Altri brani di ROSSA
Descrizione
Ingegnere, produttore: Diego Vega
Pianoforte, Programmazione: Diego Vega
Chitarra: Javier Cortés del Peso
Voce: ROSSA
Masterista e Mixer: Salva Ballesteros
Scrittore: Cristina Hernández Len
Scrittore: Diego Vega Domínguez
Scrittore: Jorge Pacio Míguez
Scrittore: Rosa María García Cumbreras
Testo e traduzione
Originale
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Expectativas altas, estancada, marcando mi porvenir.
Ahora vuelo corto, corté toa' las riendas que nunca partí.
El viento acaricia las miras que una vez reprimí.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti.
Ya no me las trago, por mucho que quiera no lo haré por ti. Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar.
Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad. Lo que brilla no se puede acaparar.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Rápido o lento, yo lo toco.
Lo que quema junto a mi cuento va a lo loco.
Que lo creo, solo será de mí lo que Dios quiera.
Hace tiempo me lo prometí y lo haré a mi manera. Mmm, mmm.
Se tira de mí la pena, no dejo nada me envenena. Tiro to's los rostros, brilla lo que toco, si canto resuena.
Nada tapa mi luz, es mi luz.
Oh.
Alzando el vuelo surco el cielo de la ciudad.
Su mirada sigue mi sombra al pasar. Estoy tan lejos que no alcanzan la verdad.
Lo que brilla no se puede acaparar.
Traduzione italiana
Prendendo il volo volo per il cielo della città.
Il suo sguardo segue la mia ombra mentre passa.
Sono così lontano che non riescono a raggiungere la verità.
Ciò che brilla non può essere monopolizzato.
Aspettative alte, stagnanti, che segnano il mio futuro.
Ora volo corto, taglio tutte le redini che non ho mai lasciato.
Il vento accarezza le visioni che una volta reprimevo.
Non li ingoio più, per quanto lo voglia, non lo farò per te.
Non li ingoio più, per quanto lo voglia, non lo farò per te. Prendendo il volo volo per il cielo della città.
Il suo sguardo segue la mia ombra mentre passa.
Sono così lontano che non riescono a raggiungere la verità. Ciò che brilla non può essere monopolizzato.
Ciò che brilla non può essere monopolizzato.
Veloce o lento, lo suono.
Ciò che brucia accanto alla mia storia sta impazzendo.
Ci credo, solo ciò che Dio vuole verrà da me.
Me lo sono promesso tanto tempo fa e lo farò a modo mio. Mmm, mmm.
Il dolore mi attanaglia, non lascio nulla che mi avvelena. Sparo i volti di tutti, ciò che tocco brilla, se canto risuona.
Niente copre la mia luce, è la mia luce.
OH.
Prendendo il volo volo per il cielo della città.
Il suo sguardo segue la mia ombra mentre passa. Sono così lontano che non riescono a raggiungere la verità.
Ciò che brilla non può essere monopolizzato.