Altri brani di Organize
Altri brani di Waxy
Descrizione
Paroliere compositore: Furkan Ilgar
Musicista principale: organizzare
Produttore dello studio: Waxy
Ingegnere di miscelazione: Waxy
Ingegnere di mastering: Waxy
Testo e traduzione
Originale
A-a-are you watching?
Paramparça tüm izler. Böyle olmasını ister miydim? Derler ki nasıl işler?
Sen Furkan olmak ister miydin? Hep saçma sapan riskler. Her zaman kırık dizler.
Onlar olmayanı anlatır. Bizim gibiler olanı gizler. Sonradan gelir aklım başıma.
Hep bir anda değişti her şey. Bizi bozar mı sandın acılar?
Hep bir anda değişti herkes. Anlatamadığım her şey gerçek. O kız bana kalbini verecek.
Seni silmez bendeki bellek. Her şey aklımda ben hiç unutmam. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Ne yapardım sen olmasaydın?
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Sinirliyim boş yere sövdüm. Anladım ki boş yere sevdim.
Parktaki o küçük serseriler. Size bakınca kendimi gördüm. Ben bendeki aşkı söktüm.
Attım devran oradan döndü. Kaldırıma yaşlar döktü. Sonra oldu bir şeyler.
Kayboldum ben bulamam seni. Kor ateşte ben tek yanamam. İstersen ben tanımam seni.
Bir ömür daha ben seni aramam. Çok gencim güldüm olmadı. Çok gencim ağladım olmadı.
Sana ördüğüm ağlar kopsun. Seviyormuş yalanın batsın. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Sen benim en çocuksu halim.
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Maksi bir daha ver kaydı.
Traduzione italiana
A-a-stai guardando?
Tutte le tracce sono distrutte. Vorrei che fosse così? Dicono come funziona?
Ti piacerebbe essere Furkan? Rischi sempre ridicoli. Ginocchia sempre rotte.
Descrivono ciò che non c'è. Le persone come noi nascondono ciò che sta accadendo. Tornerò in me più tardi.
Tutto è cambiato all'improvviso. Pensi che il dolore ci spezzerà?
Tutti sono cambiati all'improvviso. Tutto quello che non riesco a spiegare è reale. Quella ragazza mi darà il suo cuore.
La mia memoria non ti cancellerà. È tutto nella mia mente, non lo dimenticherò mai. Piangerei se non mi sentissi.
Cosa farei senza di te? Tutti i ricordi sono in fiamme. Se solo non fossi bruciato nel fuoco cieco.
Sono bruciato dove ti ho visto. Sono rimasto in quel posto dove mi hai seppellito. Tu sei il mio io più infantile.
Cosa farei senza di te?
Terzo giorno senza di te, tre poliziotti alla porta.
Sei nella mia mente cinque volte al giorno, il quinto giorno senza di te. Non hai toccato la mia ferita.
Non puoi tenermi le mani come se non fosse mai successo. Ero arrabbiato e imprecavo invano. Mi sono reso conto di aver amato invano.
Quei piccoli barboni nel parco. Quando ti ho guardato, ho visto me stesso. Ho tolto l'amore da me.
L'ho lanciato ed è tornato da lì. Ha versato lacrime sul marciapiede. Poi è successo qualcosa.
Mi sono perso, non riesco a trovarti. Non posso bruciare da solo in un fuoco cieco. Se vuoi non posso riconoscerti.
Non ti cercherò più per tutta la vita. Ero così giovane che non potevo fare a meno di ridere. Ero così giovane, ho pianto.
Possano le reti che ho tessuto per te essere spezzate. Ti amava, fanculo la tua bugia. Piangerei se non mi sentissi.
Cosa farei senza di te? Tutti i ricordi sono in fiamme. Se solo non fossi bruciato nel fuoco cieco.
Sono bruciato dove ti ho visto. Sono rimasto in quel posto dove mi hai seppellito. Tu sei il mio io più infantile.
Tu sei il mio io più infantile.
Terzo giorno senza di te, tre poliziotti alla porta.
Sei nella mia mente cinque volte al giorno, il quinto giorno senza di te. Non hai toccato la mia ferita.
Non puoi tenermi le mani come se non fosse mai successo. Ancora, ancora, ancora, ancora, ancora.
Maxi è scivolato di nuovo.