Altri brani di 塊魂
Altri brani di Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Altri brani di Bandai Namco Game Music
Testo e traduzione
Originale
そ うライもコイも全部装備が五センチ。
着こなしじゃで超 ロングトレンチ。
ポケットサイズの怪獣、 大冒険アラウンドザワールド。
いた。
連動になんだかんだサンダーファイヤーていやばいや。 サンタから火消し剤、再誕して時計台。
シャ ンペンタワーで叫んでた、空を目指せ。
ヒューストンで五千五千、ホウレン ソウができないできない。 あっぱれ無限大の夢を見せて。
愛して恋して 最後は自分で世界をかよるわい。
そのカタマリーズ、なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、お母さまハグ、真っ赤なつりして超集中。
これにっちもさっちもゆかない。 いじやったりばったりやめられない。
でもひとりぼっちじゃないわ。
そのカタ マ でそんな革命前夜。
勇気かなりいつも。 大胆な五センチ。
世界デート誘拐でそれんで。
トモリと呼べせ I love you so。 ほらピクニック気分で。
はいまあぶりたい先輩、なんだってんだらぶいてんだ。 想像より五千倍、容量オーバーそんな 指定台。
堂々として冷静に吸い込まれて。
そんなで超超マンマン、ハイテンションで八円ロッピ ー。 セーブできないの、ゲームじゃない。 あいつもこいつもみんなおいでよ。
愛でも恋でもいつかきっと君も飽きそうみたい。
そのカタマリーズ、あなたにキス。
カサブランカさな がら。
ララバイソレミファ、もうちょっとだけでいいよ。
フルなかおしてポルソレ チュ。
カタマリーズ、 なかなかいいぜ。 頭パーティーをとりたい。
おばちゃまラブ、とって きのカード、最下位のつりして特等中。
もうちょっとやそっとじゃ抜けな い。
まだハッピーエン ド は終わりでな い。
さあ、 ひとりぼっちじゃないわ。 そのカタマでそんな革命前夜。 のせんじゃ。 勇気かなりいつも。 イ エー。 オー。
Traduzione italiana
Esatto, tutta l'attrezzatura per Rai e Carp è di 5 cm.
Un trench lunghissimo da indossare.
Un mostro tascabile, una grande avventura in giro per il mondo.
c'era.
Il tuono è in qualche modo pericoloso se collegato insieme. Da Babbo Natale a estintore, rinasce come torre dell'orologio.
Mira al cielo, gridavo dalla torre dello champagne.
Cinquantacinquemila a Houston, non posso fare gli spinaci. Per favore mostrami i tuoi sogni infiniti.
Ama, sii innamorato e alla fine viaggerai per il mondo da solo.
Quei Catamaris sono piuttosto buoni. Voglio fare una festa principale.
Mia zia mi ama, mia madre mi abbraccia e sono super concentrato con una corda rosso brillante.
Non posso andare da una parte o dall'altra. Non riesco a smettere di scherzarci.
Ma non sono solo.
Era la vigilia di una simile rivoluzione.
Coraggio praticamente sempre. Cinque centimetri in grassetto.
Questo è tutto per il rapimento dell'appuntamento mondiale.
Chiamami Tomori. Ti amo tanto. Sembra un picnic.
Sì, voglio scriverne, mio senior. Uno stand designato con una capienza 5.000 volte superiore a quanto immaginassi.
Fui attratto con una calma dignitosa.
Ecco come è super uomo-uomo, alta tensione, otto yen allentati. Non puoi salvare, non è un gioco. Lui e lui e tutti gli altri, andiamo.
Che si tratti di amore o romanticismo, sono sicuro che un giorno ti stancherai.
Quel Catamarise, ti bacio.
Proprio come Casablanca.
Ninna nanna solemifa, solo un po' di più va bene.
Completamente cotto.
I catamariti sono piuttosto buoni. Voglio fare una festa principale.
Zia Love, tessera speciale e scuola media speciale.
Non posso liberarmene ancora un po'.
Il lieto fine non è ancora finito.
Dai, non sei solo. La vigilia di una tale rivoluzione in quel Katama. Nosenja. Coraggio praticamente sempre. Sì, sì. OH.