Altri brani di Isabèl Usher
Descrizione
Voce solista, produttore: Isabèl Usher
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Anne Tekstra
Produttore: Ketta
Compositore, paroliere: Richard Ashcroft
Testo e traduzione
Originale
Misschien is het deze keer anders. Misschien als jij een beetje je best doet.
Misschien als ik een beetje verander. Liefde is ook niet te begrijpen.
Want liefde heb je niet in de handen.
Want het doet wat hij zelf wil. Ik heb liever ook dat je hier blijft.
En die shit doet mij nog het meest pijn. Ook al zit het niet meer op één lijn.
Wie de fuck wil jong en alleen zijn? Jong en alleen zijn.
Ik ben nou niet echt zo open.
Ik ben nou niet echt een prater. Komt het door een fout in mijn systeem?
Komt het door de band met mijn vader? Al die dingen zie je pas later.
Oh, die dingen voel je pas later. Het is niet eerlijk, nee, hou toch. Dit is hoe het leven kan lopen.
Ik denk dat ik afstand wil, omdat mijn hart al te vroeg is gebroken.
Oh, ik weet ook niet waar naartoe nu, maar ik denk wel dat het goed komt.
Op een dag, maar ik moet er nu he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik moet er he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik weet ook niet waar naartoe.
Net een vloek soms, want ik voel alles.
Veel te diep, ik voel nooit iets half.
Hoe dat kan, nou, ik weet het ook niet.
Ik was vroeger al melancholisch, maar dat vuur wat nog brandt, dat dooft niet. Onze dromen zijn net explosies.
Moeder zei: "Jij wordt een ster, want jij bent de sterkste van ons, van ons allemaal. Jij maakt ons ooit miljonair.
" Ik zei: "Rijk zijn is leuk, maar succes, dat is achterhaald. " Zonder pijn ook geen glorie. Zonder regen geen rozen.
Mijn moeder zei: "Jij wordt een ster.
" Maar mama, toen zei je er is niets van gelogen.
Oh, ik weet ook niet waar naartoe nu, maar ik denk wel dat het goed komt.
Op een dag, maar ik moet er nu he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik moet er he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-he-uit gaan.
Ik weet ook niet waar naartoe.
Traduzione italiana
Forse questa volta è diverso. Magari se ci provi un po'.
Forse se cambio un po'. Anche l'amore è incomprensibile.
Perché l'amore non è nelle tue mani.
Perché fa quello che vuole. Preferirei che restassi qui anche tu.
E quella merda mi fa più male. Anche se non è più allineato.
Chi cazzo vuole essere giovane e solo? Essere giovani e soli.
Non sono poi così aperto.
Non sono davvero un chiacchierone. È dovuto a un errore nel mio sistema?
È a causa del legame con mio padre? Tutte quelle cose le vedi solo dopo.
Oh, non sentirai quelle cose fino a dopo. Non è giusto, no, tienilo. Ecco come può andare a finire la vita.
Penso di voler prendere le distanze perché il mio cuore si è spezzato troppo presto.
Oh, non so nemmeno dove andare adesso, ma penso che andrà bene.
Un giorno, ma devo uscire adesso.
devo uscire
Nemmeno io so dove andare.
Come una maledizione a volte, perché sento tutto.
Troppo profondo, non sento mai nulla.
Come sia possibile, beh, non lo so.
Ero malinconico, ma quel fuoco che ancora arde non si spegne. I nostri sogni sono come esplosioni.
La mamma disse: "Sarai una stella, perché sei il più forte di noi, di tutti noi. Un giorno ci renderai milionari.
" Ho detto: "Essere ricchi è bello, ma il successo è obsoleto. "Senza dolore non c'è gloria. Senza pioggia non ci sono rose.
Mia madre disse: “Diventerai una star.
"Ma mamma, allora hai detto che non era una bugia.
Oh, non so nemmeno dove andare adesso, ma penso che andrà bene.
Un giorno, ma devo uscire adesso.
devo uscire
Nemmeno io so dove andare.