Altri brani di Organize
Descrizione
La notte a Istanbul sembra una grande festa su ruote: le strade risuonano del rumore delle scarpe da ginnastica, nelle tasche batte il ritmo e nell'aria si sente un misto di pistacchi, benzina e battute ad alta voce. Le voci sembrano sussurrare: “Siamo qui, siamo sulla nostra onda”, e in questo sussurro c'è una sicurezza che risuona più forte di qualsiasi slogan pubblicitario.
Le parole saltellano come scintille da una ghirlanda: un po' di vanteria, un po' di ironia e un affetto caloroso per chi è vicino, anche se vicino c'è solo un telefono con geolocalizzazione. Nessuna falsità patinata, solo il codice della strada, AirMax ai piedi e il calore da cui nasce il senso di appartenenza.
Testo e traduzione
Originale
Bida bida bida bida bida bida spidi Furkan.
Bida bida bida bida bida bida spidi Vaksi. Bida bida bida bida bida bida spidi Sırrı. Merak ediyorsan
İstanbul'dayım. İki kişiyiz yanımda Batu var, var. Takılıyoruz her gün Gucci var.
Her tarafta kolpacılar var. Caddede fıstık gibi gacılar var.
Yanlarında hep torbacılar var. Manitam aslanlar gibi. Bensizi, bensizi göremiyorum.
Menüler alakart kulakta karakan. Koştum hızlı ben sıyrıldım aradan.
İbo'dan aramam kalbimde yaralar.
Nerede benim paralar? On dokuzda çok takıldım Çatapat.
Yirmi iki çok fenaymış arabam, wow. Rap olmasa ceza yatardım. Güldürdü beni yaradan, hehe.
İstanbul ortam, Lefkoşa ortam genelde hep ortamdayız.
Konumunu gönder tırı vırı yapmam. Merak edersek oradayız.
Eşimizle biz, dostumuzla biz, kendimizle kontaktayız. Babalar online, piyasa online, akıştayız, akmaktayız.
Sesleniyoruz hep ıslık dili. Organize baba sizden biri. Beş o mal takım nokta com
Air Max doksan yediler fıstık gibi. Vay! Sahtelik istemiyoruz.
-Oğlum. -Biz kahpeleri sevmiyoruz.
Siz bir şe- siz bir şey yapamıyorsunuz. Biz yapamadığınız her şeyi deniyoruz. Okey. Gülüyoruz okey.
Atıyoruz Instagram'lardan olta. Gel bakayım. Güzel gol güzel orta.
Arabada beş kişi üçü volta. Kalabalık bizim sofra. Valla bizim ibreler sonda.
Sizin yanınıza gelmem. Sevmediğim bütün ibneler orta.
İstanbul ortam, Lefkoşa ortam genelde hep ortamdayız. Konumunu gönder tırı vırı yapmam. Merak edersek oradayız.
Eşimizle biz, dostumuzla biz, kendimizle kontaktayız.
Babalar online, piyasa online, akıştayız, akmaktayız.
Ya Vaksi kulaklığın anasını kanka bu cızırdıyor bu versene bir daha ya.
Traduzione italiana
Bida bida bida bida spidi Furkan.
Bida bida bida bida bida spidi Vaksi. Bida bida bida bida bida bida spidi Segreto. Se ti stai chiedendo
Sono a Istanbul. Siamo in due, Batu è con me. Usciamo insieme, c'è Gucci tutti i giorni.
Ci sono tagliatori ovunque. Ci sono pulcini come noccioline per strada.
Ci sono sempre rivenditori con loro. Le mie amiche sono come leoni. Non posso vederti, senza di te.
I menù sono à la carte. Corsi velocemente e mi tolsi di mezzo.
La mia chiamata da İbo lascia ferite nel mio cuore.
Dove sono i miei soldi? Uscivo molto nel diciannove, Çatapat.
La mia macchina ventidue è piuttosto brutta, wow. Se non fosse stato per il rap, sarei stato punito. Mi ha fatto ridere, eheh.
Ambiente di Istanbul, ambiente di Nicosia, generalmente siamo sempre nell'ambiente.
Mandami la tua posizione, non faccio un cazzo. Ci siamo se siamo curiosi.
Siamo in contatto con il nostro coniuge, siamo in contatto con il nostro amico, siamo in contatto con noi stessi. I padri sono online, il mercato è online, noi siamo nel flusso, stiamo fluendo.
Gridiamo sempre in una lingua fischiata. Il papà organizzato è uno di voi. Five o Goods Team punto com
Mangiavano Air Max novanta come noccioline. Oh! Non vogliamo la falsità.
-Mio figlio. -Non ci piacciono le puttane.
Non puoi fare nulla senza nulla. Proviamo tutto ciò che non puoi fare. Ok. Ridiamo, ok.
Lanciamo l'esca su Instagram. Avanti, fammi vedere. Bel gol, bel cross.
Cinque persone in macchina, tre delle quali camminavano avanti e indietro. Il nostro tavolo è affollato. Bene, le nostre mani sono alla fine.
Non verrò da te. Tutti i froci che non mi piacciono sono nella media.
Ambiente di Istanbul, ambiente di Nicosia, generalmente siamo sempre nell'ambiente. Mandami la tua posizione, non faccio un cazzo. Ci siamo se siamo curiosi.
Siamo in contatto con il nostro coniuge, siamo in contatto con il nostro amico, siamo in contatto con noi stessi.
I padri sono online, il mercato è online, noi siamo nel flusso, stiamo fluendo.
Maledizione Vaksi, queste cuffie stanno crepitando, dagliele ancora una volta.