Testo e traduzione
Originale
-Dokąd ty znowu jedziesz? -Ja już sam nie wiem.
-A wrócisz?
-Ja lubię jeździć po nocach tak sobie długo, bez celu i wtedy słuchać muzyki. To na mnie działa jak serum.
Lubię jak światła na drodze są całe pomarańczowe.
Lubię, gdy zaczyna świtać i świat się budzi do życia. Kiedy zaczyna padać, beton oddaje zapach. Nagle nastaje cisza.
Znowu wiem, że oddycham. Mija kolejna godzina, przede mną pusta ulica.
Czuję się, jakbym nie istniał, a cały świat się zatrzymał. Wiesz, mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, -że wierzymy w sen. -A wrócisz?
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Pamiętam zapach benzyny, kiedy podjeżdżam na stację albo jak niebo jest złote i spokój, gdy tracę z zasięg.
Na chwilę nie ma mnie tutaj. Myślę tylko o trasie. I nagle zachwyca widok, gdy jadę w górę zygzakiem.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Ostatnio cały czas czuję, jakby cały czas, ej, cały czas się zatrzymał.
Mijam inny świat. Jadę ulicą. Każda minuta to dreszcz.
-Dokąd ty znowu jedziesz?
-Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
-A wrócisz? -Mijam inny świat. Jadę ulicą.
Każda minuta to dreszcz.
Zakładam słuchawki, a to miasto sprawia, że wierzymy w sen.
Traduzione italiana
-Dove stai andando di nuovo? -I don't know anymore.
-Will you come back?
-Mi piace guidare a lungo di notte, senza meta, e poi ascoltare la musica. Per me funziona come un siero.
Mi piace quando i semafori sono tutti arancioni.
Mi piace quando inizia ad albeggiare e il mondo prende vita. Quando inizia a piovere, il cemento sprigiona il suo odore. All'improvviso c'è silenzio.
So che sto respirando di nuovo. Passa un'altra ora e la strada davanti a me è vuota.
Mi sento come se non esistessi e il mondo intero si fosse fermato. Sai, sto attraversando un altro mondo. Sto guidando per strada.
Ogni minuto è un'emozione.
-Dove stai andando di nuovo?
-Mi metto le cuffie e questa città ci fa credere in un sogno. -Will you come back?
I pass by another world. Sto guidando per strada. Ogni minuto è un'emozione.
Mi metto le cuffie e questa città ci fa credere in un sogno.
Ricordo l'odore della benzina quando mi fermo alla stazione o come il cielo è dorato e calmo quando perdo la ricezione.
Non sono qui per un po'. Penso solo al percorso. E all'improvviso la vista è sbalorditiva mentre zigzago verso l'alto.
Ultimamente continuo a sentirmi come se tutto il tempo, sì, tutto il tempo si fosse fermato.
Ultimamente continuo a sentirmi come se tutto il tempo, sì, tutto il tempo si fosse fermato.
I pass by another world. Sto guidando per strada. Ogni minuto è un'emozione.
-Dove stai andando di nuovo?
-Mi metto le cuffie e questa città ci fa credere in un sogno.
-Will you come back? -Sto attraversando un altro mondo. Sto guidando per strada.
Ogni minuto è un'emozione.
Mi metto le cuffie e questa città ci fa credere in un sogno.