Altri brani di Bandai Namco Game Music
Testo e traduzione
Originale
Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work
Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあざます
Yo 始まる絶対冒険 ワになるねまあ当然 ラクエントランス ミートレストラン 光る目 玉 イジデベラ ス 一回分のシビライゼーション だからこそ知りたいでしょ パストやフューチャー向かっ てるんだ 盛ったまります ちょちょちょっとどうしたのバラバラ 世界飽きたしなんだか眠いな I know what you mean 転がるT そのままにどっかに行こうよタイムスリップ 地 球狭くなってる けど星マジ広すぎるランデブー みんな集まりますまとまります固まります プリプリダンス笑えばゼロに価値 右 から左へコロコロと 頭ごなしにダッシュする 君が言うと上がる言葉 だから王子はナンバーツー 小さなものからゴロゴロと 頭で考えずやるよ いつだ ってほら僕ら君のパートナーと言えるよね かたまります Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star お気に召しますからこのリ ズム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあざあ ざます
Ladies and gentlemen
This is Katamari show か たまります あざ かたまります あざ あざあざ 大したい未来 でもたまに止まったりしたい コロコロ転がしたり転がったり くっついちゃったら怖くない 大きい塊作りたい 千世代 代 浮かんでみたら同世代 まだ見ないでばい すっげえでかい こっからどうなる僕らはオ ーバーツー な んか去ったらなんか来る うん 全部勝手になってる うん 身任せたある始まる うん 知 らないこといっぱいある ついてくる エビバディ 知らないこと知れる幸 疲れたら休むし どんな世界でも僕は僕だし 上 から下へとゴロゴロと 時間ギリギ リまたダッシュ 君が笑う踊る心 だから本当はナ ンバーワン 時代を超えて巻き込むよ 転がる塊で 描く 新しい世界見たことない グッドサウンドストーリ ー かたまりタイム Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star 次から次へとミームバ ース Pretty pretty dance, pretty pretty pretty dance Everybody work, every everybody work Get your star, get your get your get your star かたまります あざあ ざあざます
Traduzione italiana
Bella bella danza, bella bella danza Tutti lavorano, tutti lavorano
Prendi la tua stella, prendi la tua prendi la tua stella Bella bella danza, bella bella bella danza Tutti lavorano, tutti lavorano Prendi la tua stella, prendi la tua prendi la tua stella
Yo, inizia l'avventura assoluta, sarò io, beh, ovviamente, ingresso fortunato, ristorante di carne, occhi luminosi, palle, spiriti maligni, civiltà di un tempo, ecco perché vuoi saperlo, giusto? Stiamo andando verso Passato e Futuro, sta diventando emozionante, è solo un po' disordinato, sono stanco del mondo e ho un po' di sonno. Tutti si riuniscono, tutti si riuniscono, tutti si riuniscono, tutti lavorano, tutti lavorano, ogni lavoro Prendi la tua stella, prendi la tua, prendi la tua stella, quindi questo ritmo è piuttosto carino danza, piuttosto carino danza, piuttosto carino danza Tutti lavorano, tutti lavorano Prendi la tua stella, prendi la tua prendi la tua stella
Signore e signori
Questo è lo spettacolo di Katamari, si accumulerà, si accumulerà, sarà un livido, sarà un grande futuro, ma voglio fermarmi ogni tanto. Voglio rotolare e rotolare, e non ho paura se restiamo uniti. Voglio creare un grosso grumo. Migliaia di generazioni, quando provo a galleggiare, sono della stessa generazione. Non guardarmi ancora, è così grande.Cosa ci succederà adesso?Abbiamo superato i due anni.Se ce ne andiamo, succederà qualcosa.Sì, tutto andrà da solo.Sì, mi sono arreso a me stesso e ho iniziato. Sì, ci sono molte cose che non so. Ti seguirò. Ebi amico. Ho la fortuna di sapere quello che non so. Quando sono stanco, mi prendo una pausa. Non importa il mondo, io sono io. Rotolando da cima a fondo, appena in tempo, scatto di nuovo. Il tuo cuore che ride e danza. Ecco perché in realtà sono il numero uno. Ti inghiottirò oltre i secoli. Verniciatura con blocchi rotanti. Non ho mai visto un mondo nuovo. Bella storia sonora. Tempo di Katamari. Ballo piuttosto carino, ballo piuttosto carino. Tutti lavorano, tutti lavorano, tutti lavorano, prendi la tua, prendi la tua, prendi la tua stella, bella bella danza, bella, bella danza Tutti lavorano, tutti, tutti lavorano, prendi la tua stella, prendi la tua, prendi la tua stella