Altri brani di Philly
Altri brani di Bokke8
Altri brani di Isabèl Usher
Descrizione
Ingegnere del suono, produttore: Mismo Ingegneria del mastering: Paul Laffree Voce: Philly Voce: Bokke8 Autrice del testo, voce: Isabelle Asher Programmatore di basso, produttore musicale, programmatore di batteria, compositore: Ruben Salazar Torres Compositore, programmatore di basso, produttore musicale, programmatore di batteria: Jair Saharias Autore del testo: Steve Bakker Autore del testo: Anthony Swart
Testo e traduzione
Originale
Mismo.
Je kan zeggen wat je wil, maar kan je het onderbouwen?
Ik moet nog zoeken, dit regelt me nauwelijks. Ben beter met honderd problemen.
Rappen, dat brengt eerder honderd vrouwen. Maar 's avonds daar ben me in kou.
Dus ben ik met jou, dan ben ik met jou. Ik kan het niet anders als honderd houden.
Ook al voelt het niet wederzijds. Schat, ik ben druk. Geef me even tijd.
Heb vandaag een clip, homie, acht alleen, maar hij is gewend om alleen te zijn.
Mijn label weet al hoe laat het is. Bij afwezigheid. Het is team en tijd.
Ik ben vol erop en kom niet op tijd of ik kom niet eens. Dat is mijn probleem, want ik kan het niet combineren.
Jongen, we waren beperkt. Mijn hoofd deed zeer. We begonnen met zero.
Meeting met label en evaluatie. Ze weten we nu aan het evalueren. Nu is het doen.
Heb geen tijd voor proberen. Geen tijd voor hun die alleen profiteren.
Moet vroeg uit de veren. Ik laat het niet vliegen. Ik heb het weer heet gemaakt.
Pak ook weer terug bij AF. Nu boeken we resultaat. Was afwezig toen in de klas.
Heb gestreden. Kapot gehuild, gebeden. Gehoopt op wat beters.
Als je terugkomt, ben ik weg hier. Als je thuiskomt, is het leeg.
Nooit eerder was het zo koud en nooit was ik zo alleen.
En ik weet ook dat je pijn hebt en ik weet dat je het meent. Als je terugrijdt in de ochtend, ben ik ver weg en het is laat.
Maak je maar geen zorgen, want ik red me alleen wel.
Met een half uur is het leeg hier, is het doodstil.
Je doet toch wel wat je zelf wil. En wow, wacht maar tot je spijt krijgt.
En als het kon, dan bleef ik bij je. Oh oh, maar dat kan niet. Ik ben doodop.
Dit is non-stop zonder uitzicht. Net een doolhof.
Ey, je kan zeggen wat je wil, maar kan ik je echt vertrouwen?
Als ik weer loop met gewicht op mijn schouders, ben jij dan met mij? Zou je dan met me showeren?
Raak ik mezelf weer kwijt in de massa. Vertrouw ik op jou? Maak je mij weer de oude.
Geef me je hand of ik pak hem en leid me de weg. Anders loop ik straks weer uit de klauwen.
Ik weet geen stress. Ben zo terug, maar ga even weg. Het ging even slecht.
Had gehoopt dat het beter werd. Heb geleerd. Ik ben slecht in rouwen.
Na die oude days dat ik solo stond in een koude steeg.
Ik heb goed gedaan en ben fout geweest voor mezelf en honderd vrouwen. Vriendelijk land, mooi, maar niet mijn eigen.
Geef al mijn geld uit, want ik had niks toen.
Deed de drugs weg door alle priks hier en ik was roekeloos omdat ik jong was.
Maar het lag nooit aan mij. TNF bro, niks was oversized.
Domme dingen voor een kleine hap, maar ga je vast, betaal je toch een grote prijs.
Ik kan alles kopen, maar geen tijd.
Honderd vrouwen kiezen die niet van me houden. Op een jacht zetten in Dubai.
Kan principes laten en mezelf verliezen voor iets kleins, maar grijpen naar die pijp. Zit er middenin.
We gingen blindelings, maar kan je zeggen dit is niet die life.
Als je terugkomt, ben ik weg hier. Als je thuiskomt, is het leeg.
Nooit eerder was het zo koud en nooit was ik zo alleen.
En ik weet ook dat je pijn hebt en ik weet dat je het meent. Als je terugrijdt in de ochtend, ben ik ver weg en het is laat.
Maak je maar geen zorgen, want ik red me alleen wel.
Met een half uur is het leeg hier, is het doodstil.
Je doet toch wel wat je zelf wil.
En wow, wacht maar tot je spijt krijgt.
En als het kon, dan bleef ik bij je. Oh oh, maar dat kan niet. Ik ben doodop.
Dit is non-stop zonder uitzicht. Net een doolhof.
Traduzione italiana
Mismo.
Puoi dire quello che vuoi, ma puoi dimostrarlo?
Devo ancora cercare, questo non mi va bene. Sto meglio con cento problemi.
Il rap porta più di cento donne. Ma la sera lì ho freddo.
Quindi se sono con te, allora sono con te. Non posso tenerne altro che cento.
Anche se non sembra reciproco. Tesoro, sono occupato. Dammi un momento.
Ho ricevuto una clip oggi, amico, otto da solo, ma è abituato a stare da solo.
La mia etichetta sa già che ore sono. In assenza. È la squadra e il tempo.
Ne sono pieno e non arrivo in tempo o non arrivo nemmeno. Questo è il mio problema, perché non riesco a combinarlo.
Ragazzi, eravamo limitati. Mi faceva male la testa. Abbiamo iniziato con zero.
Incontro con label e valutazione. Sappiamo che ora sono in fase di valutazione. Ora è il momento di farlo.
Non ho tempo per provare. Non c'è tempo per coloro che ne traggono solo beneficio.
Devo alzarmi presto. Non lo lascerò volare. L'ho fatto di nuovo caldo.
Torna anche ad AF. Ora stiamo ottenendo risultati. Era assente dalla lezione in quel momento.
Ho combattuto. Piangere, pregare. Sperando in qualcosa di meglio.
Se torni, me ne vado. Quando arrivi a casa è vuoto.
Non è mai stato così freddo e non sono mai stato così solo.
E so anche che stai soffrendo e so che dici sul serio. Quando torni la mattina, sono lontano ed è tardi.
Non preoccuparti, starò bene da solo.
Nel giro di mezz'ora qui è vuoto, c'è un silenzio mortale.
Fai comunque quello che vuoi. E wow, aspetta solo di pentirtene.
E se potessi, resterei con te. Oh oh, ma non è possibile. Sono esausto.
Questo è continuo senza vista. Solo un labirinto.
Ehi, puoi dire quello che vuoi, ma posso davvero fidarmi di te?
Quando camminerò di nuovo con il peso sulle spalle, sarai con me? Faresti una doccia con me?
Mi perdo di nuovo tra la folla. Mi fido di te? Mi rendi di nuovo quello che ero prima.
Dammi la mano o la prenderò e ti farò strada. Altrimenti presto mi sfuggirà di nuovo il controllo.
Non so lo stress. Torno subito, ma vai via per un po'. Le cose andarono male per un po'.
Speravo che andasse meglio. Ho imparato. Sono pessimo nel soffrire.
Dopo quei vecchi tempi in cui stavo da solo in un vicolo freddo.
Ho fatto bene e ho sbagliato con me stessa e con un centinaio di donne. Paese amico, bello, ma non il mio.
Spendo tutti i miei soldi perché allora non avevo niente.
Mi sono sbarazzato della droga grazie a tutte le iniezioni qui e sono stato imprudente perché ero giovane.
Ma non è mai stata colpa mia. TNF fratello, niente era sovradimensionato.
Cose stupide per un piccolo boccone, ma se vai, paghi comunque un grosso prezzo.
Posso comprare tutto, ma non il tempo.
Scegliere cento donne che non mi amano. Imbarcare uno yacht a Dubai.
Posso abbandonare i principi e perdermi per qualcosa di piccolo, ma raggiungere quella pipa. È nel mezzo di esso.
Siamo andati alla cieca, ma puoi dire che questa non è quella vita.
Se torni, me ne vado. Quando arrivi a casa è vuoto.
Non è mai stato così freddo e non sono mai stato così solo.
E so anche che stai soffrendo e so che dici sul serio. Quando torni la mattina, sono lontano ed è tardi.
Non preoccuparti, starò bene da solo.
Nel giro di mezz'ora qui è vuoto, c'è un silenzio mortale.
Fai comunque quello che vuoi.
E wow, aspetta solo di pentirtene.
E se potessi, resterei con te. Oh oh, ma non è possibile. Sono esausto.
Questo è continuo senza vista. Solo un labirinto.