Altri brani di RAYE
Descrizione
Produttore: RAYE
Produttore: Jordan Riley
Produttore: Pete Clements
Ingegnere: Alex Robinson
Ingegnere: Andrew Dudman
Ingegnere aggiuntivo: Henrique Andrade
Registratore del suono: Chris Parker
Assistente ingegnere: Cecilia Griffin
Assistente ingegnere: Mollie Crammond
Assistente ingegnere: Charlie Howe
Ingegnere del missaggio: Jon Castelli
Ingegnere di mastering: Mike Hillier
Paroliere: Rachel Keen
Testo e traduzione
Originale
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Traduzione italiana
Vedo che sei sul bordo
Le tue gambe calpestano il bordo delle afflizioni della vita
So che sei un maestro del travestimento, lo sei
Sotto quel sorriso dolce e gentile che hai messo stamattina
Dai quando ti resta poco da dare
Il tuo ballo da sala con Hollow, "Come stai?"
(Come stai, come stai?)
Il tuo corpo fa male per aver marciato sulle tue montagne
Ma tu continui sempre ad andare avanti
Continui sempre a spingere (continui sempre a spingere)
So che la vita può essere una stronza, alcuni la chiamano "lunedì"
E ti penso, caro, spero che tu stia bene
Forse c'è un buco che stai nascondendo da qualche parte
E lo nascondi così bene, devo dire
Ma io, io, so che stai soffrendo
E nel profondo qualcosa brucia
(E nel profondo qualcosa sta bruciando)
Se hai bisogno di altre due braccia per sostenere questi fardelli, sono qui
Ho detto una preghiera per te, spero che funzioni
Per favore, mia cara, non smettere di credere nei miracoli, ooh
Trovi sempre delle parole gentili per uno sconosciuto
Vorrei che tu potessi trovarne qualcuno per te, ah
Ti fai a pezzi nei momenti privati
E sui lividi metti i cerotti
Dove la vita ha dato un'altra mano perdente
Ti mordi la lingua e tendi le cosce per alzarti
Sai che non puoi essere così forte da solo
Per tutto il tempo, quindi, per favore, smettila di cercare di essere così forte tutto solo, tutto solo
Non devi fare tutto questo da solo
Anche se lo so
Oh, oh, lo so che stai soffrendo, lo so
Che nel profondo qualcosa sta bruciando, lo so
Se hai bisogno di altre due braccia per sostenere questi fardelli, sono qui
Ho detto una preghiera per te, spero che funzioni
Per favore, mia cara, non smettere di credere nei miracoli
So che fa male (fa male, fa male)
Sono solo le 6:30 (30, 30)
So che fa male (fa male, fa male)
Prega Signore, abbi pietà (pietà, pietà)
So che sta lavorando (so che sta lavorando)
Oh (so che sta lavorando)
Lo so, lo so, lo so, lo so
Lo so, lo so, lo so, lo so
So che fa male
È appena passato giovedì
Non è questa una dannata sensazione?
Non stiamo tutti cercando solo un po' di guarigione?
E mentre lo aspettiamo
Per i giorni più dolci a trovarci
Sh-sh-sh-sh-sh-scrollati di dosso i diavoli che sono in agguato
E chiudi gli occhi e lascia che questa musica inizi a funzionare
Se stai ascoltando questo, ho bisogno che tu mi ascolti adesso
Non rinunciare alla tua vita
Resta con me adesso
Oh
Non rinunciare alla tua vita
Andrà tutto bene, andrà bene, andrà bene (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Andrà tutto bene, andrà tutto bene, andrà tutto bene, andrà tutto bene
Andrà tutto bene (ah)
Ah, oh, papà, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah