Altri brani di Protoje
Altri brani di Shenseea
Descrizione
Produttore: Winta James
Paroliere compositore: Oje Ollivierre
Paroliere compositore: Phillip James
Paroliere compositore: Chinsea Lee
Testo e traduzione
Originale
Yo.
You know?
-Mm-hmm. -And when you feel that me, you know.
Coulda, coulda never.
-Is a different type of girl. -Yeah, me see that.
But just a girl inna that street.
Wow.
-You know we have it now. -Cho.
You a goddess.
Some woulda say you're the baddest.
I woulda say you're the best. Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
Better know you haffi try your hardest. Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
-First class, top shelf. -One time.
-Good girl with your bad self. -Uh.
Been a pree your styles fi a minute.
-Come wii. -Picture me life with you in it.
Fact is, me love how you switch your roles like a actress.
-Dope. -From stage to your youth how you practice.
Nice.
Touch the road, sports mode, yeah, you're active. You're so attractive.
Yes, I'm he that. God bless, mama never raise a idiot.
Talk all you want, me no frighten fi switch up. When me say I want, me mean.
Nuff of them a knock me door and -me nah let them in. -True.
No time fi waste, me a chase down me dream.
-Hey.
-Tack down the globe, rule the place like a -queen. -Like queen.
-Don't pull up if you not nothing to show. -Nah.
-Telling me things that me already know. -You a goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -Baddest.
-But I woulda say you're the best. -The best.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess.
-Ah. -Better know you haffi try your hardest.
Find something real inna times like these.
When things hard, don't pack up and leave.
Hard times, me done feel, ay. Life rough like a corn meal, ay.
-Do it. -Me like you but it's not a done deal.
-No.
-Haffi take the time fi make me wounds -heal. -Girl, set the pace.
-Me nah in no rush. -No rush.
Me no violate, fi me love you can trust. And me just waan see you win, waan see you grin.
Ready when you're ready, -gyal gwaan do you ting. -Me nah go try fi act it.
Know me bad like hospice. You used to think me heart a copy, call me like the lock pick.
Can you be my home and my safe with you? Only want a king weh me can put up on a throne.
Beg you listen me now, darling.
-Darling. -Ready fi whatever, yeah, me all in.
-All in. -This a type of love wah make you ball out.
But you nah feel no pain. Nice things ah reach you again and again. Oh yeah.
-One time. -You a goddess.
Goddess.
-Some woulda say you're the baddest. -You're my baddest.
-I woulda say you're the best. -Ooh.
Yeah, real from me say it to me chest.
Yes, I'm a goddess. Go slow for me 'cause me shy fi this.
-You know. -They a think say me tired of man.
In my book, up under Rastafarian.
Say yo.
You know the ting go round the chain.
-The beauty go round one more time. Geez.
-She -clean. -Wow.
-She clean. -Good.
She clean.
She-
Traduzione italiana
Ehi.
Sai?
-Mm-hmm. -E quando lo senti, lo sai.
Potrebbe, non potrebbe mai.
-È un tipo diverso di ragazza. -Sì, lo vedo.
Ma solo una ragazza in quella strada.
Oh.
-Lo sai che ce l'abbiamo adesso. -Cho.
Sei una dea.
Alcuni direbbero che sei il più cattivo.
Direi che sei il migliore. Sì, è vero da parte mia, dillo al mio petto.
Sì, sono una dea.
Meglio sapere che devi fare del tuo meglio. Trova qualcosa di reale in tempi come questi.
Quando le cose sono difficili, non fare le valigie e andartene.
-Prima classe, scaffale più alto. -Una volta.
- Brava ragazza con il tuo lato cattivo. -Eh.
Ho dato un'occhiata ai tuoi stili per un minuto.
-Vieni Wii. -Immaginami la vita con te dentro.
Il fatto è che adoro il modo in cui inverti i ruoli come un'attrice.
-Droga. -Dal palco alla tua giovinezza, come ti alleni.
Carino.
Tocca la strada, modalità sportiva, sì, sei attivo. Sei così attraente.
Sì, sono quello. Dio ti benedica, mamma non cresce mai un idiota.
Parla quanto vuoi, non spaventarmi, cambia. Quando dico che voglio, intendo.
Basta con loro, bussano alla mia porta e -no, li faccio entrare. -Vero.
Non c'è tempo da perdere, io inseguo il mio sogno.
-EHI.
-Attacca il globo, governa il posto come una regina. -Come la regina.
-Non accostarti se non hai niente da mostrare. -No.
-Dirmi cose che già so. -Sei una dea.
-Alcuni direbbero che sei il più cattivo. -Il più cattivo.
-Ma direi che sei il migliore. -Il migliore.
Sì, è vero da parte mia, dillo al mio petto.
Sì, sono una dea.
-Ah. -Sappi che devi fare del tuo meglio.
Trova qualcosa di reale in tempi come questi.
Quando le cose sono difficili, non fare le valigie e andartene.
Tempi duri, mi sento, sì. La vita è dura come una farina di mais, sì.
-Fallo. -Mi piaci ma non è una cosa fatta.
-NO.
-Haffi prenditi il tempo per farmi guarire le ferite. -Ragazza, imposta il ritmo.
-Io no, senza fretta. -Non c'è fretta.
Me non violare, fi di me amore ti puoi fidare. E voglio solo vederti vincere, voglio vederti sorridere.
Pronto quando sei pronto, -gyal gwaan, fai quello che vuoi. -Io no, prova a recitarlo.
Mi conosci male come un ospizio. Pensavi che avessi una copia, chiamami come il grimaldello.
Puoi essere la mia casa e la mia sicurezza con te? Voglio solo un re che io possa mettere su un trono.
Ti prego, ascoltami adesso, tesoro.
-Tesoro. -Pronto per qualunque cosa, sì, sono all-in.
-Tutto dentro. -Questo è un tipo di amore che ti fa impazzire.
Ma no, non senti dolore. Le cose belle ti raggiungono ancora e ancora. O si.
-Una volta. -Sei una dea.
Dea.
-Alcuni direbbero che sei il più cattivo. -Sei il più cattivo.
-Direi che sei il migliore. -Oh.
Sì, è vero da parte mia, dillo al mio petto.
Sì, sono una dea. Vacci piano per me, perché sono timido per questa cosa.
-Sai. -Pensano che io sia stanco dell'uomo.
Nel mio libro, sotto Rastafarian.
Dillo sì.
Sai che le cose fanno il giro della catena.
-La bellezza gira ancora una volta. Cavolo.
-Lei-pulita. -Oh.
-Lei è pulita. -Bene.
Lei pulisce.
Lei-