishino
Arrangiatore, interprete associato: Aooo
Paroliere, chitarra, compositore: THREEE
Compositore, basso, paroliere: Yamamoto Hikaru
Paroliere, batteria, compositore: Tsumiki
Ingegnere del missaggio: Toru Takayama
Testo e traduzione
Originale
あたしクエスチョン 未知の展開 ドラマじゃない日々に ありえないわ ピンチ到来 答えて愛のホシを あたしクエスチョン 誰かちょうだい さよならは言わないで わからないわ 君の感情 すれ違いは嫌なんだ 二人きりの寂しさも 言えなかったことも 鏡に映った 月面に跳ねる 赤い夜景といい 痛いほど突き刺すね 夜明けの光が照らす街 ほら手をつなぎましょう なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を 待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに 美しさを抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 聞きり何回 言葉じゃ伝わらない ふざけないで ヒン ト足んない 教えてさタイムを あたしクエスチョン だから後悔 たどれば見つかるかな 白いキャンバス 雲描いて わかろうとしているの 一人きり陰帽子 わかり合うってなんだろうね たそがれな空を仰いでる 君が愛した映画でさえ 今はまだ理解で きない虚しさ 長い長い雨に打たれ楽になれる この謎解 きのツクシが踊るように 鏡に映る瞳をつかめ はしない 浸れ発明な歌の煌めきに 移ろう 想いと 二 人きりの寂しさも 言えなかったことも この世界の丸さも 話してみるかな なぞめいた君の心に飛び込んで 融けあう毛を待つ花びらのように 何を思い馳せ 涙を流すのさ 光有限な時の輝きに さあ曖昧さとまた向き合って 大変でもほら愛せるさ 美しさを 抱いて わかるかな なぞなぞじゃん 諦めない あたしクエスチョン 君とバンザイ
Traduzione italiana
Sono una domanda, uno sviluppo sconosciuto, è impossibile in giorni che non siano drammi, sono alle strette, rispondi e dammi la stella dell'amore, sono una domanda, qualcuno per favore, dammene una Non dire addio, non capisco i tuoi sentimenti, non voglio fraintenderti, la solitudine di noi due soli, le cose che non potevamo dire Riflesse nello specchio, rimbalzando sulla superficie della luna Si chiama visione notturna rossa È dolorosamente penetrante La città illuminata dalla luce dell'alba Qui, teniamoci per mano Salta nel tuo cuore enigmatico Come petali di fiori in attesa che i capelli si sciolgano insieme A cosa stai pensando e versi lacrime Abbracciando la bellezza nello splendore della luce finita Capisci? È un enigma, non mi arrenderò Quante volte ti ho fatto una domanda? Le parole non possono trasmetterlo Non scherzare, non ho abbastanza suggerimenti Per favore dimmi l'ora. Sono una domanda, quindi me ne pento. Mi chiedo se lo troverò se seguo la tela bianca Sto disegnando nuvole e cercando di capire Cosa significa capirsi Da solo con un cappello scuro guardo il cielo al crepuscolo Anche nei film che hai amato, ancora non riesco a capire il vuoto Mi sento a mio agio nell'essere battuto dalla lunga, lunga pioggia Risolvo questo enigma Mentre gli equiseti danzano, non riesco a cogliere gli occhi riflessi nello specchio Immergiamoci nello scintillio di una canzone creativa Let's passa ai sentimenti e due Mi chiedo se ti parlerò della solitudine dell'essere solo, delle cose che non potrei dire, e della rotondità di questo mondo Salta nel tuo cuore misterioso Come petali di fiori che aspettano che i loro capelli si sciolgano A cosa pensi e versi lacrime? Nello splendore del tempo quando la luce è finita Avanti, affronta di nuovo l'ambiguità Anche se è difficile, puoi amare Abbracciando la bellezza, capisci? È un enigma, io non mi arrenderò, sono una domanda, Banzai con te