Altri brani di Mougleta
Descrizione
Produttore, compositore Paroliere: John Farrar
Ingegnere, Ingegnere del missaggio: David J. Holman
Cantante: John Travolta
Voce: Olivia Newton-John
Testo e traduzione
Originale
You said you wanted all the promises we made.
But somewhere along, yeah, with the wind they blew away.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone. I'll be a one man show.
Take back your kisses and all of the tears you stole from me.
I've been too numb, yeah, to speak your name in misery.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone.
I'll be a one man show.
Traduzione italiana
Hai detto che volevi tutte le promesse che abbiamo fatto.
Ma da qualche parte, sì, con il vento sono volati via.
Non potevi nemmeno tenere le manette sulla manica.
Tieni gli occhi aperti per tutti gli altri tranne me. Caduto per sempre agli amanti non più.
Adesso sto scivolando via dai diamanti che hai lasciato sul pavimento.
Ora sono un one man show sotto le luci che prima brillavano.
Perché amarti era come amare l'ignoto.
Solo è meglio se non sono solo. Sarò uno spettacolo personale.
Riprenditi i tuoi baci e tutte le lacrime che mi hai rubato.
Sono stato troppo insensibile, sì, per pronunciare il tuo nome nella miseria.
Non potevi nemmeno tenere le manette sulla manica.
Tieni gli occhi aperti per tutti gli altri tranne me. Caduto per sempre agli amanti non più.
Adesso sto scivolando via dai diamanti che hai lasciato sul pavimento.
Ora sono un one man show sotto le luci che prima brillavano.
Perché amarti era come amare l'ignoto.
Solo è meglio se non sono solo.
Sarò uno spettacolo personale.