Altri brani di Pjnboys
Altri brani di Lil Nhí
Altri brani di Minh Huy
Descrizione
Compositore: Nguyễn Trung Hiếu
Compositore: Lê Minh Huy
Compositore: Huỳnh Thiên Bảo
Compositore: Nguyễn Duy Khánh
Produttore: Quaycholang
Testo e traduzione
Originale
Anh đã chiến đấu như là một chiến binh.
Không thể vượt qua thì cả đời mày làm lính. Sống phải bản lĩnh, biết tìm đường binh.
Sau lưng ngoài kia tụi nó đang bàn tính. Sống vì gia đình anh biết mình nên bình tĩnh.
Mở mắt đi làm khi trời ló bình minh. Bao nhiêu dự định, còn nhiều dự tính.
Anh luôn nhắc mình là phải giữ chắc lòng tin. Đứng giữa thế giới rộng người vội vàng.
Làm người bình thường thật là khó khăn. Máu nước mắt với những gian trân. Bao chu cây nhận lấy muôn phần.
Yeah yeah.
Anh chỉ muốn mình là người bình thường. Trọn vẹn sống cho người mình thương.
Anh không muốn mình nhìn lầm đường. Cả đời sống vẫn cứ khiêm nhường.
Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Anh không muốn mình là tên tội phạm. Cả đời sống trong phòng biệt giam.
Anh không muốn cưỡi giày lòng thảm. Anh không muốn đôi tay nhúng chàm. Yeah.
Liệu điều đó có xảy ra?
Ăn của thiên hạ cơm chan nước mắt. Cũng đã nhiều lần trách móc than thân.
Tuy không sinh ra để ngậm bực thì vàng. Nhưng cái thân này lành lặn là cái thân này mang ân.
Cho con thêm trải nghiệm để cho con lớn khôn hơn. Tuy nhiên chật hẹp thì cuộc sống còn chật vật.
Bán năng lực để mua lương thực.
Chứ không bán lương tâm để mỗi ngày phải sống lật đật như con lật đật.
Đi một ngày đàng học một sàng khôn. Để ngày trở về mình trưởng thành hơn. Sống ở
Sài Gòn đất chật người đông. Đi kiếm bữa cơm nhà từ những người dân.
Phải có mấy lúc sắt buốt sang vàng. Trước khi biết được cách tươm tấp đàng hoàng.
Chạy qua chông gai rách tấc đang mang. Để xây được mái ấm chất ngất khang trang.
Nên con luôn yêu những gì mà con làm. Và con cũng thương những người nào đang cùng trải.
Con đang sống hết kiếp này để biết ơn. Nên con mong kiếp sau hớn hở khi gặp lại.
Dùng chân thật để đổi lấy chân thật. Không phải mưu mô con giữ cái tính lành.
Sống như mặt hồ đang tĩnh lặng. Để con thấy cuộc đời còn lắm những vĩnh hãnh.
Anh cũng chỉ là người bình thường. Có kẻ ghét và hàng ngàn người thương.
Không hề ảo tưởng cũng chẳng hề tinh tướng. Giữ cái đầu lạnh để bản thân không lầm đường.
Không thích sự tự cao luôn giữ thái độ khiêm nhường.
Bao nhiêu khó khăn anh tự nhủ phải kiên cường. Vì đằng sau anh gia đình cha mẹ và con cái.
Hàng vạn lời khen nhưng biết mình chẳng hơn ai all.
Có những ngày anh cạn kiệt ngân khố. Có những tối mà anh nằm trăn trở.
Những thằng bạn hồi đó gọi thân cố. Rồi thấy anh chạy nhanh như runner.
Tất cả giai đoạn anh coi đó là cột mốc. Tham lam thì hóa bụi chỉ một chốc.
Coi khó khăn là thứ tận yếu trong cuộc đời. Đủ bản lĩnh thì sẽ đủ khiến được cuộc chơi.
Biết bao nhiêu lần đời dìm anh xuống đáy.
Nhưng chính ở dưới đáy anh biết mình đang đứng đâu. Thất bại tới thất bại anh nhận lấy.
Và chính thời gian rèn giũa lên kẻ từng cứng đầu. Hạnh phúc là khi mà bạn biết đủ. Nhưng nếu chỉ mình bạn để sống.
Thì nó lại quá đơn giản. Đấy là cách mà bạn biết đủ.
Trong căn phòng tối cánh cửa đóng chặt.
Sau bao chuyện trải qua làm lòng anh không thể mở. Vấp ngã rồi lại đứng dậy tiếp tục. Kìm nén cơn đau vì đời không dễ thở.
Vòng xoay thời gian như bánh xe đang lăn dài.
Anh có quyền chọn nhưng cuộc sống là an bài. Đến lúc dừng lại hết sức kết thúc.
Cuối con đường ai chả nằm găng dài trong quan tài. Trước khi bình minh cho anh một ngày mới.
Anh là thằng thất bại ủ rũ ngồi đó. Sáu thằng hai mươi bốn lon ngắm trăng. Nhìn sao tâm sự chuyện cũ hồi đó.
Có thằng đã biết tha thứ. Có thằng mỉm cười. Có thằng ú ức miệng chửi đời chó.
Cánh chim bay về trời phủ đồi gió. Hết lon này nữa là đủ rồi đó.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra. Mong mai sau cho tương lai.
Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Nợ màu ơn trên ban cho con thêm luống xa. Gian manh con biết thứ tha.
Nợ màu ơn trên ban cho. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay. Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay.
Bao nhiêu cơn đau lâu nay trong tim. Đem chan anh em con viết nó ra.
Mong mai sau cho tương lai. Hương thơm bay qua cùng ngàn lời ca.
Traduzione italiana
Ha combattuto come un guerriero.
Se non riesci a superarlo, sarai un soldato per il resto della tua vita. Per vivere bisogna essere coraggiosi e saper trovare la propria strada.
Alle loro spalle discutevano. Vivendo per la sua famiglia, sa che dovrebbe mantenere la calma.
Apri gli occhi per andare a lavorare all'alba. Così tanti progetti, così tanti progetti.
Mi ricorda sempre di mantenere la mia fede. Stare in mezzo a un mondo pieno di gente che va di fretta.
Essere una persona normale è difficile. Sangue, lacrime e difficoltà. Quanti alberi ricevono tutte le ricompense.
Yeah Yeah.
Voglio solo essere una persona normale. Vivi pienamente per le persone che ami.
Non voglio guardare dalla parte sbagliata. Per tutta la vita sono rimasto umile.
Sì.
Succederà?
Non voglio essere un criminale. Per tutta la vita visse in isolamento.
Non voglio cavalcare con le scarpe da tappeto. Non voglio che le mie mani siano coinvolte. Sì.
Succederà?
Mangiare il cibo della gente è pieno di lacrime. Molte volte ho incolpato anche me stesso.
Anche se non sei nato per essere arrabbiato, sei d'oro. Ma questo corpo è sano e questo corpo è benedetto.
Offri a tuo figlio più esperienze per aiutarlo a diventare più saggio. Tuttavia, la vita è ancora difficile quando è ristretta.
Capacità di vendita per acquistare prodotti alimentari.
Non vendere la tua coscienza per dover vivere ogni giorno come un imbroglione.
Il viaggio di un giorno per apprendere la propria saggezza. Così quando tornerò sarò più maturo. Vivi dentro
Saigon è affollata di gente. Vai a prendere un pasto fatto in casa dalla gente.
Ci devono essere momenti in cui il ferro si trasforma in oro. Prima di sapere come essere puliti e ordinati.
Corri attraverso le spine strappate che porti. Per costruire una casa bella e spaziosa.
Quindi amo sempre quello che faccio. E amo anche chi sta vivendo la stessa esperienza.
Vivo il resto di questa vita per essere grato. Quindi spero di essere felice nella prossima vita quando ci incontreremo di nuovo.
Usa la verità in cambio della verità. Non si tratta di intrigare, mantengo la mia buona natura.
Vivi come un lago calmo. Fammi vedere che la vita è piena di orgoglio eterno.
Anche lui è semplicemente una persona normale. Ci sono persone che lo odiano e migliaia di persone che lo amano.
Nessuna illusione, nessuna illusione. Mantieni la calma per non andare fuori strada.
Non mi piace l'arroganza e mantieni sempre un atteggiamento umile.
Nonostante molte difficoltà, si è detto di essere resiliente. Perché dietro di lui c'è la sua famiglia, i suoi genitori e i suoi figli.
Migliaia di complimenti ma so di non essere migliore di chiunque altro.
C'erano giorni in cui rimaneva senza fondi. C'erano notti in cui giaceva rigirandosi e rigirandosi.
I miei amici allora mi chiamavano bisnonno. Poi l'ho visto correre veloce come un corridore.
Tutte le fasi che considera pietre miliari. L'avidità si trasforma in polvere in un attimo.
Considera le difficoltà come la cosa più importante nella vita. Avere abbastanza coraggio sarà sufficiente per vincere la partita.
Quante volte la vita lo ha portato fino in fondo?
Ma era in fondo che sapeva dove si trovava. Fallimento dopo fallimento, accettò.
Ed è il tempo a plasmare coloro che un tempo erano testardi. La felicità è quando ne sai abbastanza. Ma se sei solo tu a vivere.
Beh, è troppo semplice. È così che ne sai abbastanza.
Nella stanza buia la porta era ben chiusa.
Dopo tutte le cose che ha passato, non riesce ad aprire il suo cuore. Inciampare e poi rialzarsi. Sopprimi il dolore perché la vita non è facile.
Il ciclo del tempo è come una ruota che gira.
Hai il diritto di scegliere ma la vita è organizzata. E' ora di fermarsi completamente.
Alla fine della strada, tutti giacciono a lungo in una bara. Prima che l'alba mi dia un nuovo giorno.
Sei tu il perdente seduto lì imbronciato. Sei ragazzi con ventiquattro lattine che guardano la luna. Guarda come ti confidi con le vecchie storie di allora.
C'è qualcuno che sa perdonare. Qualcuno sorrise. C'è un ragazzo che è arrabbiato e impreca contro la vita del cane.
Gli uccelli volano in cielo, coprendo le colline ventose. Una volta che questa lattina sarà sparita, sarà sufficiente.
Tanto dolore nel mio cuore per così tanto tempo. Porta i tuoi fratelli e sorelle a scriverlo. In attesa del futuro.
Il profumo vola con migliaia di canzoni.
Grazie per la grazia di cui sopra di darmi più distanza. So come perdonare quando sono scortese.
Sono debitore alla grazia che mi è stata concessa. Il profumo vola con migliaia di canzoni.
Tanto dolore per così tanto tempo.
Tanto dolore per così tanto tempo. Tanto dolore per così tanto tempo.
Tanto dolore per così tanto tempo.
Tanto dolore nel mio cuore per così tanto tempo. Porta i tuoi fratelli e sorelle a scriverlo.
In attesa del futuro. Il profumo vola con migliaia di canzoni.