Altri brani di Quevedo
Descrizione
Compositore: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Compositore: Mohamed Yassir Baitra
Produttore: GIO
Mixer: Josh Gudwin
Maestro: Colin Leonard
Produttore: Blvck Reyes
Voce: Daniela Garsal
Produttore: KIDDO
Testo e traduzione
Originale
Ey, uh, pa' toa' las pibas, quiero verlas con la copa arriba, bailando hasta abajo, hacemos ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Tú tienes todo eso que me encanta y yo quiero ver hasta dónde es que aguanta'.
Ma', tiene mala esa carita de santa, pero sé que eres mala, baby.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Y yo callaito, bajando poco a poquito.
Vamos a perrear lento, no te me quito, mi felina de choritito. Player desde la candy, llevo tiempo ya.
En la calle la que nos controla. Si me lo pides, baby, yo me porto mal.
Tú eres mala, déjame comprobar, mmm.
Yo no soy bonito ni na' de eso, pero como John Woo te la dejo caer con to' el pesa'.
Menos mal que no se escucha lo que pienso, mami, tú me suenas a algo y creo que ya lo apreso, mami, ah.
Me dejaron roto y tú me lo puedes curar con un besito. Nah.
Juro no volver a hablarte de eso, mi amor.
Tienes to' eso, mami, to' eso que me pone malo.
Si lo pides, me acaso.
Nah, en verdad no me hagas caso.
Hazme el favor, que si hay algo que yo no sé hará es dar amor. Y sé que soy malo, sé que soy lo peor.
No soy pa' ti, yo te lo había advertido. Mientras más corto, más divertido.
Pero mala, baby, no seas mala, -baby, no seas mala. -No se trata de nada que tú quieras.
Mala, entonces séme mala, entonces séme mala.
Yo soy toda quien mala espera.
Es mejor si no me complico. Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Es mejor así, callaíto, haciendo como que ninguno se equivoca.
Solamente soy un perro sato pidiendo cariño na' más por un rato.
Sé que tú también eres lo mismo, dos diablitos comiendo del mismo plato.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el alma rota.
Hagamos como que ninguno tiene el -alma rota.
-Claro, claro, claro que tienes el alma rota. Niña buena, no me escupirías la boca.
Tú solo me buscas cuando estás en nota. Tú estás buena, pero estás loca.
Baby, tú me mandas selfies en la cama en el amanecer.
Y cuando estoy bebiendo, el diablito del hombro no tarda en aparecer. Y esa eres tú.
Traduzione italiana
Ehi, per tutte le ragazze, voglio vederle con gli occhiali alzati, ballare fino in fondo, facciamo ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti.
Hai tutto ciò che amo e voglio vedere quanto durerà.'
Ma', quella faccia di Babbo Natale è brutta, ma so che tu sei cattiva, tesoro.
Hai tutto questo, mamma, tutto ciò che mi fa star male.
Se me lo chiedi, forse lo farò.
No, non prestarmi davvero attenzione.
Fatemi un favore, perché se c'è una cosa che non so fare è dare amore. E so di essere cattivo, so di essere il peggiore.
Non faccio per te, ti avevo avvertito. Più è breve, più è divertente.
Ma cattivo, tesoro, non essere cattivo, tesoro, non essere cattivo. -Non si tratta di quello che vuoi.
Cattivo, poi sii cattivo, poi sii cattivo.
Sono tutti quelli che aspettano male.
E io sono rimasto zitto, scendendo a poco a poco.
Twerk lentamente, non ti lascerò andare, mio felino choritito. Giocatore dai tempi di Candy, sono lì ormai da un po'.
In strada quello che ci controlla. Se me lo chiedi, tesoro, mi comporto male.
Sei cattivo, fammi controllare, mmm.
Non sono carina o qualcosa del genere, ma come John Woo ti deluderò con tutto il peso.
Meno male che non senti quello che penso, mamma, mi sembri qualcosa e penso di aver capito, mamma, ah.
Mi hanno lasciato distrutto e puoi guarirlo con un bacio. No.
Giuro che non te ne parlerò più, amore mio.
Hai tutto questo, mamma, tutto ciò che mi fa star male.
Se me lo chiedi, forse lo farò.
No, non prestarmi davvero attenzione.
Fatemi un favore, perché se c'è una cosa che non so fare è dare amore. E so di essere cattivo, so di essere il peggiore.
Non faccio per te, ti avevo avvertito. Più è breve, più è divertente.
Ma cattivo, tesoro, non essere cattivo, tesoro, non essere cattivo. -Non si tratta di quello che vuoi.
Cattivo, poi sii cattivo, poi sii cattivo.
Sono tutti quelli che aspettano male.
È meglio se non complico le cose. Facciamo finta che nessuno abbia l'anima spezzata.
È meglio così, tacere, far finta che nessuno abbia torto.
Per un po' sono solo un cane sato che chiede affetto per niente di più.
So che anche voi siete uguali, due diavoletti che mangiano dallo stesso piatto.
Facciamo finta che nessuno abbia l'anima spezzata.
Facciamo finta che nessuno abbia l'anima spezzata.
Facciamo finta che nessuno abbia l'anima spezzata.
Facciamo finta che nessuno abbia l'anima spezzata.
-Certo, certo, certo che la tua anima è spezzata. Brava ragazza, non mi sputeresti in bocca?
Mi cerchi solo quando sei in nota. Sei sexy, ma sei pazzo.
Tesoro, mi mandi dei selfie a letto all'alba.
E quando bevo, il diavoletto sulla mia spalla non tarda ad apparire. E quello sei tu.