Altri brani di Szymon Norkowski
Descrizione
Produttore: Giovanni Bonato
Compositore: Giovanni Bonato
Paroliere: Szymon Norkowski
Ingegnere del mix: Jakub Rozwadowski
Ingegnere Mastering: Jakub Rozwadowski
Testo e traduzione
Originale
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Traduzione italiana
Sono anche stanco di studi e lavori in cui mi sembra di perdere tempo.
La mia testa sta per esplodere. Inoltre, il mio capo mi scrive che ha un nuovo compito.
Ho dimenticato di nuovo di stendere il bucato e ho dimenticato di nuovo con chi uscivo.
Quando ero piccolo, volevo davvero essere un adulto finché non lo fossi diventato.
Forse sembro un po' un boomer, o forse capisci un po'.
No, cazzo, amico, una volta era meglio, vero?
Non voglio tornare a quei momenti, ma oggi sono tormentato dal pensiero che una volta le cose andavano meglio.
Non voglio tornare a quei momenti, ma oggi sono tormentato dal pensiero che una volta le cose andavano meglio.
Una volta era migliore.
Nel complesso non è poi così male, ma ho la sensazione che il tempo mi stia scivolando tra le dita. Oggi laurea magistrale, e ieri dondolavamo su un'altalena.
Tutto sta cadendo a pezzi come castelli di sabbia. Sono pazzo come un diavolo della Tasmania.
Davvero, mamma, va tutto bene, ma sai come mi sento quando qualcuno mi impone dei frame.
Forse sembro un po' un boomer, o forse capisci un po'.
No, cazzo, amico, una volta era meglio, vero?
Non voglio tornare a quei momenti, ma oggi sono tormentato dal pensiero che una volta le cose andavano meglio.
Non voglio tornare a quei momenti, ma oggi sono tormentato dal pensiero che una volta le cose andavano meglio.
Niente è più buono di quei coni di caramello di una volta. La vita è pazza come Hubba Bubba quando avevi solo dieci sterline nel portafoglio.
Abbiamo comprato le mazze e ora i miei amici fumano mazze come matti.
Diventa noioso rapidamente, proprio come le palline di gomma. A volte non sappiamo quando lasciare andare.
Non voglio tornare a quei momenti, ma oggi sono tormentato dal pensiero che una volta le cose andavano meglio.
Non voglio tornare a quei momenti, ma oggi sono tormentato dal pensiero che una volta le cose andavano meglio. Una volta era migliore.
Una volta era migliore.