Altri brani di 6LACK
Descrizione
Produttore esecutivo: Childish Major
Programmatore, produttore: Fwdslxsh
Produttore, programmatore: Malik95
Produttore: Sucuki
Produttore: Loof
Cantante: 6LACK
Programmatore, compositore Paroliere: Tim Friedrich
Voce di sottofondo, compositore Paroliere: Louis Leibfried
Compositore, paroliere e ingegnere del suono: Ricardo Valentine
Secondo ingegnere di registrazione: Jared Gagarin
Ingegnere del missaggio: Jon Castelli
Ingegnere di mastering: Dale Becker
A&R: Il giudice Baiden
A&R: Erica Grayson
A&R: Cate Wright
Coordinatore Ae R: Bryce Lane
Coordinatore A&R: Jeremy Arciniega
E amministratore amministrativo: Jeanne Venton
Paroliere del compositore: Malik Venner
Testo e traduzione
Originale
What goes around, comes around, applies to me too
I know I hurt you, baby, but I lied to me too
See, I could never switch, hope you ride for me too
All the years I thugged it out until I finally meet you
Taking off my cool is such a process, why is that?
Cutting through my armor, tryna dissect
You the only one for me, even though I try to run from it, I'm
Out of breath now, you upset now
Practice makes perfect, need my restitution
You see the leap from boys to men, baby, this just my evolution
In a rush, broken trust, gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
All this procrastination, no, I'm not like myself
Hurts to say I blacked out at a time I needed help
Resentment, self-inflicted from the things I never said
The story grew some legs, then it really got ahead
An open ear could make a stranger feel like she's somebody to me
Why I did it wouldn't make no sense to nobody but me
So I take a beat, formulate how I feel
Words too, been sick, baby, I'm so sick, got bird flu
I'm praying on it like my church suit
I'm feeling cleansed from my sins in the end, know I deserve you
In a rush, broken trust gotta handle that
It's just me alone in this black Cadillac
Think I finally got the hang of it
If I just
You know
Yeah, yeah
Know we both got options, still I'm locked in (still I'm locked in)
Running after love 'til I'm exhausted
The ones worth everything don't come around often
If you want me on, then I'm so off them
(No, I won't complain)
Even under pressure (it's time to spread my wings)
I think I finally understand the lesson (down to fan the flame)
First time felt stuck, grew to feeling better (it makes me wanna sing)
Second time around, I wrote a letter (you're all I'll ever need)
Third time around I thought I had it figured, but I knew (my heart is on my sleeve)
It was still some resistance I've been fighting through the truth
(They're nothing to me)
Yeah
(Never gonna leave ya, baby)
Traduzione italiana
Ciò che gira, torna, vale anche per me
So di averti ferito, tesoro, ma ho mentito anche a me
Vedi, non potrei mai cambiare, spero che anche tu cavalchi per me
Per tutti gli anni ho lottato fino a quando finalmente ti ho incontrato
Togliere la calma è un processo del genere, perché?
Tagliando la mia armatura, provando a sezionare
Tu sei l'unico per me, anche se cerco di scappare, lo sono
Senza fiato adesso, sei sconvolto adesso
La pratica rende perfetti, serve la mia restituzione
Vedi il salto dai ragazzi agli uomini, tesoro, questa è solo la mia evoluzione
In fretta, fiducia infranta, devo gestirlo
Sono solo io, da solo, su questa Cadillac nera
So che entrambi abbiamo delle opzioni, sono ancora bloccato (ancora sono bloccato)
Correre dietro all'amore finché non sono esausto
Quelli che valgono tutto non vengono spesso da queste parti
Se mi vuoi, allora ne sono completamente fuori
Tutta questa procrastinazione, no, non sono come me
Fa male dire che ho perso i sensi in un momento in cui avevo bisogno di aiuto
Rancore autoinflitto per le cose che non ho mai detto
La storia ha preso piede, poi è andata davvero avanti
Un orecchio aperto potrebbe far sentire un'estranea come se fosse qualcuno per me
Il motivo per cui l'ho fatto non avrebbe avuto senso per nessuno tranne me
Quindi mi prendo una pausa, esprimo come mi sento
Anche le parole, sono stato male, tesoro, sto così male, ho preso l'influenza aviaria
Ci sto pregando come se fosse il mio abito da chiesa
Alla fine mi sento purificato dai miei peccati, so che ti merito
In fretta, la fiducia infranta deve gestire la cosa
Sono solo io, da solo, su questa Cadillac nera
Penso di aver finalmente capito come funziona
Se solo
Lo sai
Sì, sì
So che entrambi abbiamo delle opzioni, sono ancora bloccato (ancora sono bloccato)
Correre dietro all'amore finché non sono esausto
Quelli che valgono tutto non vengono spesso da queste parti
Se mi vuoi, allora ne sono completamente fuori
(No, non mi lamenterò)
Anche sotto pressione (è ora di spiegare le ali)
Penso di aver finalmente capito la lezione (giù per alimentare la fiamma)
La prima volta mi sono sentito bloccato, poi ho iniziato a sentirmi meglio (mi fa venir voglia di cantare)
La seconda volta ho scritto una lettera (sei tutto ciò di cui avrò mai bisogno)
La terza volta pensavo di aver capito tutto, ma lo sapevo (ho il cuore sulla manica)
C'era ancora qualche resistenza che stavo combattendo per la verità
(Non sono niente per me)
Sì
(Non ti lascerò mai, tesoro)