Altri brani di Michał Anioł
Descrizione
Compositore: Michał Ciechanowicz
Paroliere: Michał Ciechanowicz
Testo e traduzione
Originale
Proszę, nie idź na terapię. Jak mam się odnaleźć, kiedy rozkwitasz jak kwiatek?
I choćbym chciał, to nie potrafię.
Bo gdy jesteś na górze, to się boję, że nie trafię.
Nie przytulam w ten sam sposób, gdy wyrzucisz z głowy choć odrobinę haszu.
Umiem ugotować oszu, ale tylko gdy wyrywasz z siebie kępy włosów.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Czuję, że mnie kochasz. Widzę to w twoich oczach, kiedy wszystko jest na opak.
Ja to najlepszy chłopak. Chcę cię uratować, ale muszę cię podkopać.
Wiesz, beze mnie nie dasz rady, choć wiem, że jest inaczej mówię tak dla dobrej sprawy.
I choć nienawidzę kłamać, los mi pokrzyżował plany.
Nie widzę w tobie wad.
Nie mogę cię naprawić.
Wtedy zostaję sam.
Łatwiej ci mnie zostawić.
Potrzebny jest ci świat.
Cierpiałaś, więc musisz bawić się.
Potrzebny byłem ja.
Teraz łatwiej ci zostawić.
Traduzione italiana
Per favore, non andare in terapia. Come posso trovare la mia strada quando sbocci come un fiore?
E anche se volessi, non posso.
Perché quando sei in cima, ho paura di sbagliarmi.
Non ti abbraccio allo stesso modo quando ti togli anche un po' di hashish dalla testa.
So cucinare l'oshu, ma solo se strappi i ciuffi di capelli.
Non vedo nessun difetto in te.
Non posso aggiustarti.
Poi rimango solo.
È più facile per te lasciarmi.
Hai bisogno del mondo.
Hai sofferto, quindi devi divertirti.
Avevo bisogno di me.
Ora è più facile per te andartene.
Sento che mi ami. Lo vedo nei tuoi occhi quando tutto va male.
Sono il ragazzo migliore. Voglio salvarti, ma devo indebolirti.
Sai, non puoi farcela senza di me, anche se so il contrario, lo dico per una buona causa.
E anche se odio mentire, il destino ha ostacolato i miei piani.
Non vedo nessun difetto in te.
Non posso aggiustarti.
Poi rimango solo.
È più facile per te lasciarmi.
Hai bisogno del mondo.
Hai sofferto, quindi devi divertirti.
Avevo bisogno di me.
Ora è più facile per te andartene.